| Subject | French | English |
| risk.man. | fonction groupée de sécurité | group safety function |
| gen. | Groupe ad hoc d'experts des questions de sécurité | ad hoc Working Party of Experts on Confidentiality |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work |
| med. | Groupe ad hoc "Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles"" | Ad hoc Group on Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites |
| med. | Groupe ad hoc "Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles"" | AHG "Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites" |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail" | AHG "Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work" |
| lab.law. | Groupe ad hoc "Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail" | Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work |
| food.ind. | Groupe ad hoc sur la sécurité des aliments | OECD Ad Hoc Group on Food Safety |
| polit. | Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité | ad hoc Working Group on Security Issues |
| org.name. | Groupe chargé de la gestion des mesures de sécurité | Security Management Group |
| polit. | Groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité | Commission Security Policy Advisory Group |
| gen. | Groupe consultatif sur la politique de sécurité | Commission Security Policy Advisory Group |
| gen. | groupe consultatif sur la politique de sécurité | Commission Security Policy Advisory Group |
| social.sc. | Groupe de consultants pour l'application de l'article 76 du Code européen de sécurité sociale | Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security |
| org.name. | Groupe de contrôle de la sécurité alimentaire | Oversight Panel on Food Security |
| avia., Canada | Groupe de coordination de la gestion de la sécurité – Atlantique Nord | North Atlantic Safety Management Coordination Group |
| energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | Security of Supply Coordination Group |
| gen. | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security |
| IT | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Senior Officials Group on the Security of Information Systems |
| IT | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Senior Officials Group on Information Security |
| IT | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | Senior Officials Group on the Security of Information Systems |
| IT | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information | Senior Officials Group on Information Security |
| org.name. | Groupe de la gestion des mesures de sécurité | Security Management Group |
| org.name. | Groupe de la sécurité alimentaire, de la nutrition et des moyens d'existence des ménages | Household Food Security, Nutrition and Livelihoods Group |
| org.name. | Groupe de la sécurité alimentaire des ménages | Household Food Security Group |
| org.name. | Groupe de la sécurité sociale | Social Security Group |
| org.name. | Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des aliments | Food Safety Risk Assessment Group |
| transp. | groupe de rapporteurs sur la sécurité passive | Meeting of Experts on Passive Safety GRSP |
| industr., UN | groupe de rapporteurs sur la sécurité passive | Group of Experts on Passive Safety |
| transp., mil., grnd.forc. | Groupe de rapporteurs sur les dispositions de sécurité sur les autocars et les autobus | Group of Rapporteurs on Safety Provisions on Motor Coaches and Buses |
| transp. | Groupe de rapporteurs sur les dispositions générales de sécurité | Group of Rapporteurs on General Safety Provisions |
| avia., Canada | Groupe de supervision de la sécurité de l'Atlantique Nord | North Atlantic Safety Oversight Group |
| mech.eng. | groupe de sécurité | safety assembly |
| comp., MS | groupe de sécurité | security group (A group that can be listed in discretionary access control lists (DACLs) used to define permissions on resources and objects. A security group can also be used as an e-mail entity. Sending an e-mail message to the group sends the message to all the members of the group) |
| gen. | Groupe de sécurité navale | Naval Security Group |
| comp., MS | groupe de sécurité universel à extension messagerie | mail-enabled universal security group (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| gen. | Groupe de travail " Conditions de travail, sécurité et hygiène du travail " | Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions |
| sec.sys. | Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés " | Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers |
| transp. | Groupe de travail de la sécurité de la circulation WP 1 | Working Party on Road Traffic Safety WP 1 |
| transp., polit., UN | Groupe de travail de la sécurité de la circulation | Working Party on Road Traffic Safety |
| org.name. | Groupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | Working Group of the Committee on World Food Security |
| gen. | Groupe de travail du Comité de sécurité | Security Committee Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Facteurs psychologiques et sociologiques de la sécurité " | Working Party on Psychological and sociological factors affecting Safety |
| gen. | Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises " | Working Party on Standardization of Safety Signs and Symbols in Industry |
| lab.law. | Groupe de travail " Incidences sur la sécurité de la durée du travail, spécialement dans les chantiers pénibles ou insalubres " | Working Party on Effects on Safety of Hours Worked, with Special Reference to Difficult and Unhealthy Workings |
| org.name. | Groupe de travail informel sur les approches et méthodes participatives pour assurer des moyens d'existence durables et la sécurité alimentaire | Informal Working Group on Participatory Approaches and Methods to Support Sustainable Livelihoods and Food Security |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security |
| org.name. | Groupe de travail interdépartemental sur les incidences du climat sur l'agriculture et la sécurité alimentaire | Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security |
| org.name. | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Intergovernmental Working Group |
| org.name. | Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security |
| org.name. | Groupe de travail intersessions du Comité de la sécurité alimentaire mondiale | Intersessional Working Group of the Committee on World Food Security |
| UN | Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea |
| gen. | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " | Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards |
| gen. | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier | Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes |
| sec.sys. | Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale" | informal Interim Working Group on Social Security |
| avia., Canada, sec.sys. | groupe de travail responsable du Programme de formation en gestion de la sécurité de la Société | Corporate Safety Management Training Program Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Services de sécurité des entreprises " | Working Party on Safety Services in Industry |
| UN | Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale | Arms Control and Regional Security Working Group |
| org.name. | Groupe de travail sur la sécurité alimentaire des ménages | Working Group on Household Food Security |
| org.name. | Groupe de travail sur la sécurité des consommateurs | Working Party on Consumer Safety |
| pharma. | groupe de travail sur la sécurité des résidus | Safety of Residues Working Party |
| gen. | Groupe de travail sur les aspects de la sécurité des réacteurs à eau | Working Party on the Safety Aspects of Water-Cooled Reactors |
| org.name. | Groupe de travail sur les aspects phytosanitaires des organismes génétiquement modifiés, la sécurité biologique et les espèces envahissantes | Working Group on the Phytosanitary Aspects of Genetically-Modified Organisms, Biosafety and Invasive Species |
| transp., avia. | Groupe de travail sur les conditions communes pour l'équipement de bord de secours et de sécurité | Working Group on Joint Requirements for Emergency and Safety Airborne Equipment |
| el. | Groupe de travail sur les installations nucléaires et la sécurité | Working Group on Nuclear Power Installations and Security |
| org.name. | Groupe de travail sur les questions de sécurité sur le terrain | Working Group on Field Security Matters |
| construct. | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice | Working Group on the area of freedom, security and justice |
| avia., Canada, sec.sys. | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité | SMS Integrated Working Group |
| avia., Canada, sec.sys. | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité | Safety Management System Integrated Working Group |
| gen. | Groupe de travail "Sécurité" | Working Party on Security |
| gen. | groupe de travail "sécurité" | Safety Working Party |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité " | Safety Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - Centrales de Doel et de Tihange " | Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - conduites à gaz " | Working Party on Safety - Gas Lines |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " | Working Party on Safety - Oxygen Lines |
| met. | Groupe de travail " Sécurité - coulée de fonte au haut-fourneau " | Working Party on Safety - Tapping at the Blast Furnace |
| commer. | groupe de travail sécurité des produits de consommation | Working Party on Safety of Consumer Products |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité en agriculture " | Working Party on Safety in Agriculture |
| gen. | Groupe de travail "Sécurité et défense" | Working Party on Security and Defence |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité et Hygiène " | Working Party on Safety and Hygiene |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - formation " | Working Party on Safety - Training |
| gen. | Groupe de travail Sécurité - ponts roulants | working group Safety - overhead cranes |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - pontsroulants " | Working Party on Safety - Overhead Travelling Cranes |
| org.name. | Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire | Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security |
| comp., MS | groupe de travail à sécurité activée | security-enabled workgroup (An Access workgroup in which users log on with a user name and password and in which access to database objects is restricted according to permissions granted to specific user accounts and groups) |
| transp., mil., grnd.forc. | Groupe des Directeurs de la sécurité routière | Working Party of Senior Officials concerned with Road Safety |
| IT | groupe des hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information | Senior Officials Group on Information Systems Security |
| org.name. | Groupe des indicateurs de sécurité alimentaire | Food Security Indicators Group |
| org.name. | Groupe des politiques et de la sécurité nutritionnelles | Nutrition Security and Policy Group |
| gen. | Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité | Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system |
| org.name. | Groupe des statistiques mondiales de sécurité alimentaire | Global Food Security Statistics Group |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire | High-Level Panel of Experts on Food Security |
| agric., food.ind., UN | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | HLPE/FSN |
| agric., food.ind., UN | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High-Level Panel |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High Level Panel of Experts |
| org.name. | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| transp., mil., grnd.forc. | Groupe d'experts de la sécurité de la circulation | Group of Experts on Road Traffic Safety |
| avia., Canada | Groupe d’experts de la séparation et de la sécurité de l’espace aérien | Separation and Airspace Safety Panel |
| min.prod. | Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime | Group of Government Experts on Maritime Safety |
| gen. | Groupe d'experts sur la sécurité des explosifs | Explosives Security Experts Task Force |
| transp. | Groupe d'experts sur la sécurité routière de la CEE | ECE Group of Experts on Road Traffic Safety |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur la séparation et la sécurité de l'espace aérien | Separation and Airspace Safety Panel |
| IT | groupe d'homologation de sécurité conjoint | Combined Security Accreditation Panel |
| gen. | Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est | South-East Europe Security Cooperation Steering Group |
| R&D. | groupe exploratoire COST sur la sécurité passive et les économies d'énergie des voitures petites et légères | COST exploratory group on "Car secondary safety versus fuel economy - weight size effects" |
| fin., food.ind., UN | Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition | Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition |
| gen. | Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants | Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant |
| transp., avia. | Groupe spécial sur les tendances futures de la sécurité aérienne | Special Group on Future Trends in Flight Safety |
| gen. | Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale | Arms Control and Regional Security Working Party |
| avia., Canada | Groupe sur la mise en œuvre de la séparation réduite et l'analyse de la sécurité – Atlantique Nord | North Atlantic Safety Analysis and Reduced Separation Implementation Group |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | global food security cluster |
| comp., MS | méthode de découverte des groupes de sécurité Active Directory | Active Directory Security Group Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | paramètres de stratégie de sécurité de groupe | Group Policy Security Settings (The subtrees of the Group Policy Object Editor that allow a security administrator to manually configure security levels assigned to a Group Policy object (GPO) or local computer policy) |
| risk.man. | publication groupée de sécurité | group safety publication |
| UN, law, transp. | Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods |
| org.name. | Réunion intersession du Groupe de travail à composition non limitée du Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale | Intersessional Meeting of the Open-Ended Working Group of the IGWG |
| gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety |