| Subject | French | English |
| comp., MS | groupe de planification | schedule group (In the Concurrency Runtime, a container for related tasks that are queued to a Task Scheduler) |
| gen. | Groupe de planification | Planning Group |
| transp., avia. | Groupe de planification coordonnée Atlantique Nord | North Atlantic Systems Planning Group |
| avia., Canada | Groupe de planification coordonnée – Atlantique Nord | North Atlantic Systems Planning Group |
| transp., UN | Groupe de planification coordonnée pour l'Atlantique nord | North Atlantic Systems Planning Group |
| gen. | Groupe de planification de haut niveau | high-level planning group |
| avia., Canada | groupe de planification de la transition | Transition Planning Group |
| UN | Groupe de planification et de contrôle des opérations de maintien de la paix | Senior Planning and Monitoring Group for Peace-Keeping Operations |
| gen. | groupe de planification et de coordination | Planning and Coordination Group |
| transp. | Groupe de planification et de coordination de la navigation aérienne | Air Navigation Planning and Coordination Group |
| law | groupe de planification et de coordination de l'externalisation | Planning and Coordination Group on Externalisation |
| transp., UN | groupe de planification GCTA | ATFM Planning Group |
| gen. | Groupe de planification nucléaire | Nuclear Planning Group |
| hobby | Groupe de planification "Plan d'action pour la Bosnie-Herzégovine" | Planning Group "Action Plan for Bosnia and Herzegovina" |
| transp., polit. | Groupe de planification pour la GCTA | Flow Management Planning Group |
| transp., polit. | Groupe de planification régionale | Regional Planning Group |
| transp., avia. | Groupe de planification régionale de la régulation du trafic | Flow Control Regional Planning Group |