| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail | Manager, Technical Requirements, Team Lead WG |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail | Manager, Technical Requirements, Team Lead Work Group |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur l'assistance technique | Ad Hoc Working Group on Technical Assistance |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " | Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves |
| tech. | groupe de travail CEE de l'ONU sur les procédures d'harmonisation et de normalisation techniques | UN-ECE Working Party on Technical Harmonisation and Standardisation Policies |
| gen. | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas |
| health., lab.law. | Groupe de travail Coordination technique Handynet | Handynet Technical Coordination Group |
| org.name. | Groupe de travail de la coopération technique entre les pays en développement | Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries |
| interntl.trade. | Groupe de travail de l'accession de la Bulgarie à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Working Party on Accession of Bulgaria to the Agreement on Technical Barriers to Trade |
| org.name. | Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Informal Working Group on Technical Assistance |
| org.name. | Groupe de travail informel sur la planification stratégique et l'assistance technique | Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental sur la science et la technique au service du développement | Interdepartmental Working Group on Science and Technology for Development |
| org.name. | Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée chargé de la révision du texte de la Convention internationale pour la protection des végétaux avec les modifications apportées par la Consultation technique sur la révision de la CIPV | Intergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC |
| gen. | Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques " | Working Party on Technical and Legal Barriers |
| arts., nat.sc. | Groupe de travail pour la coopération et l'assistance techniques | Working Group on Technical Cooperation and Consultancy |
| genet. | Groupe de travail pour la coopération technique agricole | Agricultural Technical Cooperation Working Group |
| genet. | Groupe de travail pour la coopération technique agricole | ATCWG |
| transp., avia. | Groupe de travail pour les licences du personnel navigant technique | FCL working group |
| transp., avia. | Groupe de travail pour les licences du personnel navigant technique | Working Group on Flight Crew Licensing |
| gen. | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing |
| hobby | Groupe de travail "Questions techniques" | Working Party on Technical Questions |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems |
| econ. | Groupe de travail sur la technique d'intégration de l'acquis communautaire | Working Party on the Technique for Integrating the "Acquis communautaire" |
| gen. | groupe de travail technique dérogations au titre de l'article 9, paragraphe 6, de la directive 96/82/CE | Technical Working Group 6 "Dispensations according to Article 96 of Directive 96/82/EC" |
| gen. | groupe de travail technique substances dangereuses pour l'environnement | Technical Working Group 7 "Substances Dangerous to the Environment" |
| gen. | groupe de travail technique aménagement du territoire | Technical Working Group 5 "Land Use Planning" |
| gen. | groupe de travail technique systèmes d'inspection | Technical Working Group 2 "Inspection Systems" |
| gen. | groupe de travail technique rapports de sécurité | Technical Working Group 3 "Safety Reports" |
| industr. | groupe de travail technique | Technical Working Group |
| gen. | groupe de travail technique systèmes de gestion de la sécurité | Technical Working Group 4 "Safety Management Systems" |
| gen. | groupe de travail technique substances cancérigènes dans le cadre de la directive 96/82/CE du Conseil | Technical Working Group 8 "Carcinogens in the Context of Council Directive 96/82/EC" |
| gen. | groupe de travail technique | technical working party |
| UN, ecol. | Groupe de travail technique du Comité des typons sur l'application du programme de coopération régionale | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme |
| avia., Canada | groupe de travail technique fédéral sur l’aviation | Federal Aviation Technical Working Group |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental | Intergovernmental Technical Sectoral Working Group |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental | Sectoral Working Group |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental | Intergovernmental Technical Working Group |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources génétiques forestières | Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Working Group on Plant Genetic Resources |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Intergovernmental Technical Working Group on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Groupe de travail technique intergouvernemental sur les ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
| gen. | Groupe de travail technique international du P-8 | P-8 International Technical Working Group |
| org.name. | Groupe de travail technique nordique sur les critères en matière d'éco-étiquetage dans le secteur de la pêche | Nordic Technical Working Group on Fisheries Ecolabelling Criteria |
| gen. | groupe de travail technique spécial | ad hoc technical working party |
| org.name. | Groupe de travail technique sur la production cacaoyère et la protection des cacaoyers | Commission on Cocoa Production and Protection |
| org.name. | Groupe de travail technique sur l'avenir de FAOSTAT | Technical Working Group on the Future of FAOSTAT |
| avia., Canada | groupe de travail technique sur le CFPS | Collaborative Flight Planning System Technical Working Group |
| avia., Canada | groupe de travail technique sur le CFPS | CFPS Technical Working Group |
| avia., Canada | groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration | Collaborative Flight Planning System Technical Working Group |
| avia., Canada | groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration | CFPS Technical Working Group |
| agric. | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique | open-ended working group on technical assistance |
| agric. | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance |
| UN, biol., sec.sys. | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress |