| Subject | French | English |
| tech., mech.eng. | groupe moteur | motor assembly |
| transp., mech.eng. | groupe moteur | engine block |
| el. | groupe moteur | motor set |
| transp., mech.eng. | groupe moteur | engine console |
| transp. | groupe moteur | power unit |
| transp., mech.eng. | groupe moteur | engine unit |
| tech. | groupe moteur | mover |
| commun., IT | groupe moteur-alternateur | engine-alternator unit |
| transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | auxiliary power plant |
| transp., mech.eng. | groupe moteur auxiliaire | auxiliary power unit |
| tech., mech.eng. | groupe moteur avec générateur de gaz à pistons libres | free-piston gas generator set |
| tech., mech.eng. | groupe moteur avec générateur de gaz à pistons libres | free piston gas generator set |
| transp., avia. | groupe moteur critique | critical power unit |
| mech.eng. | groupe moteur d'appoint | auxiliary power engine |
| transp. | groupe moteur de l'appareil à gouverner | steering gear power unit |
| transp., energ.ind. | groupe moteur diésel-générateur | diesel-generator set |
| construct. | groupe moteur-générateur | motor-generator |
| earth.sc. | groupe moteur-générateur-volant | motor generator flywheel set |
| mech.eng. | groupe moteur hydraulique | hydraulic motor assemblies |
| tech., mech.eng. | groupe moteur hydraulique | hydraulic motor assembly |
| transp. | groupe moteur mobile équipé | mobile starting unit |
| earth.sc., mech.eng. | groupe moteur à air comprimé | air motor assemblies |
| tech., mech.eng. | groupe moteur à air comprimé | air motor assembly |
| transp., el. | groupe moteur électrique de traction | electric drive system |
| met. | pompe actionnée par le groupe moteur | tail pump |