Subject | French | English |
agric. | abri pour traite à l'herbage | milking shed |
agric. | abri pour traite à l'herbage | milking bail |
agric. | alternance de cultures et d'herbages | ley grass farming |
agric. | amélioration des herbages | improvement of grassland |
agric. | animal à l'herbage | pastured animal |
agric. | animal à l'herbage | grazing animal |
agric. | animal à l'herbage | animal at pasture |
nat.res. | culture d'herbages de plein champ | ley farming |
anim.husb. | décharge d'herbage | turn-off from pasture |
agric. | engraissement à l'herbage | summer fattening |
agric. | engraissement à l'herbage | fattening on pasture |
agric. | entretien des herbages | grassland husbandry |
med. | exploitation des herbages | grassland utilization |
agric. | exploitation des herbages | grassland exploitation |
agric. | exploitation des herbages | grassland agriculture |
agric. | exploitation des herbages | grassland management |
agric. | exploitation des herbages | grassland husbandry |
med. | exploitation des herbages | grass husbandry |
med. | exploitation des herbages | grassland farming |
agric. | ferme exploitant des herbages | grassland farm |
org.name. | Fédération européenne des herbages | European Grassland Federation |
org.name. | Groupe de travail sur le carbone dans les herbages | Carbon Grassland Group |
org.name. | Groupe de travail sur le carbone dans les herbages | Grasslands Carbon Working Group |
environ. | herbage biologique | organic grassland |
agric. | herbage d'embouche | fattening pasture |
agric. | herbage ensemencé | sown grassland |
agric. | herbage ensemencé | sown pasture |
agric. | herbage ensemencé | seeded grassland |
agric. | herbage extensif | extensive grassland |
agric. | herbage permanent | permanent grassland |
biol. | herbage riche en espèces | species-rich grassland |
agric. | herbage temporaire | seeded pasture rotation |
agric. | herbage temporaire | temporary grassland |
environ., agric., polit. | herbages permanents | permanent grassland |
agric. | herbages permanents | permanent pasture |
agric. | indice de valeur des herbages | grassland number |
agric. | installation de traite à l'herbage | equipment for pasture milking |
agric. | les clôtures électriques servent de clôture provisoire pour les herbages | grassland is temporarily enclosed with electric fences |
econ., agric. | mise à l'herbage | grazing |
earth.sc., anim.husb. | mise à l'herbage | turnout to pasture |
econ., agric. | mise à l'herbage | pasturing |
earth.sc., anim.husb. | mise à l'herbage | turning out to pasture |
agric. | méthodes de production fondées sur l'utilisation des herbages | grass-based systems of production |
earth.sc. | pays d'herbages | pasture land |
earth.sc. | pays d'herbages | grazing land |
agric. | plante d'herbage | meadow plant |
nat.sc., agric. | plante d'herbage | pasture plant |
agric. | plante d'herbage | grassland plant |
agric. | plante d'herbage | herbage plant |
agric. | prime-herbage | pre-grazing |
agric. | prime-herbage | early bite |
agric. | prime-herbage | topping |
gen. | produit des herbages | grass output |
agric. | proportion des herbages par rapport aux terres de labour | proportion of pasture to arable land |
agric. | période de décharge des herbages | off-pasture period |
agric. | période de décharge des herbages | off-grass period |
nat.sc., agric. | race d'herbage | pasture breed |
agric. | rapport herbages /labours | proportion of pasture to arable land |
nat.res. | relation champ-herbages | field-greenland relation |
agric. | rendement des herbages | grassland yield |
agric. | rendement des herbages | grass yield |
agric. | rendement des herbages | grass production |
agric. | retournement des herbages | ploughing up of grassland |
agric. | réensemencement de l'herbage | reseeding of grassland |
agric., UN | Service des cultures et des herbages | Crop and Grassland Service |
waste.man. | système basé sur les herbages | grass-based system |
earth.sc. | tapis herbager | pasture |
agric. | traite à l'herbage | pasture milking |
agric. | traite à l'herbage | milking at pasture |
nat.sc., agric. | tétanie d'herbage | milk fever |
nat.sc., agric. | tétanie d'herbage | grass staggers |
nat.sc., agric. | tétanie d'herbage | grass tetany |
agric. | tétanie d'herbage | hypomagnesaemia |
nat.res. | végétation d'herbages | pasture vegetation |