| Subject | French | English |
| fin., bank., insur. | autorité de surveillance des groupes financiers | group supervisor |
| fin., unions. | Groupe ad hoc "Mandat de négociation surveillance des banques sur base consolidée" | ad hoc Working Party on negotiating directives concerning the supervision of banks on a consolidated basis |
| fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism |
| med., lab.law. | Groupe ad hoc "Surveillance médicale des travailleurs" | Ad hoc Group on Medical Surveillance of Workers |
| med., lab.law. | Groupe ad hoc "Surveillance médicale des travailleurs" | AHG "Medical Surveillance of Workers" |
| commun. | Groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés | Administrative Cooperation Group for Market Surveillance |
| commun. | Groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés | Administrative Co-operation Group |
| avia., Canada, ed. | Groupe de la direction pour la surveillance de la qualité de la formation opérationnelle | Senior Management Operational Training Quality Oversight Group |
| fin. | groupe de surveillance | Monitoring Group |
| fin., econ. | Groupe de surveillance | Monitoring Group |
| gen. | Groupe de Surveillance | Monitoring Group |
| gen. | Groupe de surveillance de la trêve | Truce Monitoring Group |
| fish.farm. | Groupe de surveillance de l'action "saumon" de l'IBSFC | Salmon Surveillance Group |
| fish.farm. | Groupe de surveillance de l'action "saumon" de l'IBSFC | IBSFC Salmon Action Plan Surveillance Group |
| h.rghts.act. | Groupe de surveillance des accords d'Helsinki | Helsinki Watch |
| h.rghts.act. | Groupe de surveillance des accords d'Helsinki | Helsinki Agreement Implementation Group |
| UN | groupe de surveillance des signaux en forme d'ondes | waveform monitoring |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur la surveillance des poissons en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters |
| UN | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance |
| UN, AIDS. | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST | WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance |
| UN, AIDS. | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST | WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance |
| UN, AIDS. | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST | WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance |
| UN, AIDS. | Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST | WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance |
| UN, AIDS. | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST | WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance |
| UN, AIDS. | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST | WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance |
| UN, AIDS. | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST | WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance |
| UN, AIDS. | Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST | WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance |
| transp., avia. | Groupe de travail pour la surveillance de la capacité | Working Group on the Surveillance of Capacity |
| gen. | Groupe de travail sur la surveillance aux frontières | Border Monitoring Working Group |
| transp., avia. | Groupe de travail sur le contrôle ou la surveillance des prix d'affrètement | Working Group on Charter Price Control or Surveillance |
| food.ind., R&D. | Groupe de travail sur l'harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie | OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | High Level Group on Financial Supervision |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | High Level Expert Group on EU financial supervision |
| avia., Canada | Groupe d'experts de la surveillance aéronautique | Aeronautical Surveillance Panel |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur les systèmes de surveillance et de résolution des conflits | Surveillance and Conflict Resolution Systems Panel |
| econ., fin. | Groupe interinstitutionnel de surveillance | Interinstitutional Monitoring Group |
| law | Groupes de surveillance des accords d'Helsinki | Helsinki Watch Groups |
| IMF. | surveillance de groupes de pays | cluster level surveillance |
| IMF. | surveillance de groupes de pays | cluster-based surveillance |