Terms containing gueule

Subject	French	English
food.ind.	amuse-gueule	snack
slang	arrête de me gueuler dessus	stop shouting at me
gen.	avoir une drôle de gueule	look weird
gen.	avoir une drôle de gueule	look funny
fish.farm.	badèche gueule jaune	yellowmouth grouper (Mycteroperca interstitialis)
ichtyol.	Badèche gueule jaune Mycteroperca interstitialis	yellowmouth grouper
construct.	battée à gueule-de-loup	meeting stiles joint, closing stile for paired casements
avunc.	casser la gueule à	smash somebody's face in (quelqu'un)
gen.	cette pizza a une sale gueule	that pizza looks disgusting
construct.	côté rond d'une gueule-de-loup	nut (of meeting stiles of a french window)
ichtyol.	Empereur gueule de vin Lethrinus conchyliatus	redaxil emperor
ichtyol.	empereur à gueule de vin	red axil emperor (Lethrinus conchyliatus)
ichtyol.	empereur à gueule longue	longface emperor (Lethrinus elongatus)
wood.	entaille à gueule de loup	scarf notch
gen.	faire gueuler sa radio	turn the radio up full blast
slang	faire la gueule	pout
slang	faire la gueule	brood
avunc.	faire la gueule	sulk
gen.	faire une drôle de gueule	look weird
gen.	faire une drôle de gueule	look funny
gen.	faudrait gueuler!	we should kick up a fuss!
avunc.	fermer sa gueule	shut one's trap
avunc.	fermer sa gueule	shut up
athlet.	feu de gueule du pistolet	flash of the pistol
fish.farm.	grande gueule	long-snouted icefish (Channichthys rhinoceratus)
fish.farm.	grande gueule	unicorn icefish (Channichthys rhinoceratus)
ichtyol.	grande-gueule antarctique	Scotia Sea icefish (Chaenocephalus aceratus)
ichtyol.	grande-gueule antarctique	blackfin icefish (Chaenocephalus aceratus)
nat.res., fish.farm.	grande-gueule antarctique	blackfin icefish (Chaenocephalus aceratus)
ichtyol.	grande-gueule antarctique	icefish (Chaenocephalus aceratus)
fish.farm.	grande gueule antarctique	Scotia Sea icefish (Chaenocephalus aceratus)
fish.farm.	grande gueule antarctique	blackfin icefish (Chaenocephalus aceratus)
ichtyol.	grande-gueule ocellée	ocellated icefish (Chionodraco rastrospinosus)
fish.farm.	grande gueule ocellée	Kathleen's icefish (Chionodraco rastrospinosus)
fish.farm.	grande gueule ocellée	ocellated icefish (Chionodraco rastrospinosus)
ichtyol.	Grande-gueule à long nez Channichthys rhinoceratus	unicorn icefish
nat.res., fish.farm.	grande-gueule à long nez	unicorn icefish (Channichthys rhinoceratus)
ichtyol.	grande-gueule épineuse	spiny icefish (Chaenodraco wilsoni)
fish.farm.	grande gueule épineuse	Wilson's icefish (Chaenodraco wilsoni)
fish.farm.	grande gueule épineuse	Wilson icefish (Chaenodraco wilsoni)
fish.farm.	grande gueule épineuse	spiny icefish (Chaenodraco wilsoni)
gen.	gueule cassée	WW1 veteran (with bad facial injuries)
health.	gueule de bois	hangover
construct.	gueule de croisée	booking office window
med.	gueule de loup	cleft palate
nat.res.	gueule de loup	snapdragon (Antirrhinum majus)
construct.	gueule de loup	closing stile for paired casements
med.	gueule de loup	uranoschisis
transp.	gueule de raie	catspaw knot
med.	gueule-de-loup	uranoschisis (palatum fissum)
med.	gueule-de-loup	uranoschism (palatum fissum)
med.	gueule-de-loup	palatoschisis (palatum fissum)
med.	gueule-de-loup	staphyloschisis (palatum fissum)
construct.	gueule-de-loup	meeting stiles joint, closing stile for paired casements
med.	gueule-de-loup	cleft palate (palatum fissum)
fish.farm.	gueule du chalut	mouth
fish.farm.	gueule du chalut	opening
met.	gueule du moule	inlet sprue
met.	gueule du moule	gate (of a mould)
met.	gueule du moule	sprue
met.	gueule du moule	geat
met.	gueule du moule	git channel
met.	gueule du moule	pouring head
industr., construct., met.	gueule du pot	mouth of pot
gen.	gueule noire	miner
nat.res., agric.	gueule-noire	whortleberry (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus)
nat.res., agric.	gueule-noire	bilberry (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus)
nat.res., agric.	gueule-noire	blueberry (Vaccinium myrtillus Lin., Vaccinium myrtillus)
ichtyol.	Gueule rouge Lethrinus miniatus	trumpet emperor
gen.	gueuler sur	shout at somebody (quelqu'un)
gen.	il a de la gueule, ce type	that guy's really got something
gen.	il est arrivé à 4 h, la gueule enfarinée	he breezed in at 4 as if nothing was the matter
gen.	il va faire une sale gueule quand il saura la vérité	he's going to be livid when he finds out the truth
gen.	il va faire une sale gueule quand il saura la vérité	he's going to be mad when he finds out the truth
gen.	j'en ai pris plein la gueule	I got a right mouthful
UN, weap.	la gueule	muzzle (d'un canon, d'un fusil)
life.sc., construct.	largeur en gueule	top width
life.sc., construct.	largeur en gueule	surface width
gen.	leur maison a vraiment de la gueule	their house really has got style
ichtyol.	Mâchoiron petite-gueule Amphiarius rugispinis	softhead sea catfish
construct.	porte à deux vantaux à gueule-de-loup	French window, folding doors (glazed)
gen.	pousser un coup de gueule	yell out
gen.	péter la gueule à	smash somebody's face in (quelqu'un)
nat.res.	requin grande gueule	megamouth shark (Megachasma pelagios)
ichtyol.	requins à grande gueule	megamouth sharks (Megachasmidae)
ichtyol.	rombou petite gueule Etropus crossotus	fringed flounder
industr.	sac à gueule ouverte	open mouth bag
avunc., brit.	se bourrer la gueule	get pissed
amer.	se bourrer la gueule	get bombed
avunc.	se flanquer la gueule par terre	fall flat on one's face
gen.	se jeter dans la gueule du loup	throw oneself into the lion's jaws
gen.	se jeter dans la gueule du loup	throw oneself into the lion's mouth
avunc.	se soûler la gueule	get pissed
gen.	se soûler la gueule	get juiced
slang	ta gueule!	shut your face!
avunc.	ferme ta gueule!	shut your trap!
slang	ta gueule!	shut up!
avunc.	ferme ta gueule!	shut your mouth!