| Subject | French | English |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| gen. | direction des modules d'action groupée au niveau mondial | global cluster leadership |
| med. | Groupe ad hoc "4eme programme d'action" | Ad hoc Group on the 4th Action Programme |
| med. | Groupe ad hoc "4eme programme d'action" | AHG "4th Action Programme" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | AHG "Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work" |
| med. | Groupe ad hoc "Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail" | Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work |
| gen. | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme |
| org.name. | Groupe ad hoc sur le Programme d'action forestier tropical | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme |
| UN | groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales | Ad hoc Group on the Tropical Forests Action Programme |
| UN | Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action | Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan |
| agric., UN | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme |
| environ. | groupe d'action | action group A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns |
| lab.law. | groupe d'action | Task Force |
| el., UN | Groupe d'action | Action Team |
| polit., h.rghts.act. | Groupe d'action concernant les droits de l'homme | Human Rights Action Group |
| crim.law., immigr. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Visby group |
| crim.law., immigr. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region |
| crim.law., immigr. | Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Baltic Sea Task Force |
| immigr. | Groupe d'action Task Force contre la traite des êtres humains | Task Force on trafficking in human beings |
| UN, sl., drug. | groupe d'action contre le blanchiment d'argent en afrique centrale | action group against money laundering in central africa |
| UN, police | Groupe d’action contre le terrorisme | Action against Terrorism Unit |
| gen. | Groupe d'action contre le terrorisme | Counter-Terrorism Action Group |
| social.sc., nat.res. | groupe d'action dans l'intérêt des animaux | Global Action in the Interest of Animals |
| hobby, transp. | Groupe d'action du tourisme européen | European Tourism Action Group |
| hobby | groupe d'action en faveur des personnes voyageant seules | Single Travellers Action Group |
| IMF. | Groupe d'action financière | Financial Action Task Force on Money Laundering |
| EU. | Groupe d’Action Financière | Financial action task force (GAFI) |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière | Financial Action Task Force |
| fin. | groupe d’action financière | financial action task force |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Middle East and North Africa FATF |
| IMF. | Groupe d'action financière des Caraïbes | Caribbean Financial Action Task Force money laundering |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | Middle East and North Africa FATF |
| law, fin. | Groupe d'action financière internationale | Financial Action Task Force on Money Laundering |
| law, fin. | Groupe d'action financière internationale | Financial Action Task Force |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering |
| IMF. | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord | Middle East and North Africa Financial Action Task Force |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | Caribbean Financial Action Task Force |
| law, fin. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Financial Action Task Force on Money Laundering |
| law, fin. | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Financial Action Task Force |
| UN, sl., drug. | groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | financial action task force on money laundering |
| UN, polit. | Groupe d’action financière sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing |
| fish.farm. | groupe d'action locale de la pêche | Fisheries Local Action Group |
| gen. | Groupe d'action ministériel du Commonwealth | Commonwealth Ministerial Action Group |
| health. | Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire | Global Health Security Action Group |
| law, social.sc. | Groupe d'Action pour les juifs de l'ancienne Union soviétique | Swiss Committee for Jews in the Former Soviet Union |
| health., UN | Groupe d'action pour les techniques appropriées dans le domaine de la santé | Appropriate Health Resources Technologies Action Group |
| org.name. | Groupe d'action spécial FAO/PAM pour l'Afrique | Joint FAO and WFP Task Force on Africa |
| IT, UN | Groupe d'action sur les mécanismes de financement | Task Force on Financial Mechanisms |
| immigr., health., environ. | Groupe d'action sur les produits chimiques | Chemical Action Task Force |
| social.sc., health. | groupe d'action sur les produits chimiques | Chemical Action Task Force |
| org.name. | Groupe d'action sur l'érosion, la technologie et la concentration | ETC Group |
| org.name. | Groupe d'action sur l'érosion, la technologie et la concentration | Action Group on Erosion, Technology and Concentration |
| environ. | groupe d'action écologique | environmental organization |
| environ. | groupe d'action écologique | environmental protection association |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| hobby | Groupe de planification "Plan d'action pour la Bosnie-Herzégovine" | Planning Group "Action Plan for Bosnia and Herzegovina" |
| h.rghts.act., UN | Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action |
| gen. | Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Working Party on the Social Action Programme |
| gen. | Groupe d'étude "Plan d'action TVHD" | HDTV Action Plan Study Group |
| health. | Groupe global d'action Santé Sécurité | Global Health Security Action Group |
| UN, sl., drug. | groupe intergouvernemental d'action contre le blanchiment d'argent en Afrique de l'ouest | GIABA |
| fish.farm. | Groupe "Plan d'action pour le saumon" | Salmon Action Plan Group |
| gen. | module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | global food security cluster |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne Programme |
| social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society |
| org.name. | Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit | G-8 Action Program on Forests |
| social.sc., food.ind. | Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | International Baby Food Action Network |
| org.name. | Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile | International Baby-Food Action Network |
| org.name. | Réunion du groupe d'experts chargé de réviser le modèle de rapport sur le suivi du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Experts Working Group Meeting on the Reporting Format for Monitoring the World Food Summit Plan of Action |
| org.name. | Réunion du Groupe d'experts OUA/CEA sur les incidences des techniques nouvelles sur le Plan d'action de Lagos | OAU/ECA Expert Group Meeting on the Implications of New Technologies for the Lagos Plan of Action |
| social.sc. | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| org.name. | Secrétariat du Groupe d'action spécial pour l'Afrique | African Task Force Secretariat |
| gen. | système d'action groupée | cluster approach |
| gen. | système d'action groupée menée par une institution chef de file | cluster-lead-agency system |