| French | English |
| Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonou Agreement |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | ACP-EC Partnership Agreement |
| Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Centre dans les groupes d'immeubles | social centre |
| Groupe d'action contre le terrorisme | Counter-Terrorism Action Group |
| Groupe d'action ministériel du Commonwealth | Commonwealth Ministerial Action Group |
| groupe d'adresses | group address |
| Groupe d'amitié Afrique Australe | Southern Africa Friendship Group |
| Groupe d'amitié CE/Maroc | EC/Morocco Friendship Group |
| groupe d'analyse de la direction d'exercice | central analysis team |
| groupe d'analyse de la situation d'exercice | central analysis team |
| Groupe d'analyse et de prévision | Analysis and Forecasting Group |
| Groupe d'appui au Pérou | Peru Support Group |
| groupe d'appui à la qualité de l'Office | Office Quality Support Groups |
| groupe d'armées | army group |
| groupe d'armées Centre | Central Army Group, Central Europe |
| Groupe d'Armées Nord | Northern Army Group |
| Groupe d'armées Nord, Centre-Europe | Northern Army Group, Central Europe |
| groupe d'articles | product group |
| groupe d'articles | article group |
| groupe d'artificiers | demolition party |
| groupe d'assaut | attack group |
| Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie | OSCE Assistance Group |
| groupe d'Australie | Australia Group |
| groupe d'autodéfense | vigilante group |
| Groupe d'Aviation Légère | Light Aircraft Group |
| groupe d'emballages ONU | UN Pack Group |
| groupe d'Etats de l'Est | Eastern group of states |
| Groupe d'Etats oriental | Eastern group of states |
| groupe d'Etats pionniers | pioneer group |
| Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission | Working Group for the Assessment of New Commission Proposals |
| Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
| groupe d'experts | Working Group |
| groupe d'experts | group of experts |
| Groupe d'experts " Acides " | Group of Experts on Acids |
| Groupe d'experts " Aluminium " | Group of Experts on Aluminium |
| Groupe d'experts " Analyse de la situation des exploitations agricoles " | Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings |
| Groupe d'experts " Analyse des gaz " | Group of Experts on Gas Analysis |
| groupe d'experts ATFS | ATFS expert group |
| groupe d'experts ATFS | Anti Tax Fraud Strategy expert group |
| Groupe d'experts au titre de l'article 37 | Group of Experts under Article 37 |
| Groupe d'experts " Bruit des aéronefs " | Group of Experts on Aircraft Noise |
| Groupe d'experts " Budgets économiques " | Group of Experts on Economic Budgets |
| Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| groupe d'experts Ciel ouvert | Open Skies Experts Group |
| Groupe d'experts concernant l'éducation sur l'environnement | Group of Experts on Environmental Education |
| Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies |
| Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies |
| Groupe d'experts dans le domaine du développement des ressources humaines | Expert Group on Human Resource Development |
| Groupe d'experts de la viande porcine | Expert Group for Pigmeat |
| Groupe d'experts des céréales | Experts Group for Cereals |
| Groupe d'experts des fourrages déshydratés | Expert Group for Dehydrated Fodder |
| Groupe d'experts des matières grasses | Experts Group for Oils and Fats |
| Groupe d'experts des oeufs et volailles | Expert Group for Eggs and Poultrymeat |
| Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant le transport | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport |
| Groupe d'experts des questions viticoles | Expert Group for Wine Questions |
| Groupe d'experts "Drogue" | Group of Experts on Drugs |
| Groupe d'experts "Drogue" | Expert Group on Drugs |
| Groupe d'experts du lin et du chanvre | Expert Group for Flax and Hemp |
| Groupe d'experts du pacte de préadhésion | Pre-accession Pact Experts Group |
| Groupe d'experts du sucre | Experts Group for Sugar |
| Groupe d'experts " Détergents " | Group of Experts on Detergents |
| Groupe d'experts en charge et réponse du confinement | containment expert group |
| groupe d'experts en investissement | Investment Experts' Group |
| Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products |
| groupe d'experts en matière de criminalité organisée et de trafic de drogue de la Conférence européenne | European Conference Experts Group on Drugs and Organised Crime |
| Groupe d'experts en R&D des pays de l'AELE | EFTA Expert Group on R&D |
| Groupe d'experts " Engrais " | Group of Experts on Fertilizers |
| Groupe d'experts "Enquêtes de conjoncture" | Group of Experts on Business Surveys |
| Groupe d'experts " Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs " | Group of Experts on Consumer Surveys |
| Groupe d'experts " Environnement " | Group of Experts on Environment |
| Groupe d'experts " Etudes régionales " | Experts Group on Regional Studies |
| Groupe d'experts " F.E.O.G.A. " | E.A.G.G.F. Expert Group |
| Groupe d'experts gouvernementaux ACP-CEE sur les bananes | ACP-EEC Group of Government Experts on Bananas |
| Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry |
| Groupe d'experts "Hooliganisme" | Working Party of Experts on Football Hooliganism |
| Groupe d'experts " Mécanismes des échanges " | Expert Group on Trade Mechanisms |
| Groupe d'experts nationaux cartographie écologique | Ecological Mapping National Experts Group |
| Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Group of high-level national regulatory experts |
| Groupe d'experts nationaux pour le courrier électronique | National Experts Group on Electronic Mail |
| Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty |
| groupe d'experts opérationnels de l'ISP | PSI Operational Experts Group |
| Groupe d'experts permanent | Permanent Group of Experts |
| groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | Standing Expert Group for targeted missions |
| groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | TM experts |
| Groupe d'experts " Pesticides " | Group of Experts on Pesticides |
| groupe d'experts policiers EURO | Police Experts Working Party Euro |
| Groupe d'experts pour la comparaison des mesures avec les anthropogammamètres dans les laboratoires des pays de la Communauté | Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities |
| Groupe d'experts pour la création de la base de données terminologiques de l'UE | Expert Group for setting up the EU Terminology database |
| Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires | Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations |
| Groupe d'experts pour les questions d'investissements | Experts' Working Party on Investment |
| Groupe d'experts " Prix du gaz " | Group of Experts on Gas Prices |
| Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce " | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish |
| Groupe d'experts " Raréfaction des ressources minérales " | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources |
| Groupe d'experts " Ressources en eau " | Group of Experts on Water Resources |
| Groupe d'experts " Roches " | Group of Experts on Rocks |
| Groupe d'experts " Statistiques - Démographie médicale " | Group of Experts on Medical Demography Statistics |
| groupe d'experts sur la défense anti-missile | Anti-missile Defence Experts Group |
| Groupe d'experts sur la radicalisation violente | Expert Group on Violent Radicalization |
| Groupe d'experts sur la sécurité des explosifs | Explosives Security Experts Task Force |
| Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux | Money Laundering Experts Group |
| Groupe d'experts sur le financement complémentaire de la coopération industrielle | Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation |
| Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling |
| Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mers | Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution |
| Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité | Space and Security Panel |
| Groupe d'experts sur l'espace et la sécurité | Panel of Experts on Space and Security |
| groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo | expert panel on the illegal exploitation of natural resources and other forms of wealth in the Democratic Republic of the Congo |
| Groupe d'experts sur l'unification des unités de mesure | Unification of Units of Measure Panel |
| Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry |
| Groupe d'experts " Traces métalliques " | Group of Experts on Metallic Traces |
| Groupe d'experts " Typologie des exploitations agricoles " | Expert Group on Types of Farming |
| Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty |
| Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves | Senior Group of Experts on Severe Accident Management |
| Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement | Group of Economic Experts on the Environment |
| groupe d'habitation | neighbourhood |
| groupe d'habitations | group of dwellings |
| Groupe d'Helsinki | Helsinki Group |
| Groupe d'Identification des Victimes de Catastrophes | Disaster Identification Team |
| Groupe d'information et de concertation | Briefing and Consultation Group |
| Groupe d'inspection en Irak | Iraq Survey Group |
| Groupe d'integrité environnementale | Environmental Integrity Group |
| groupe d'intervention | SWAT-Team |
| groupe d'intervention amphibie des Marines | Marine Amphibious Ready Group |
| Groupe d'intervention de la gendarmerie nationale | National Gendarmerie Intervention Group |
| Groupe d'intérêt de localisation de logiciels | Software Localisation Interest Group |
| groupe d'intérêts | pressure group |
| groupe d'objectifs | group of targets |
| Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOWAS Military Observer Group |
| groupe d'opérations spéciales | Special Operations Group |
| Groupe d'orientation Enseigenement international | International Education Steering Group |
| Groupe d'orientation Enseignement post-secondaire | Steering Committee for Further Education |
| Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier | North Sea Islands and Terminal Steering Committee |
| Groupe d'orientation Formation des Analystes politiques | Steering Committee on Policy Analysis Training |
| Groupe d'orientation Programme national de l'Emploi | Steering Committee for the National Programme on the Labour Market |
| Groupe d'orientation Programme national de Recherches démographiques | Demographic Research Steering Group |
| Groupe d'orientation Structure du Corps scientifique | Steering Committee on University Staffing |
| Groupe d'orientation Trafics et Transports | Traffic and Transport Steering Committee |
| Groupe d'Utstein | Utstein Group |
| groupe d'éléments | group of elements |
| groupe d'étude | study group |
| groupe d'étude ad hoc sur une Agence européenne de l'armement | ad hoc Study Group on a European Armament Agency |
| groupe d'étude des bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique | Task Force of Donors to African Education |
| Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme | Study Group on Medium-Term Economic Assessments |
| Groupe d'étude du classement des emplois | Classification Review Group |
| groupe d'étude mixte | joint study group |
| Groupe d'étude mixte " Commission - ANASE " | ASEAN - Commission Joint Study Group |
| Groupe d'étude "Plan d'action TVHD" | HDTV Action Plan Study Group |
| Groupe d'étude pour les technologies de défense | Defensive Technologies Studies Team |
| groupe d'étude sur les enfants, la jeunesse et les femmes handicapés | Task Force on Disabled Children, Youth and Women |
| Groupe d'étude sur les pratiques des donneurs | DAC Task Force on donor practices |
| groupe d'études | study group |
| Groupe d'études " Radioimmunologie " | Study Group on Radiation Immunology |
| Groupe d'études sur les effets génétiques | Study Group on Genetic Effects |
| Groupe d'études " Toxicologie du plutonium " | Study Group on the Toxicology of Plutonium |
| Groupe d'évaluation | Evaluation Group |
| groupe de balisage d'itinéraire | route-marking group |
| Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits |
| Groupe de coordination et de gestion des actions inter-gouvernementales et d'assistance | Coordination and Management Group for Intergovernmental Assistance and Activities |
| Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas |
| Groupe de coordination,de management et d'organisation | Coordination Group on Organisation and Management |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur le programme intergouvernemental d'activités | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Intergovernmental Programme of Activities |
| groupe de renfort d'escorte | naval augmentation group |
| Groupe de réflexion sur la politique d'information et de formation au sein du SGC | Study Group on information and training |
| Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination |
| Groupe de travail "Accord d'Helsinki" | Working Party on the Helsinki Agreements |
| Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne | Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union |
| Groupe de travail " Appareils d'électroradiologie et d'électricité médicale " | Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes |
| Groupe de travail " Appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude " | Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances |
| Groupe de travail " Banque de données pour l'appariement d'organes et du sang " | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood |
| Groupe de travail " Bilans d'approvisionnement " | Working Party on Supplies Statements |
| Groupe de travail " Bilans d'énergie " | Working Party on Energy Balance Sheets |
| Groupe de travail "Campagne d'information" | Working Party on the Information Campaign |
| Groupe de travail chargé d'étudier les problèmes du commerce intérieur allemand et les problèmesconnexes | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems |
| Groupe de travail " Consommation d'acier par secteur " | Working Party on Steel Consumption by Sector |
| Groupe de travail " Contrats d'assurance " | Working Party on Insurance Contracts |
| Groupe de travail " Câbles d'extraction et guidage " | Working Party on Winding Ropes and Shaft Guides |
| groupe de travail d'avant-session | pre-sessional working group |
| Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes |
| Groupe de travail " Dispositifs d'irradiation " | Working Party on Irradiation Devices |
| Groupe de travail " Droit d'établissement et libre prestation des services - Problèmes généraux " | Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems |
| Groupe de travail " Echanges indirects d'acier " | Working Party on Indirect Trade in Steel |
| Groupe de travail " Effluents d'élevage " | Working Group on Livestock Effluents |
| groupe de travail ESCO sur l'harmonisation des approches d'évaluation des risques dans les Etats Membres | ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches |
| Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
| Groupe de travail " Harmonisation des taxes sur le chiffre d'affaires " | Working Party on Harmonization of Turnover Taxes |
| Groupe de travail III "Procédure d'examen, d'opposition et de recours" | Working Party III "Examination, opposition and appeals procedure" |
| Groupe de travail " Impôts indirects frappant les contrats d'assurance " | Working Party on Insurance Taxes |
| Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Assurance-maladie" | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group |
| Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Description des emplois" | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group |
| Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Examinateurs de la recherche" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
| Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Impôt" | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes |
| Groupe de travail " Main-d'oeuvre " | Working Party on Manpower |
| Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air " | Working Party on Methods for Analysing Air Pollution |
| Groupe de travail " Méthodes d'analyse de l'eau potable " | Working Party on Methods for Analysing Drinking Water |
| Groupe de travail " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs |
| Groupe de travail " Orientation pour la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle " | Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy |
| groupe de travail "pneumoconioses et facteurs d'ambiance" | working group "Pneumoconioses and environmental factors" |
| Groupe de travail " Pneumoconioses et facteurs d'ambiance " | Working Party on Pneumoconiosis and Environmental Factors |
| Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " | Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade |
| Groupe de travail " Professeurs d'université " | University Teachers Working Party |
| Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Working Party on the Social Action Programme |
| Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion " | Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession |
| Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM |
| Groupe de travail " Statistiques communes d'accidents dans les mines de houille " | Working Party on Common Statistics of Accidents in Coalmines |
| Groupe de travail " Statistiques R et D CREST " | Working Party on R and DStatistics CREST |
| Groupe de travail sur la politique générale d'intéressement des salariés | Working Party on General Staff Salary Incentive Policy |
| Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | TISP Group |
| Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | Working Party on Telecommunications and Information Services Policies |
| Groupe de travail tripartite " Distribution d'eau " | Tripartite Working Group on Water Supply |
| Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs |
| groupe des représentants personnels des chefs d'Etat et de gouvernement | Christophersen Group |
| Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | African, Caribbean and Pacific Group of States |
| groupes d'accompagnement de situations de crise | crisis-tracking groups |
| groupes d'aides | categories of aid |
| groupes d'axes | groups of routes |
| groupes d'étude traitant d'avis d'initiative | study groups which are to draw up own-initiative opinions |
| le président du groupe d'étude répond...de la brièveté des documents produits | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise |
| le président en exercice d'un groupe de travail | the chairman of a working party |
| Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier | Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group |
| Sous-groupe D " Structure des transports " | Subgroup D on Transport Structures |
| Statuts du Groupe d'étude international du nickel | Terms of Reference of the International Nickel Study Group |
| à la tête d'un groupe de mécontents | heading a group of protesters |
| Écrivains Suisses du Groupe d'Olten | Swiss Writers'Union Olten Group |