| Subject | French | English |
| h.rghts.act., polit. | Groupe de contact informel des organisations intergouvernementales sur les Roms, les Sintés et les Gens du voyage | Informal Contact Group ICG of Intergovernmental Organisations on Roma, Sinti and Travellers |
| org.name. | Groupe de contact informel à composition non limitée | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| org.name. | Groupe de contact informel à composition non limitée | Informal Open-ended Contact Group |
| UN | groupe de travail informel | informal working group |
| UN, AIDS. | groupe de travail informel de l'ONUSIDA sur la prévention de la transmission verticale du VIH | UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV |
| org.name. | Groupe de travail informel sur la liaison avec les instituts de recherche et les établissements d'enseignement | Informal Working Group on Liaison with Research and Education Institutes |
| org.name. | Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Informal Working Group on Technical Assistance |
| org.name. | Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance |
| agric. | groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires | informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee |
| org.name. | Groupe de travail informel sur l'ECP | Informal Working Group on the PCE |
| org.name. | Groupe de travail informel sur l'ECP | Informal Working Group on the Phytosanitary Capacity Evaluation |
| org.name. | Groupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire | Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security |
| org.name. | Groupe de travail informel sur l'évaluation de la capacité phytosanitaire | Informal Working Group on the PCE |
| org.name. | Groupe de travail informel sur l'évaluation de la capacité phytosanitaire | Informal Working Group on the Phytosanitary Capacity Evaluation |
| org.name. | Groupe de travail informel à composition non limitée sur la mise en œuvre de la NIMP | Open-ended Informal Working Group on Implementation of ISPM |
| sec.sys. | Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale" | informal Interim Working Group on Social Security |
| fin. | groupe d’entraide informel | mutual assistance group |
| gen. | Groupe informel | Informal Group |
| gen. | groupe informel | informal group |
| gen. | Groupe informel "Amis du Président" de l'ECOSOC | informal working party of the "friends of the Chairman" |
| immigr., transp., avia. | groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration IATA/CAWG | informal working group of airline representatives and representatives of immigration control authorities IATA/CAWG |
| org.name. | Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission |
| org.name. | Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien | Informal Group of Legal Experts |
| interntl.trade. | Groupe informel de l'anticontournement | Informal Group on Anti-Circumvention |
| gen. | Groupe informel des experts en statistiques | Informal Statistical Experts Group |
| org.name. | Groupe informel d'experts | Informal Panel of Experts |
| gen. | Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy |
| gen. | groupe informel d'experts de l'UEO/GAEO et de l'Union européenne | informal group of experts from the WEU/WEAG and the European Union |
| gen. | Groupe informel d'experts en statistiques du CIREA | Informal Statistical Experts Group |
| org.name. | Groupe informel d'experts juristes | Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission |
| org.name. | Groupe informel d'experts juristes | Informal Group of Legal Experts |
| commer., polit., interntl.trade. | Groupe informel "Samouraï" | Informal Samurai Group |
| fin., food.ind., UN | Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition | Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition |