| Subject | French | English |
| org.name. | Groupe de travail du Comité permanent interorganisations | Inter-Agency Standing Committee Working Group |
| immigr. | groupe de travail permanent | Permanent Working Party |
| polit. | groupe de travail permanent | permanent working group |
| health., polit. | Groupe de Travail permanent des Jeunes Médecins hospitaliers européens | Permanent Working Group of European Junior Hospital Doctors |
| gen. | Groupe de travail permanent " Fruits et légumes transformés " | Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables |
| health. | groupe de travail permanent "Information sur la biomédecine et la santé" | Permanent Working Group on Information on Biomedicine and Health Care |
| agric. | groupe de travail permanent "Information sur l'agriculture" | Permanent Working Group for Information on Agriculture |
| gen. | Groupe de travail permanent " Investissements " G.T.P.I. | Standing Working Party on Investment SWPI |
| polit., agric. | Groupe de travail permanent Pois, fèves et féveroles | Standing Working Group on peas and field beans |
| polit., agric. | Groupe de travail permanent Pois, fèves et féveroles | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| polit., agric. | Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| polit., agric. | Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on peas and field beans |
| health. | Groupe de travail permanent pour l'information sur la biomédecine et la santéBWG | Permanent Working Group on Info on Biomedicine and Health Care |
| health. | Groupe de travail permanent pour l'information sur la biomédecine et la santéBWG | Biomedicine Working Group |
| agric. | Groupe de travail permanent Protéines | standing working group on proteins |
| agric. | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| polit., stat., agric. | Groupe de travail permanent "statistiques" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| immigr. | Groupe de travail permanent "Stupéfiants" | Schengen Drugs Group |
| UN, account. | Groupe de travail permanent sur la préparation à une pandémie | Standing Pandemic Preparedness Working Group |
| crim.law. | Groupe de travail permanent sur les délits contre les mineurs | Standing working party on offences against minors |
| transp., avia. | groupe de travail permanent sur les groupes d'experts | Standing Working Group on Panels |
| org.name. | Groupe de travail permanent sur les méthodologies d'évaluation des stocks | Permanent Working Group on Stock Assessment Methodology |
| polit. | Groupe de travail permanent "Système d'information Schengen" | Schengen Information System Permanent Working Party |
| el. | groupe de travail spécial permanent pour le transport des matières radioactives | Special Permanent Working Party for the transport of radioactive substances |
| nucl.phys. | Groupe de travail spécial permanent sur le transport des matières radioactives | Special Permanent Working Party on the Transport of Radioactive Materials |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects économiques et financiers " | Permanent Specialized Working Party on Economic and Financial Aspects |
| med. | Groupe de travail spécialisé permanent " Biologie médicale " | Permanent Specialized Working Party on Biomedicine |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Documentation sur les brevets " | Permanent Specialized Working Party on Documentation on Patents |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Epidémiologie " | Permanent Specialized Working Party on Epidemiology |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation de spécialistes " | Permanent Specialized Working Party on Training of Specialists |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Génie biomédical " | Permanent Specialized Working Party on Bioengineering |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Information biomédicale " | Permanent Specialized Working Party on Biomedical Information |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Information en agriculture " | Permanent Specialized Working Party on Agricultural Information |
| gen. | groupe de travail spécialisé permanent "Information sur la protection de l'environnement" | Permanent Specialized Working Party on Information on the Protection of Environment |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM |
| org.name. | Groupe de travail thématique du Comité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré | Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery |
| org.name. | Groupe de travail thématique du Comité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré | Cluster Working Group on Early Recovery |
| org.name. | Groupe de travail thématique du Comité permanent interorganisations sur le relèvement accéléré | IASC Cluster Working Group on Early Recovery |