| Subject | French | English |
| UN, biol., sec.sys. | Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands |
| interntl.trade. | Groupe consultatif d'experts techniques | advisory technical experts group |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| life.sc., agric. | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | expert group for technical advice on organic production |
| avia., Canada | Groupe d’experts de l’exploitation technique | Operations Panel |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des techniques nucléaires en zootechnie | FAO/IAEA Panel of Experts on the Application of Nuclear Techniques to Animal Sciences |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies |
| fish.farm. | Groupe d'experts juridiques et techniques | Working Party of Legal and Technical Experts |
| org.name. | Groupe d'experts sur la science, la technique et l'autosuffisance alimentaire | Panel on Science, Technology and Self-reliance in Food |
| transp., polit. | groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales d'aviation | panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation |
| transp., avia. | Groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales à l'aviation | Panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine | Group of Experts on Marine Surveying Technologies |
| transp., polit. | Groupe d'experts sur l'unification des prescriptions techniques relatives aux bateaux et des documents de bord | Group of Experts on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and Ships Papers |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | technical expert group |
| interntl.trade. | groupe d'experts techniques | technical expert groups |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | TEG |
| environ. | groupe d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique | Working Party of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| org.name. | Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts | Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity |
| UN | Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées | Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas |
| IMF. | Groupe d'experts techniques sur les avoirs de réserve | Reserve Assets Technical Expert Group |
| IMF. | Groupe d'experts techniques sur les unions monétaires | Currency Union Technical Expert Group |
| UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convention sur les armes bactériologiques) |
| org.name. | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| UN, clim. | Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change |
| UN, biol., sec.sys. | groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change |
| UN | GSETT 3 = 3è essai technique du groupe d'experts scientifiques | GSETT 3 =group of scientific experts third technical test |
| UN, biol., sec.sys. | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress |
| UN, biol., sec.sys. | le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources |
| org.name. | Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos | OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action |
| UN | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data |