| Subject | French | English |
| gen. | groupe mixte | Joint Panel |
| UN | groupe mixte | joint unit |
| gen. | Groupe mixte | Mixed Group |
| gen. | Groupe mixte CEE-Amérique latine | Joint EEC-Latin America Working Party |
| agric. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods |
| org.name. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods |
| org.name. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices |
| UN, ecol. | Groupe mixte CEPALC/CNUEH des établissements humains | Joint ECLAC/UNCHS Unit on Human Settlements |
| UN | Groupe mixte CEPALC/PNUE du développement et de l'environnement | Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit |
| gen. | Groupe mixte COMETEC-GAZ/Commission | Joint Group COMETEC-GAZ/Commission |
| gen. | groupe mixte de coopération industrielle | joint working party on industrial cooperation |
| nat.sc. | Groupe Mixte de Coopération Scientifique et Technologique | Joint Group for Cooperation in Science & Technology |
| gen. | groupe mixte de suivi | Joint follow-up group |
| gen. | groupe mixte de suivi | Joint Follow-Up Group |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| chem. | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| gen. | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| fin., UN | Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes | Joint Panel of External Auditors |
| fin., UN | Groupe mixte de vérificateurs externes des comptes de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées | Joint Panel of External Auditors of the United Nations and the Specialised Agencies |
| UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| nat.sc., environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution |
| UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| commun. | Groupe mixte d'experts en photographie | ISO Joint Picture Expert Group |
| tax., transp. | Groupe mixte d'experts fiscaux et de transport | joint meeting of tax and transport experts |
| org.name. | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| org.name. | Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables | Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent |
| agric. | groupe mixte permanent sur les bananes | Permanent Joint Group on Bananas |
| gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | Permanent Joint Group on Bananas |
| avia., Canada | groupe mixte sur la mise en œuvre des procédures aux instruments restreintes | Joint Implementation Group for Restricted Instrument Procedures |
| polit. | groupe technique des députés indépendants - groupe mixte | Technical Group of Independent Members - mixed group |
| social.sc. | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances |