| Subject | French | English |
| gen. | Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonou Agreement |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | ACP-EC Partnership Agreement |
| gen. | Accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République Française relatif au Groupe aérien européen | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group |
| comp. | accès groupé | clustered access |
| gen. | ..action sociale communautaire au sein de groupes spécifiques | special community work |
| gen. | Activités et situation juridique des groupes politiques | Activities and legal situation of the political groups |
| commun., IT | adresse de point d'accès au service de multidestination groupée | group multicast destination service access point address |
| commun., IT | adresse de point d'accès au service de multidestination groupée | group multicast DSAP address |
| gen. | adresses par groupe | group address |
| gen. | alarme de groupe | zone alarm |
| commun. | alarmes groupées | group alarm |
| nat.res. | alimentation groupée des communes | water supply in groups |
| gen. | appartenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins | recipient |
| gen. | assurance de groupe à adhésion facultative | optional group insurance scheme |
| gen. | assurance groupe | matter policy |
| ed. | proposition debourse groupée | proposal for collective grant |
| commun. | boîtes aux lettres groupées | group mail receptacles |
| commun. | boîtes aux lettres groupées | group mail boxes |
| gen. | bureau du groupe | group bureau |
| gen. | bureau du groupe | bureau of a political group |
| gen. | Bureau du groupe | Bureau of the Group |
| gen. | Bureau du groupe ARC/ALE | Bureau of the ARC/ALE Group |
| gen. | Bureau du groupe ARC/GRAEL | Bureau of the ARC/GRAEL Group |
| gen. | bureau d'un groupe politique | bureau of a political group |
| gen. | capacité groupée | bundled capacity |
| earth.sc., transp. | caractère à occultations groupées | group-occulting character |
| gen. | centrale européenne de trésorerie de groupe | treasury centre |
| gen. | centrale européenne de trésorerie de groupe | finance house |
| gen. | Centre dans les groupes d'immeubles | social centre |
| construct. | charge groupée | group charge |
| gen. | chef de groupe des juristes-linguistes | Head of Lawyer-Linguists Group |
| gen. | chef de groupe sur le terrain | field officer |
| gen. | chiffre d'affaires du groupe | total concern sales |
| gen. | chiffre d'affaires du groupe | group turnover |
| automat. | circuit groupé | packaged circuit |
| gen. | cohésion de groupe | group cohesiveness |
| gen. | comité de la politique douanière - groupe de travail informatique | Customs Policy Committee |
| gen. | Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping |
| gen. | Comité du personnel interne du Groupe des Verts | Green Group Staff Committee |
| gen. | Comité du personnel interne du Groupe PPE | EPP/ED Group Staff Committee |
| gen. | Comité du personnel interne du Groupe PSE | PES Group Staff Committee |
| commun. | commande groupée | group command |
| IT, mech.eng. | commande groupée | combined control system |
| comp., MS | commande groupée | bulk order (An order for a large quantity of products or services. The minimum quantity that qualifies as a bulk order is set by individual companies) |
| market. | commandes groupées | grouped orders |
| insur. | commandes groupées | bulked orders |
| gen. | Commission ad hoc des présidents des groupes politiques | Ad Hoc Committee of Chairmen of Political Groups |
| gen. | Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster | International Commission on paramilitary weapons in Northern Ireland |
| gen. | Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster | decommissioning commission |
| gen. | Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster | International Body on the decommissioning of arms in Northern Ireland |
| gen. | Commissions de travail et groupes spécialisés | Working Committees and Specialized Groups |
| el. | composition abrégée groupée | pool abbreviated dialling |
| el. | composition abrégée groupée | pool abbreviated dialing |
| gen. | congés d'études groupés | block release |
| commun. | connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées | PBX final selector |
| gen. | consommation interne au groupe | consumption internal to the group |
| gen. | constituer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches | to establish any subcommittee or working group to assist it in carrying out its tasks |
| gen. | Constitution des groupes politiques | Formation of political groups |
| gen. | constitution des groupes politiques | formation of political groups |
| construct. | construction groupée de petites propriétés terriennes | thick building development of small plots of land |
| construct. | construction groupée de petites propriétés terriennes | regular building development of small plots of land |
| gen. | coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" | coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia |
| gen. | crédits commerciaux aux sociétés du groupe | receivable from group companies |
| mun.plan. | cuissons groupées | whole meal cooking |
| gen. | dettes commerciales envers sociétés du groupe | payable to group companies |
| gen. | Direction A - Services des députés et finances des groupes politiques | Directorate A - Members and political groups finance departments |
| gen. | direction des modules d'action groupée au niveau mondial | global cluster leadership |
| gen. | discussion en petit groupe | buzz group |
| gen. | disque de groupe | world drive |
| math. | distribution de Poisson groupée | grouped Poisson distribution |
| med. | distribution groupée | contagious distribution |
| med. | distribution groupée | contagious dispersion |
| comp. | données BCD groupées | packed binary-coded decimal data |
| comp. | données BCD groupées | packed BCD data |
| work.fl., IT | données groupées | grouped data |
| gen. | décisions et déclarations du Comité Exécutif et du groupe central Schengen | Decisions and declarations of the Schengen Executive Committee and the Central Group |
| gen. | déconcentration groupée | concentrated deconcentration |
| construct. | déconcentration groupée | bundled deconcentration |
| construct. | déconcentration groupée | grouped concentration |
| gen. | déconcentration groupée | concentrated decentralization |
| speed.skat. | départ groupé | mass start |
| gen. | dépassant le groupe-cible | transcending the target group |
| market. | dépenses groupées en début de période | front-loaded spending |
| gen. | Ecole des Groupes Mobiles | Mobile Units Training Centre |
| gen. | entreprise du groupe | group undertaking |
| gen. | envoi groupé | bulk despatch |
| gen. | envoi groupé | joint consignment |
| commun. | erreurs groupées | error burst |
| commun. | erreurs groupées | burst of errors |
| transp. | exemptions groupées | block exemption |
| transp. | exemptions groupées | exemption by category |
| transp. | exemptions groupées | group exemption |
| transp. | exemptions groupées | blanket exemption |
| gen. | experts "Listes Groupe australien/Convention armes chimiques" | experts on the Australia group/Chemical Weapons Convention lists |
| med. | extrasystoles groupées | group extrasystoles |
| med. | extrasystoles groupées | grouped extrasystoles |
| transp. | feu à occultations diversement groupées | composite group-occulting light |
| transp. | feu à occultations groupées | group-occulting light |
| comp. | fichier de commandes groupées | batch file |
| risk.man. | fonction groupée de sécurité | group safety function |
| comp. | format groupé | packed format |
| gen. | formation locale du groupe de Dublin | mini Dublin Group |
| gen. | formation régionale "Amérique latine" du Groupe de Dublin | Latin America Regional Formation |
| gen. | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin | South East Asia regional formation of the Dublin Group |
| gen. | formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin | Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group |
| gen. | formation régionale "Balkans-Moyen Orient" du Groupe de Dublin | Balkans/Middle East Regional Formation of the Dublin Group |
| gen. | formation régionale du Groupe de Dublin | regional Dublin group |
| gen. | formation régionale du Groupe de Dublin | Regional Formation of the Dublin Group |
| gen. | formation régionale "Europe de l'Est" du Groupe de Dublin | Eastern Europe Regional Formation of the Dublin Group |
| gymn. | franchir l'engin par saut groupé | squat dismount |
| gen. | Fédération des Groupes de Jeunes du Partie du Travail | Federation of Labour Party Youth Groups |
| fishery | gestion groupée de bassins aquacoles | cluster farm management |
| gen. | grade ou groupe | grade or group |
| gen. | grade ou groupeagents locaux | grade or group local staff |
| comp., MS | graphique à barres groupées | clustered bar chart (A bar chart subtype that compares values across categories) |
| comp., MS | grille groupée | Grouped Grid (A grouped and ordered list of HTML blocks in ListView) |
| chem. | groupe acide sulfonique | sulphonic acid group |
| gen. | Groupe antiterroriste | Counter-Terrorist Group |
| social.sc. | groupe apparenté | interrelated group |
| gen. | Groupe "Audiovisuel" | Audiovisual Working Party |
| transp. | groupe boîte-pont | transaxle |
| comp., MS | groupe calculé | computed group (A group whose membership is automatically determined and kept up to date by ILM by ensuring that the group contains all the resources (such as people, groups, computers) that fall within the conditions that are expressed using XPath) |
| chem. | groupe carboxyle | carboxyl |
| chem. | groupe carboxylique | carboxyl |
| gen. | Groupe central | Central Group |
| gen. | Groupe central de Dublin | Central Dublin Group |
| gen. | groupe central de la planification | central planning team |
| gen. | Groupe central de négociation | Central Negotiating Group |
| gen. | groupe central de planification | central planning team |
| gen. | Groupe central en cadre restreint | Select Central Group |
| gen. | groupe CMUE | European Union Military Committee Working Group |
| gen. | groupe CMUE/HTF | Military Committee Working Group HTF |
| gen. | Groupe composé des collaborateurs proches | Working Party Composed of Close Assistants |
| law | groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission |
| gen. | groupe consultatif des services juridiques | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission |
| environ. | groupe d'action écologique | environmental protection association |
| IT, energ.ind. | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | uninterruptible power system |
| IT, energ.ind. | groupe d'alimentation en énergie dit à temps zéro | uninterruptible power supply |
| comp., MS | groupe d'appel | talkgroup (A contact list, similar to an alias, that allows the talk to reach a list of users at once by the push-to-talk functionality) |
| transp., mech.eng. | groupe d'autonomie à transmission hydrostatique | autonomous set with hydrostatic transmission |
| commun. | groupe de cellules | cluster |
| med. | groupe de cellules cartilagineuses | chondriosphere |
| fin. | groupe de cotation | pit |
| commun. | groupe de discussion | newsgroup |
| cultur., commun. | groupe de discussion | panel |
| comp., MS | groupe de discussion | newsgroup (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects) |
| gen. | groupe de discussion | conference |
| tech., industr., construct. | groupe de duites | pick |
| comp., MS | groupe de fichiers | filegroup (A named collection of one or more data files that forms a single unit of data allocation or for administration of a database) |
| fin., IT, earth.sc. | groupe de haut-parleur | loudspeaker |
| UN, law | groupe de jugement | Panel JAB |
| UN | groupe de la gestion de l'environnement | Environmental Management Group |
| med. | groupe de liaison | linkage |
| mech.eng. | groupe de machines | aggregate |
| comp., MS | groupe de mesures lié | linked measure group (A reference in a cube to a measure group in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked measure group can only be edited in the source database) |
| IT | groupe de mots | block |
| gen. | groupe de mots | phrase |
| gen. | groupe de médicaments utilisés pour bloquer... | anticholinergic |
| commun., IT | groupe de nouvelles | newsgroup |
| fin. | groupe de pays | constituency |
| transp., construct. | groupe de pieux | bent |
| gen. | groupe de pression | lobby |
| comp., MS | groupe de rôles intégré | built-in role group (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization) |
| hobby, transp., avia. | groupe de saut | stick |
| insur. | groupe de souscripteurs | slip |
| UN, afr. | groupe de soutien à la Commission de pacification de l’Ituri | Ituri Pacification Commission Support Unit |
| commun., IT | groupe de terminaux spécialisés | specialized terminal group |
| comp., MS | Groupe de travail | Workgroup (A privacy relationship setting that allows a large amount of information to be viewed, usually assigned to people on your team) |
| comp., MS | groupe de travail | workgroup (A group of computers that are connected on a network and share resources, such as printers and files) |
| UN, cartogr. | groupe de travail des nations unies sur l’information géographique | United Nations geographic information working group |
| UN | groupe de travail intersessions à composition non limitée | Intersessional Open-ended Working Group |
| law | groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | Multidisciplinary Working Party on Organised Crime |
| busin., labor.org. | groupe d'entreprises | group |
| gen. | Groupe des huit pays en développement | Developing-8 |
| econ. | Groupe des Huit Principaux Pays en Développement | D-8 |
| med. | groupe des papovavirus | papovaviruses |
| fin. | groupe des vingt-quatre | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs |
| fin. | groupe des vingt-quatre | Intergovernmental Group of 24 |
| UN | groupe d'experts | panel |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | TEG |
| gen. | groupe d'habitation | neighbourhood |
| comp., MS | groupe d'immobilisations | fixed asset group (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group) |
| transp. | groupe disparate d'avions en vol | gaggle |
| gen. | groupe dissident | faction |
| IT | groupe d'octets | gulp |
| environ. | groupe dominant | dominant |
| industr., construct. | groupe d'écheveaux | bundling |
| law | Groupe démocrate | Democrats |
| fin. | groupe Egmont | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units |
| fin. | Groupe Euro Onze | Euro-11 |
| comp., MS | groupe filtré | filtered group (A local security group that is removed from an access token. When User Account Control (UAC) creates the filtered access token, the filtered groups are removed) |
| IT | groupe graphique | segment |
| gen. | Groupe I Employeurs | Group Employers |
| gen. | Groupe "Information" | Working Party on Information |
| gen. | Groupe "Informatique juridique" | Working Party on Legal Data Processing |
| gen. | Groupe informel | Informal Group |
| gen. | groupe informel | informal group |
| gen. | Groupe informel "Amis du Président" de l'ECOSOC | informal working party of the "friends of the Chairman" |
| immigr., transp., avia. | groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration IATA/CAWG | informal working group of airline representatives and representatives of immigration control authorities IATA/CAWG |
| gen. | Groupe informel des experts en statistiques | Informal Statistical Experts Group |
| gen. | Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy |
| gen. | Groupe informel d'experts en statistiques du CIREA | Informal Statistical Experts Group |
| UN, sl., drug. | groupe judiciaire sur le renforcement de l'intégrité de la justice | judicial group on strengthening judicial integrity |
| gen. | Groupe latino-américain | Latin American Group |
| gen. | Groupe latino-américain | Group of Latin American Ambassadors |
| gen. | groupe marginalisé | marginalised group |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | groupe motopropulseur | powertrain |
| transp., nautic. | groupe motopropulseur | machinery |
| transp., industr. | groupe moto-propulseur | powerplant |
| gen. | groupe parapluie | Umbrella Group |
| law | groupe parlementaire | group |
| law | groupe parlementaire | faction |
| el. | groupe primaire | group |
| el. | groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs | group |
| comp., MS | groupe prédéfini | built-in group (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities) |
| gen. | Groupe présidentiel | Presidential Group |
| gen. | Groupe "Pêche" | Working Party on Fisheries |
| gen. | Groupe "Pêche/aides nationales" | Working Party on Fisheries/National Aid |
| commun. | groupe quaternaire | supermastergroup |
| law | Groupe radical-démocratique | radicals |
| med. | groupe satellite traité | treated satellite group |
| gen. | groupe scientifique spécialisé | Scientific Expert Panel |
| econ., health., anim.husb. | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Scientific Panel on animal health and welfare |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| commun. | groupe secondaire | supergroup |
| commun., IT | groupe secondaire | Supergroup |
| gen. | Groupe "Sport" | Working Party on Sport |
| econ., market. | groupe spécial | panel |
| commer., polit., interntl.trade. | groupe spécial "antidumping" | panel anti-dumping |
| interntl.trade. | groupe spécial "obstacles techniques au commerce" | panel technical barriers to trade |
| interntl.trade. | groupe spécial "évaluation en douane" | panel customs valuation |
| environ. | groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets | Environmental Assessment Group |
| gen. | groupe spécialisé chargé du projet de développement de la vallée du Juba | Specialized Group for the Juba Valley Development Project |
| chem. | groupe sulfo | sulphonic acid group |
| health., food.ind. | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| IT | groupe tertiaire | Mastergroup |
| el. | groupe tertiaire | mastergroup |
| gen. | Groupe "Titre exécutoire européen" | Working Party on the European Enforcement Order |
| mun.plan. | groupe transformateur-moteur | transmotor |
| mech.eng. | groupe turbogénérateur | turbopropeller |
| mech.eng. | groupe turbogénérateur | turboprop |
| transp., avia., tech. | groupe turbomoteur | powerplant |
| health. | groupe témoin | controls |
| stat., market. | groupe-témoin | panel |
| commun. | groupe à accessibilité partielle | limited-availability group |
| law, econ. | groupe à activité multiple | diversified group |
| law, econ. | groupe à activité multiple | diversified company |
| gen. | groupe à composition non limitée | Open-ended Working Party |
| commun., IT | groupe à douze canaux | twelve channel group |
| commun., IT | groupe à douze voies | twelve channel group |
| chem. | groupe à empêchement sterique | sterically hindering group |
| chem. | groupe à encombrement sterique | sterically hindering group |
| gen. | Groupe à haut niveau | High-level Working Party |
| gen. | groupe à haut niveau | Senior Level Group |
| gen. | Groupe à haut niveau "Agriculture" | High Level Group on Agriculture |
| gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | High-Level Working Group on Asylum and Migration |
| gen. | Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland | Sutherland Group |
| gen. | Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland | High-Level Group on the Operation of the Internal Market |
| gen. | Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes | High Level Group on Trade and Related Problems |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| gen. | groupe électoral | constituency |
| el. | groupe électrogène bicombustiblediesel et gaz | cogenerator combined diesel and gas generator |
| gen. | Groupes antiterroristes de libération | Anti-terrorist Liberation Groups |
| UN, clim. | groupes de gestion des problèmes environnementaux | EMGs |
| econ. | groupes marchands | groups |
| gen. | image groupée | split screen |
| gen. | image groupée | divided screen |
| gen. | image groupée | composite shot |
| life.sc. | impression groupée | multiple printing |
| agric. | incision par encoches groupées | cup frilling |
| agric. | incision par encoches groupées | cup frill |
| gen. | inspection intra-groupe | intra-group inspection |
| gen. | inspections au sein du groupe de l'Est | East intra-group inspection reports |
| commun. | installation d'abonnée à lignes groupées | business exchange |
| gen. | le président du groupe d'étude répond...de la brièveté des documents produits | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise |
| gen. | le président en exercice d'un groupe de travail | the chairman of a working party |
| gen. | Les ministres ont chargé le groupe de préparer... | Ministers tasked the Group to prepare... |
| fin., tech. | lettre de transport aérien pour marchandises groupées | forwarding agent's airway bill |
| fish.farm. | licence groupée | joint licence |
| telecom. | lignes groupées | extension hunting |
| telecom. | lignes groupées | group hunting |
| telecom. | lignes groupées | station hunting |
| telecom. | lignes groupées | hunt group |
| commun. | lignes groupées | equivalent lines |
| commun., IT | lignes intérieures groupées | grouped extension lines |
| gen. | l'importance numérique des groupes politiques | numerical strength of the various political groups |
| comp., MS | Liste groupée | Grouped List (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information) |
| gen. | liste minimum de groupes socio-professionnels | minimum list of socio-professional groups |
| gen. | livraisons groupées de céréales | consolidated grain deliveries |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | batch packaging machine |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | parcelling machine |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | bundling machine |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | collective packing machine |
| gen. | marché groupé | grouped procurement |
| telecom. | marqueur de lignes groupées | hunt group marker |
| agric. | maturité groupée | evenness of maturity |
| gen. | Membres femmes du groupe socialiste | Women Members of the Socialist Group |
| gen. | mini-groupe de Dublin | mini Dublin Group |
| comp. | mode groupé | packed mode |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | global food security cluster |
| gen. | modèle à un groupe | one-group model |
| nat.sc., agric. | naissances groupées | batch farrowing |
| gen. | ne pas adhérer à un groupe politique | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 |
| gen. | ne pas adhérer à un groupe politique | not to belong to a political group |
| chem. | notification groupée | bulk notification |
| commun. | numéro de lignes groupées | equivalent number |
| stat. | observations groupées | grouped data |
| comp., MS | offre groupée | bundle (The combination of a number of products for sale as one unit) |
| comp., MS | offre groupée d'applications | app bundle (A collection of app packages and shared app package resources for a single app) |
| bank. | ordre groupé | collective order |
| construct. | paiements groupés | enlarged payments |
| gen. | par groupes | in zones |
| gen. | participation entre les sociétés d'un même groupe | interlocking investments |
| gen. | pays du groupe BASIC | BASIC countries |
| gen. | pays du groupe BASIC | BASIC Group |
| gen. | pays du groupe JUSCANNZ | JUSCANNZ group |
| gen. | pays du groupe JUSCANNZ | JUSCANNZ countries |
| gen. | petits groupes de travail | break-out sessions |
| gen. | placement de groupe | group investment |
| health. | ponctuation unilatéralement groupée | unilaterally compound pitting |
| gen. | primes au titre de contrats de groupe | premiums under group contracts |
| construct. | prises d'eau groupées | tail cluster |
| gen. | Protocole amendant l'accord relatif au Groupe aérien européen | Amending Protocol to the Agreement concerning the European Air Group |
| gen. | Préparation groupe et plénière | Preparation Group and Plenary |
| risk.man. | publication groupée de sécurité | group safety publication |
| gen. | recours groupés | batch of cases |
| commer. | remise groupée | bundled discount |
| comp. | retenue groupée | group carry |
| gen. | Règlement national d'aide en faveur de groupes particuliers sans ressources en vue de préserver leur réserve-vieillesse non imposable déjà constituée | Special Government Scheme for retirement savings |
| gen. | Règlement relatif aux indemnités de licenciement de certains groupes de personnel de l'Etat | Benefit Regulation |
| econ., market. | régime coercitif de licences groupées | coercive package licensing |
| gen. | répartition des groupes secondaires | supergroup allocation |
| gen. | Résumé du Rapport du Groupe consultatif sur les problèmes d'harmonisation de la politique du bien-être et de la législation relative au bien-être. | Summary of Report by Advisory Group on bottlenecks in harmonization of welfare policy and legislation |
| gen. | réunion de l'instance inférieure du groupe de Dublin | Lower Tier meeting of the Dublin Group |
| gen. | réunion de l'instance supérieure du groupe de Dublin | Upper Tier meeting of the Dublin Group |
| gen. | Réunion du groupe | Group Meeting |
| gen. | réunion ministérielle institutionnalisée de l'Union européenne et le Groupe de Rio | institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group |
| gen. | réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio | institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group |
| polit. | réunions groupées | back-to-back meetings |
| gen. | saut en groupe | mass jump |
| gymn. | saut groupé | squat-vault |
| gen. | saut groupé | tuck |
| gen. | se grouper autour d'un chef | join forces under one leader |
| gen. | Secrétaires généraux des groupes politiques | Secretaries-General of the Political Groups |
| gen. | secrétariat des groupes | group secretariat |
| gen. | Secrétariat du Groupe | Secretariat of the Group |
| gen. | section efficace de transfert de groupe par diffusion | group transfer scattering cross-section |
| agric. | semis en lignes groupées | strip drilling |
| commun. | service de lignes groupées | equivalent service |
| gen. | Service pour les relations avec les secrétariats des groupes politiques | Relations with the political group secretariats |
| gen. | sous-groupede groupe sanguin | sub-group of blood-group |
| gen. | Sous-groupe A " Isolation thermique des bâtiments " | Subgroup A on the Thermal Insulation of Buildings |
| gen. | Sous-groupe " Additifs et contaminants " | Subgroup on Additives and Contaminants |
| gen. | Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage " | Subgroup on Recognition of Breeding Associations |
| gen. | Sous-groupe " Agrément technique " | Subgroup on Technical Approval |
| gen. | Sous-groupe " Aliments diététiques " | Subgroup on Dietary Foods |
| gen. | Sous-groupe " Aliments surgelés " | Subgroup on Deepfrozen Foodstuffs |
| gen. | Sous-groupe " Amidons et fécules " | Subgroup on Starches |
| gen. | Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Subgroup on Analysis of Organic Products |
| gen. | Sous-groupe "Asile" | Sub-Group on Asylum |
| gen. | Sous-groupe " Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium " | Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry |
| gen. | Sous-groupe B " Systèmes de chauffage " | Subgroup B on Heating Systems |
| gen. | Sous-groupe " Boyaux naturels " | Subgroup on Natural Gut |
| gen. | Sous-groupe " Brucellose " | Subgroup on Brucellosis |
| gen. | Sous-groupe " Bétail vivant " | Subgroup on LiveCattle |
| gen. | Sous-groupe C " Véhicules routiers " | Subgroup C on Road Transport Vehicles |
| gen. | Sous-groupe " Cacao et chocolat " | Subgroup on Cocoa and Chocolate |
| gen. | Sous-groupe " Catalogues de variétés " | Subgroup on Catalogues of Varieties |
| gen. | Sous-groupe " Charges et réponses du confinement " | Subgroup on Containment Loading and Response |
| gen. | sous-groupe chargé de la protection de l'investissement | Sub-Group on investment protection |
| gen. | Sous-groupe " Classement des bois bruts " | Subgroup on Classification of Wood in the rough |
| gen. | Sous-groupe " Codes accident généralisé à tout le coeur " | Subgroup on Whole Core Accident Codes |
| gen. | Sous-groupe concurrence | Sub-group Competition |
| gen. | Sous-groupe " Conserves " | Subgroup on Preserves |
| gen. | Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine " | Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool |
| gen. | Sous-groupe " Coopération interentreprises " | Subgroup on Cooperation between Firms |
| gen. | Sous-groupe " Coordination dimensionnelle " | Subgroup on Dimensional Coordination |
| gen. | Sous-groupe "Crypto" | "Crypto" Subgroup |
| gen. | Sous-groupe D " Structure des transports " | Subgroup D on Transport Structures |
| gen. | sous-groupe des experts médicaux | Subgroup of Medical Experts |
| gen. | Sous-groupe " Diffusion - oxyde de carbone " | Subgroup on Carbon Monoxide Diffusion |
| gen. | Sous-groupe Droit Alimentaire | Sub-group Food |
| gen. | Sous-groupe Droit des sociétés | Sub-group Company Law |
| gen. | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee |
| gen. | Sous-groupe " Défauts " | Subgroup on Defects |
| gen. | Sous-groupe E " Procédés industriels - chaleur " | Subgroup E on Industrial Processes - Heat |
| gen. | Sous-groupe " Eau piscicole " | Subgroup on Water for Fish Farms |
| gen. | Sous-groupe " Echanges respiratoires " | Subgroup on respiratory exchange |
| gen. | Sous-groupe "Education" | Subgroup on Education |
| gen. | Sous-groupe " Electrocardiographie - Vectographie " | Subgroup on Electrocardiography - Vectography |
| gen. | Sous-groupe " Enquêtes épidémiologiques " | Subgroup on Epidemiological Studies |
| gen. | Sous-groupe " Epices " | Subgroup on Spices |
| gen. | Sous-groupe " Ergométrie " | Subgroup on Ergometry |
| gen. | Sous-groupe " Estimation de la valeur héréditaire " | Subgroup on Estimation of Breeding Value |
| gen. | Sous-groupe " Etablissements frigorifiques " | Subgroup on Cold Stores |
| gen. | Sous-groupe " Etiquetage " | Subgroup on Labelling |
| gen. | Sous-groupe " Extraits alimentaires, bouillons, potages " | Subgroup on Food extracts, Broths, Soups |
| gen. | Sous-groupe F " Force motrice " | Subgroup F on Power |
| gen. | Sous-groupe Fiscalité | Sub-group Fiscalities |
| gen. | Sous-groupe " Fruits et légumes " | Subgroup on Fruit and Vegetables |
| gen. | Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " | Subgroup G on Conversion in Power Stations |
| gen. | Sous-groupe " Gaz dans les métaux non-ferreux " | Subgroup on Gas in Non-ferrous Metals |
| gen. | Sous-groupe " Gibier vivant y compris gibier à plumes " | Subgroup on Live Game including birds |
| gen. | Sous-groupe " Gradients alvéolo-artériels " | Subgroup on Alveolar-arterial Gradients |
| gen. | Sous-groupe " Graisses animales fondues " | Subgroup on Rendered Animal Fat |
| gen. | Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " | Subgroup H on Transformation in Refineries |
| gen. | Sous-groupe " Importation " | Subgroup on Importation |
| gen. | Sous-groupe " Insémination artificielle " | Subgroup on Artificial Insemination |
| gen. | Sous-groupe " Interférences médicamenteuses " | Subgroup on Drug Interference |
| gen. | Sous-groupe " Irradiation " | Subgroup on Irradiation |
| gen. | Sous-groupe Japon Etats-Unis | Sub-group Japan USA |
| gen. | Sous-groupe " Jus de fruit " | Subgroup on Fruit Juices |
| gen. | Sous-groupe " Lait et produits laitiers " | Subgroup on Milk and Milk Products |
| gen. | Sous-groupe " Laits et produits laitiers " | Subgroup on Milk and Milk Products |
| gen. | Sous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté " | Subgroup on Free Trade in Pure-bred Breeding Animals within the Community |
| gen. | Sous-groupe " Livres généalogiques " | Subgroup on Herdbooks |
| gen. | Sous-groupe Législation | Sub-group Legislation |
| gen. | Sous-groupe " Matières grasses " | Subgroup on Oils and Fats |
| gen. | Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires " | Subgroup on Substances in contact with Foodstuffs |
| gen. | Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction " | Subgroup on Forest Reproductive Material |
| gen. | Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire " | Subgroup on General Measures of Animal Health |
| gen. | Sous-groupe " Miel " | Subgroup on Honey |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes " | Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat |
| gen. | Sous-groupe" Nomenclature - statistiques - monographie " | Subgroup on Nomenclature, Statistics and Monography |
| gen. | Sous-groupe Nouveaux moyens de paiement | Sub-group New Payment Systems |
| gen. | Sous-groupe " Oeufs et oeufs transformés " | Subgroup on Eggs and Egg Products |
| gen. | Sous-groupe " Particules fines " | Subgroup on Fine Particles |
| gen. | Sous-groupe " Pesticides " | Subgroup on Pesticides |
| gen. | Sous-groupe " Plants d'arbres fruitiers " | Subgroup on Fruit Tree Seedlings |
| gen. | Sous-groupe " Plastiques et caoutchoucs " | Subgroup on Plastics and Rubbers |
| gen. | Sous-groupe " Poissons et poissons préparés " | Subgroup on Fish and Fish products |
| gen. | Sous-groupe "Police/Justice" | Subgroup on Police/Justice |
| gen. | Sous-groupe "Police-Justice" | Subgroup on Police/Justice |
| gen. | Sous-groupe " Problèmes de concurrence - commerce " | Subgroup on Problems of Competition |
| gen. | Sous-groupe " Qualité de l'eau de mer " | Subgroup on the Quality of Sea Water |
| gen. | Sous-groupe " Qualité des eaux agricoles " | Subgroup on the Quality of Agricultural Water |
| gen. | Sous-groupe " Questions de police sanitaire " | Subgroup on Animal Health Policy |
| gen. | Sous-groupe " Questions d'hygiène " | Subgroup on Questions of Hygiene |
| gen. | Sous-groupe Questions logistiques | Sub-group Logistics |
| gen. | Sous-groupe Resources financières Edifact | Sub-group Financial resources Edifact |
| gen. | Sous-groupe " Résidus dans la viande fraîche " | Subgroup on Residues in Fresh Meat |
| gen. | Sous-groupe " Résidus dans les viandes, oeufs, lait antibiotiques, thyréostatiques, attendrisseurs etc. " | Subgroup on Residues in Meat, Eggs, Milk Antibiotics, Thyrostatics,Tenderizers etc. |
| gen. | Sous-groupe " Résilience " | Subgroup on Impact Strength |
| gen. | Sous-groupe " Semences d'espèces de cultures spécialisées " | Subgroup on Seeds of Specialized Crop Species |
| gen. | Sous-groupe " Stabilité des structures " | Subgroup on Structural Stability |
| gen. | Sous-groupe Statistiques | Sub-group Statistics |
| gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety |
| gen. | Sous-groupe " Substances hormonales dans le bétail, la volaille et leurs viandes " | Subgroup on Hormonal substances in Cattle, Poultry and Meat thereof |
| gen. | Sous-groupe " Substances médicamenteuses dans l'alimentation animale " | Subgroup on Medicated Feedstuffs |
| gen. | Sous-groupe " Sucres " | Subgroup on Sugars |
| gen. | Sous-groupe " Sécurité contre l'incendie " | Subgroup on Fire Protection |
| gen. | Sous-groupe technique "Affaires consortiales" | Technical Subgroup on Consortium Business |
| gen. | Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " | Subgroup on Treatment of Meat by Ionising and Ultraviolet Radiation |
| gen. | Sous-groupe " Transport d'animaux " | Subgroup on animal Transport |
| gen. | Sous-groupe " Trichinose " | Subgroup on Trichinosis |
| gen. | Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales " | Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets |
| gen. | Sous-groupe Vente par correspondance,services postaux,protection des données | Sub-group Distance selling,Postal services,Data protection |
| gen. | Sous-groupe " Viandes de gibier " | Subgroup on Meat of Game Animals |
| gen. | Sous-groupe " Viandes fraîches " | Subgroup on Fresh Meat |
| gen. | Sous-groupe " Viandes préparées " | Subgroup on Prepared Meat |
| gen. | Sous-groupe " Vide " | Subgroup on Vacuum |
| gen. | Sous-groupe " Vins aromatisés " | Subgroup on Aromatized Wines |
| gen. | Sous-groupe " Viscosité " | Subgroup on Viscosity |
| gen. | Sous-groupe " Volailles abattues et produits à base de viande de volaille " | Subgroup on Poultrymeat and products thereof |
| gen. | Sous-groupe " Volailles vivantes y compris les poussins d'un jour et oeufs à couver " | Subgroup on Live Poultry including day-old chicks and Eggs for Hatching |
| stat. | strates groupées | collapsed strata |
| gen. | superviseur de groupe de déminage | platoon supervisor |
| gen. | suppléer un président de groupe politique | to deputize for the chairman of a political group |
| gen. | système d'action groupée | cluster approach |
| gen. | système d'action groupée menée par une institution chef de file | cluster-lead-agency system |
| gen. | séminaire sur l'utilisation des réseaux télématiques par des groupes terroristes | seminar on the use of data transmission networks by terrorist groups |
| IMF. | séries temporelles groupées de coupes transversales | pooled time series of cross sections |
| gen. | tarif de groupe | commercial rate |
| chem., el. | tarification groupée | conjunctive billing |
| gen. | taux moyens par produit ou groupe de produits | average rates for products or groups of products |
| gen. | TEDIS-Groupe de transport | Tedis transport group |
| gen. | tir groupé | grouped fire |
| gen. | transfert de groupes à groupes de produits | transfer from one product grouping to another |
| gen. | transferts de groupes à groupes de produits | transfers from one product grouping to another |
| gen. | transmission par groupe | group address |
| gen. | travail de groupe assisté par ordinateur | computer-supported cooperative work |
| agric. | tuyères groupées | cluster of air blast nozzles |
| IT, dat.proc. | tâche groupée | span task |
| gen. | tête de groupe | head of group |
| gen. | un groupe spécial d'analyse et de recherche | a special analysis and research group |
| stat. | variance groupée | pooled variance |
| gen. | volet "PESC" du groupe ... | Working Party's CFSP section |
| gen. | volet "PESC" du groupe ... | Working Party in its political format |
| gen. | échange d'informations sur les activités des groupes terroristes et subversifs | exchange of information about activities of terrorist and subversive groups |
| IT, transp. | éjection groupée | linked ejection |
| commun. | élément de boîtes postales groupées | mail box group unit |
| gen. | État-major du Groupe de la logistique | Staff of Logistics Directorate |
| gen. | État-major du Groupe des renseignements | Staff of the Intelligence Directorate |
| gen. | évacuation en groupe | group exit |
| corp.gov. | évaluation groupée | cluster evaluation |