| Subject | French | English |
| nat.sc., agric. | arbre à gutta-percha | gutta-percha tree (Palaquium gutta) |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes |
| chem. | gutta-percha | gutta-percha |
| chem. | gutta-percha | gutta percha |
| chem. | gutta-percha | isonandra-gutta |
| agric., engl. | gutta-percha | gutta-percha (Palaquium gutta) |
| gen. | gutta-percha | guttapercha |
| med.appl. | gutta-percha à empreintes | guttapercha impression material |
| med. | obturation à la gutta-percha | gutta-percha stopping |
| med. | pointe de gutta-percha | gutta-percha point |