| Subject | French | English |
| fin. | composition d'un groupe spécial | composition of a panel |
| polit. | Droits de groupes spéciaux | Rights of special groups |
| interntl.trade. | faire appel du rapport d'un groupe spécial | to appeal a panel report |
| law | groupe special Police | Police special group |
| interntl.trade. | groupe spécial | GATT Panel |
| econ., market. | groupe spécial | panel |
| commer., polit., interntl.trade. | groupe spécial "antidumping" | panel anti-dumping |
| gen. | Groupe spécial " Article 119 " | Special Group on Article 119 |
| interntl.trade., agric. | Groupe spécial "Bananes" | Panel on Bananas |
| UN | Groupe spécial chargé de la promotion de la femme | Ad Hoc Group for the Advancement of Women |
| gen. | Groupe spécial consultatif sur les hypothèses | Advisory Group on Assumptions |
| IMF. | Groupe spécial d'appui administratif | Special Office Support Group |
| gen. | Groupe spécial de consultation | Special Consultative Group |
| interntl.trade. | groupe spécial de l'article XXIII | Article XXIII panel |
| commer. | groupe spécial de l'OMC | WTO panel |
| UN, ecol. | Groupe spécial de ministres de l'industrie | Ad Hoc Group of Ministers of Industry |
| law, lab.law. | groupe spécial de négociation | special negotiating body |
| busin., labor.org. | groupe spécial de négociation | Special Negotiating Body |
| transp., industr. | Groupe spécial de négociations | Special Negotiating Group |
| interntl.trade. | groupe spécial de règlement des différends | Dispute Settlement Panel |
| UN | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade |
| gen. | Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin | Special Working Party on the Agreements with Medical Practitioners, Hospitals and Clinics |
| org.name. | Groupe spécial de travail sur les équivalences entre systèmes de garantie des produits biologiques | Task Force on Equivalency of Organic Guarantee Systems |
| org.name. | Groupe spécial des produits tropicaux | Special Group on Tropical Products |
| econ., UN | Groupe spécial des rapports entre désarmement et le développement | Ad Hoc Group on the relationship between disarmament and development |
| UN, ecol. | groupe spécial des repères et des indicateurs | AHP on benchmarks and indicators = Ad Hoc Panel |
| UN, AIDS. | Groupe spécial d’Evaluation des Coparrainants | Cosponsors Evaluation Working Group |
| nat.sc. | Groupe spécial d'experts | Special Group of experts |
| org.name. | Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts | Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests |
| tax., UN | Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | Ad hoc Group of experts on international co-operation in tax matters |
| industr., UN | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques | Ad Hoc Group of experts on the standardization of geographical names |
| environ. | groupe spécial d'experts de la pollution de l'air et de l'eau | ad hoc group of experts on air and water pollution |
| fin., UN | Groupe spécial d'experts des pratiques commerciales restrictives | Ad Hoc Group of experts on restrictive business practices |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convention sur les armes bactériologiques) |
| econ., fin., UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries |
| org.name. | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| environ. | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs |
| UN | Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events |
| UN | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe | Ad hoc working group of experts on Southern Africa |
| UN, clim. | Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change |
| UN, biol., sec.sys. | groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change |
| h.rghts.act. | groupe spécial d'organisations non gouvernementales sur l'élaboration de la Convention relative aux droits de l'enfant | NGO Group on the Drafting of the Convention on the Rights of the Child |
| interntl.trade. | Groupe spécial: Etats-Unis - Restrictions à l'importation de produits agricoles appliquées au titre de la dérogation de 1955 Waiver ainsi qu'au titre de la "Headnote" à la liste de concessions tarifaires schedule XX - United States concernant le chapitre 10 Recours des Communautés européennes | Panel: United States - Restrictions on the importation of agricultural products applied under the 1955 waiver and under the headnote to the schedule of tariff concessions schedule XX - United States concerning chapter 10 Recourse by the European Communities |
| org.name. | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology |
| org.name. | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology |
| org.name. | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies | CTFBT |
| food.ind., UN | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les jus de fruits et légumes | ad hoc Intergovernmental Task Force on Fruit and Vegetable Juices |
| health., food.ind. | Groupe spécial intergouvernemental sur l'alimentation animale | Ad hoc Intergovernmental Task Force on Animal Feeding |
| gen. | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology |
| energ.ind., UN | Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy |
| gen. | Groupe spécial interorganisations sur les données | Inter-Agency Task Force on Data |
| commun. | groupe spécial mobile | digital GSM |
| commun. | Groupe spécial mobile | Special Mobile Group |
| commun. | Groupe spécial mobile | Groupe Special Mobile |
| commun. | groupe spécial mobile | global special mobile |
| commun. | groupe spécial mobile | pan-European digital cellular network |
| commun. | groupe spécial mobile | global standard for mobile |
| commun. | groupe spécial mobile | global system for mobiles |
| commun. | groupe spécial mobile | global system for mobile communications |
| commun. | groupe spécial mobile | digital global system for mobile communications |
| health., UN | Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra | Global Task Force on Cholera Control |
| environ., UN | Groupe spécial NWT | Special Group on Low- and Non-waste Technology |
| interntl.trade. | groupe spécial "obstacles techniques au commerce" | panel technical barriers to trade |
| org.name. | Groupe spécial OMS pour la nutrition | WHO Nutrition Task Force |
| biotechn. | groupe spécial sur la biotechnologie | BIOTASK |
| interntl.trade. | Groupe spécial sur la clause d'impression | Panel on the Manufacturing Clause |
| environ. | Groupe spécial sur la pollution marine d'origine tellurique | Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land |
| UN, AIDS. | Groupe spécial sur la prévention et la lutte antipaludiques | Task Force on Malaria Prevention and Control |
| org.name. | Groupe spécial sur la recherche en matière de foresterie tropicale FAO/Banque mondiale/PNUD | FAO/World Bank/UNDP Task Force on Tropical Forestry Research |
| UN, clim. | Groupe spécial sur l'article 13 | Ad Hoc Group on Article 13 |
| gen. | Groupe spécial sur le Mandat de Berlin | Ad Hoc Group on the Berlin Mandate |
| UN, clim. | Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat | Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment |
| interntl.trade., agric., food.ind. | Groupe spécial sur les fruits en conserve et raisins secs | Panel on preserved fruit/dried grapes of GATT |
| transp., nautic. | Groupe spécial sur les organisations internationales | Special Group on International Organisations |
| transp., avia. | Groupe spécial sur les redevances d'installations et services de navigation aérienne de route | Special Group on the Establishment of Route Air Navigation Facility Charges |
| transp., avia. | Groupe spécial sur les tendances futures de la sécurité aérienne | Special Group on Future Trends in Flight Safety |
| fin., UN | Groupe spécial sur l'établissement des budgets militaires | Ad Hoc panel on military budgeting |
| interntl.trade. | groupe spécial "Taxes sur alcools" | liquor tax panel |
| commun. | groupe spécial téléphonie mobile | Groupe Special Mobile |
| commun. | groupe spécial téléphonie mobile | Special Mobile Group |
| hi.energ. | groupe spécial unitaire groupe SU2 ou SU-2> | unitary modular group |
| hi.energ. | groupe spécial unitaire groupe SU2 ou SU-2> | unimodular group |
| hi.energ. | groupe spécial unitaire groupe SU2 ou SU-2> | special Unitarian group |
| hi.energ. | groupe spécial unitaire groupe SU2 ou SU-2> | SU group |
| R&D. | Groupe spécial "Voiture de demain" | Task Force on the Car of Tomorrow |
| interntl.trade. | groupe spécial "évaluation en douane" | panel customs valuation |
| interntl.trade. | groupes spéciaux chargés d'examiner les différends concernant des questions prudentielles | panels for disputes on prudential issues |
| interntl.trade. | Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales. | panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals |
| fin. | procédure du groupe spécial | panel process |
| interntl.trade. | procédures des groupes spéciaux | panel proceedings |
| interntl.trade. | rapport du groupe spécial sur les taxes appliquées par les Etats-Unis aux automobiles | Panel report on US taxes on automobiles |
| interntl.trade. | réunion de fond du groupe spécial avec les parties | substantive meeting of the panel with the parties |
| UN, polit. | Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| social.sc., UN | Réunion du groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
| gen. | un groupe spécial d'analyse et de recherche | a special analysis and research group |
| fin. | établissement d'un groupe spécial | establishment of a panel |