| Subject | French | English |
| commun. | groupe de projet | project group |
| gen. | groupe de projet | task force |
| arts., nat.sc. | Groupe de projet "Culture, communication et nouvelles technologies" | Working Group "Culture, Communication and New Technologies" |
| arts., construct., mun.plan. | Groupe de projet "Culture et quartiers" | Project Group "Culture and Urban Neighbourhoods" |
| law | Groupe de projet "Droit administratif" | Project Group on Administrative Law |
| gen. | groupe de projet du PAEC | ECAP project group |
| h.rghts.act., ed. | Groupe de projet - Démocratie, droits de l'homme, minorités: les aspects éducatifs et culturels | Project Group - Democracy, Human Rights, Minorities: Educational and Cultural Aspects |
| ed. | Groupe de projet "Langues vivantes" | Modern Languages Project Group |
| law, IT | Groupe de projet "Protection des données" | Project Group on Data Protection |
| gen. | Groupe de projet protection des données CJ-PD | Project Group on Data Protection CJ-PD |
| ed. | Groupe de projet - Un enseignement secondaire pour l'Europe | Project Group - A Secondary Education for Europe |
| IT, dat.proc. | groupe de projets | linked projects |
| IT, dat.proc. | groupe de projets | project set |
| comp., MS | groupe de projets | project group (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting) |
| UN | groupe des projets spéciaux | Special Projects Unit |