| Subject | French | English |
| el. | assemblage hexagonal compact | hexagonal close packing |
| met. | hexagonal à assemblage compact | hexagonal close-packed |
| earth.sc. | réseau hexagonal compact | close packed hexagonal |
| met. | réseau hexagonal compact | c p h |
| mining. | réseau hexagonal compact | close packed hexagonal crystal lattice; c.p.h. |
| met. | réseau hexagonal compact | close packed hexagonal lattice |
| met. | réseau hexagonal compact | hexagonal close-packed lattice |
| tech., mech.eng. | écrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique | prevailing torque type hexagonal nut with nylon insert |
| tech., mech.eng. | écrou auto-freiné hexagonal tout métal | prevailing torque nut |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal bas | hexagon thin nut |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal bas | hexagon lock nut |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal bas à créneaux dégagés | hexagon thin castle nut |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal bas à créneaux dégagés | hexagon low castle nut |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal large | large hexagon nut |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal à collerette | washer faced hexagon nut |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal à créneaux | hexagon slotted nut |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal à créneaux dégagés | hexagon castle nut |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal à embase | hexagon nut with collar |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal à embase cylindrique | hexagon nut with collar |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal à embase cylindro-tronconique | hexagon nut with flange |
| tech., mech.eng. | écrou hexagonal à souder | hexagon weld nut |