| Subject | French | English |
| social.sc. | groupe local | community association |
| social.sc. | groupe local | community group |
| astronaut. | Groupe local | Local Group |
| comp., MS | groupe local | local group (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs) |
| comp., MS | groupe local de domaine | domain local group (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located) |
| astr. | groupe local de galaxies | local group of galaxies |