| Subject | French | English |
| econ. | Accord du Groupe de pays mélanésiens "Fer de lance" | Melanesian Spearhead Group Agreement |
| econ. | Accord du Groupe de pays mélanésiens "Fer de lance" | MSG Agreement |
| h.rghts.act. | Coordonnateurs des groupes de travail pays par pays de l'ECRI | Coordinators of the Country-by-Country Working Groups of ECRI |
| gen. | groupe chargé de l'examen par pays | Country Review Working Group |
| immigr. | groupe consultatif conjoint des pays nordiques sur la politique en matière de réfugiés | Nordic Joint Advisory Group on Refugee Policy |
| fin., food.ind. | Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| polit. | Groupe consultatif des associations d'actuaires des pays des Communautés européennes | Consultative Group of Actuaries of Countries of the European Communities |
| insur. | Groupe Consultatif des Associations d'Actuaires des pays des Communautés Européennes | Consultative Group of Actuaries of Countries of the European Communities |
| patents. | groupe de brevets délivrés dans des pays divers pour la même invention sous le même titre | group of patents granted in different countries for the same invention under the same title i.e. for the same owner or his successor in title (au même titulaire ou à son ayant cause) |
| gen. | Groupe de contact des cinq pays occidentaux | Western Contact Group of Five |
| UN, ecol. | Groupe de coordination pour les pays les moins avancés | Least Developed Countries Coordination Unit |
| UN, ecol. | Groupe de coordination pour les pays les moins avancés | LDS Coordination Unit |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| UN, ecol. | Groupe de la coordination et de l'appui aux pays les moins avancés | LDC Support and Coordination Unit |
| fin. | groupe de pays | constituency |
| IMF. | groupe de pays | chair (représentés par ...) |
| IMF. | groupe de pays | constituency IMF Executive Board and committees (représentés par ...) |
| agric., lat.amer. | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre | Group of Latin America and Caribbean Sugar Exporting Countries |
| org.name. | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre | Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries |
| commun., agric., tech. | groupe de pays de destination | group of countries of destination |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | Joint Return Operation Core Country Group |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | Core Country Group for Return Matters |
| polit., loc.name. | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations avec les pays d'Europe centrale et orientale | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations with Countries of Central and Eastern Europe |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries |
| org.name. | Groupe de travail de la coopération technique entre les pays en développement | Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries |
| UN, account. | Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers | Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment |
| UN, account. | Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers, | Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment |
| UN, account. | Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers | Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment |
| gen. | Groupe de travail "Endettement pays ACP" | Working Party on ACP Countries' Debts |
| social.sc. | Groupe de travail "Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures" | Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned |
| org.name. | Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques agricoles pour les pays d'Europe centrale et orientale | Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Statistics for Central and Eastern European Countries |
| econ., construct., mun.plan. | Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| gen. | Groupe de travail "Pays industrialisés" | Working Party on Industrialized Countries |
| h.rghts.act. | Groupe de travail pays par pays | Country-by-Country Working Group |
| org.name. | Groupe de travail sur comparaison de l'expérience des pays en matière de privatisation | Working Group on Comparative Experiences with Privatization |
| org.name. | Groupe de travail sur expansion des débouchés commerciaux des pays en développement | Working Group on Expansion of Trading Opportunities for Developing Countries |
| org.name. | Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux | Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade |
| social.sc. | Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy |
| econ., construct., mun.plan. | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | Working Party on Urban Development in the ACP Countries |
| health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention |
| econ., energ.ind. | Groupe de travail "Utilisation des énergies renouvelables dans les pays ACP" | Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries |
| gen. | Groupe des cinq pays du Sahel | Sahel G5 |
| gen. | Groupe des cinq pays du Sahel | Group of Five for the Sahel |
| gen. | Groupe des huit pays en développement | Developing-8 |
| econ. | Groupe des Huit Principaux Pays en Développement | D-8 |
| gen. | Groupe des pays de la mer du Nord | Group of North Sea Countries |
| gen. | Groupe des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes producteurs de sucre | Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries GEPLACEA |
| commer. | groupe des pays défenseurs de la multifonctionnalité | multifunctionality group |
| econ. | Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre | Group of Latin American and Caribean Sugar Exporting Countries |
| econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | group of leading industrialized countries |
| fin., industr. | Groupe des Sept pays les plus industrialisés | Group of Seven |
| fin., industr. | Groupe des Sept pays les plus industrialisés | Group of Seven Leading Industrialized Countries |
| UN, polit. | Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral | Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries |
| law, min.prod. | Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries |
| environ. | Groupe d'experts des pays les moins avancés | LDC Expert Group |
| environ. | Groupe d'experts des pays les moins avancés | Least Developed Countries Expert Group |
| gen. | Groupe d'experts en R&D des pays de l'AELE | EFTA Expert Group on R&D |
| gen. | Groupe d'experts pour la comparaison des mesures avec les anthropogammamètres dans les laboratoires des pays de la Communauté | Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| fin. | Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays en développement les moins avancés | Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| fin. | Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays en développement les moins avancés | Intergovernmental Group on Least Developed Countries |
| org.name. | Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| fin., UN | Groupe intergouvernemental de l'expansion des échanges, de l'intégration économique et de la coopération régionale entre pays en développement | Intergovernmental Group on Trade Expansion, Economic Integration and Regional Cooperation among Developing Countries |
| fin. | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement | Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries |
| gen. | Groupe interministériel d'orientation Coopération à l'enseignement dans des pays en voie de développement | Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries |
| econ., fin., UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux des problèmes de la dette des pays en développement | Ad Hoc Group of government experts on the debt problems of developing countries |
| gen. | groupes de pays tiers | groups of third countries |
| gen. | mécanisme de coordination entre le PNUCID et le groupe de Dublin pour l'aide aux pays de l'Europe de l'Est dans la lutte contre la drogue | UNDCP/Dublin Group Coordination mechanism for drug control assistance to Eastern Europe |
| fin., polit. | pays associé du groupe de Visegrad | Visegrad associated country |
| org.name. | Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| org.name. | Réunion ministérielle du groupe de soixante-dix-sept pays en voie de développement | Ministerial Meeting of the Group of Seventy-Seven Developing Countries |
| org.name. | Sous-groupe des pays producteurs de sisal et de henequen | Subgroup of Sisal and Henequen Producing Countries |
| IMF. | surveillance de groupes de pays | cluster level surveillance |
| IMF. | surveillance de groupes de pays | cluster-based surveillance |
| interntl.trade. | ventes, dans le pays d'importation, du groupe, ou de la gamme, le plus étroit de marchandises importées de la même espèce ou de la même nature | sales in the country of importation of the narrowest group or range of imported goods of the same class or kind |
| econ. | échange par groupe de pays | trade by group of countries |