| Subject | French | English |
| gen. | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts |
| gen. | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry |
| org.name. | Groupe chargé de la conception et de la sélection des projets | Project Design and Screening Group |
| UN | Groupe chargé de l'approbation des projets | Project Approval Group |
| econ. | groupe de gestion de projet | Project Management Group |
| health. | Groupe de gestion des projets des Communautés européennes sur l'épidémiologie du SIDA | Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology |
| org.name. | Groupe de la comptabilité des projets | Project Accounting Group |
| UN | Groupe de la conception et de l'évaluation des projets | Project Design and Evaluation Unit |
| org.name. | Groupe de la gestion des projets relatifs aux installations | Facilities Project Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC | IS ICT Project Management Group |
| org.name. | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC | IS-ICT Project Management Group |
| commun. | groupe de projet | project group |
| gen. | groupe de projet | task force |
| arts., nat.sc. | Groupe de projet "Culture, communication et nouvelles technologies" | Working Group "Culture, Communication and New Technologies" |
| arts., construct., mun.plan. | Groupe de projet "Culture et quartiers" | Project Group "Culture and Urban Neighbourhoods" |
| law | Groupe de projet "Droit administratif" | Project Group on Administrative Law |
| gen. | groupe de projet du PAEC | ECAP project group |
| h.rghts.act., ed. | Groupe de projet - Démocratie, droits de l'homme, minorités: les aspects éducatifs et culturels | Project Group - Democracy, Human Rights, Minorities: Educational and Cultural Aspects |
| ed. | Groupe de projet "Langues vivantes" | Modern Languages Project Group |
| law, IT | Groupe de projet "Protection des données" | Project Group on Data Protection |
| gen. | Groupe de projet protection des données CJ-PD | Project Group on Data Protection CJ-PD |
| ed. | Groupe de projet - Un enseignement secondaire pour l'Europe | Project Group - A Secondary Education for Europe |
| IT, dat.proc. | groupe de projets | project set |
| IT, dat.proc. | groupe de projets | linked projects |
| comp., MS | groupe de projets | project group (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting) |
| org.name. | Groupe de soutien aux projets d'information et documentation agricoles | Documentation Projects Operation and Support Group |
| social.sc. | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities |
| IMF. | groupe de travail, de projet | task force |
| UN, ecol. | Groupe de travail des projets de résolution | Working Group on Draft Resolutions |
| gen. | Groupe de travail I "Organisation" / Groupe chargé du projet informatique | Working Party I "Organisation" / EDP Project Group |
| food.ind., UN | groupe de travail spécial contre la faim du Projet du Millénaire | UN Hunger Task Force |
| food.ind., UN | groupe de travail spécial contre la faim du Projet du Millénaire | Millennium Project Hunger Task Force |
| patents. | Groupe de travail sur les liens entre l'arrangement de Madrid et le projet de marque communautaire | Working Group on links between the Madrid Agreement and the proposed European Community Trade Mark |
| h.rghts.act. | Groupe de travail sur un projet de recommandations générales | Working Group on Draft General Recommendations |
| UN | groupe des projets spéciaux | Special Projects Unit |
| org.name. | Groupe du soutien des projets de terrain et système de gestion | Field Project Support Management System Group |
| comp., MS | groupe hôte de collection de projets d'équipe | team project collection host group (A Virtual Machine Manager host group that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | groupe hôte de projet d'équipe | team project host group (A project collection host group that has been further bound to a TFS team project for the purpose of deploying virtual environments) |
| arts., ed. | Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien | Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers |
| environ. | groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets | Environmental Assessment Group |
| gen. | groupe spécialisé chargé du projet de développement de la vallée du Juba | Specialized Group for the Juba Valley Development Project |
| econ. | grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget | consolidate the estimates in a preliminary draft budget |
| org.name. | Réunion du Groupe de travail d'experts sur les projets de NMRP | Expert Working Group Meeting on Draft RSPMs |
| UN, police | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange |