| French | English |
| Alliance internationale "Save the Children" - Groupe européen | International Save the Children Alliance - Europe Group |
| ... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques | ... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion |
| Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group |
| Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Windhoek Declaration |
| groupe ad hoc "immigration" | Ad hoc Working Group on Immigration |
| groupe ad hoc "immigration" | Ad Hoc Group on Immigration |
| Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology |
| Groupe de contact informel des organisations intergouvernementales sur les Roms, les Sintés et les Gens du voyage | Informal Contact Group ICG of Intergovernmental Organisations on Roma, Sinti and Travellers |
| groupe de contact sur les droits de l'homme | Human Rights Contact Group |
| Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection |
| groupe de défense des droits de l'homme | human rights group |
| groupe de la survie de l'enfant | Child Survival Unit |
| Groupe de projet - Démocratie, droits de l'homme, minorités: les aspects éducatifs et culturels | Project Group - Democracy, Human Rights, Minorities: Educational and Cultural Aspects |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les droits de l'homme | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Human Rights |
| groupe de réflexion sur la torture | Torture Think Tank |
| Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive |
| Groupe de soutien à l'Afghanistan | Afghanistan Support Group |
| Groupe de soutien à l'Afghanistan | Afghan Support Group |
| Groupe de spécialistes CDEG/ECRI sur l'intolérance, le racisme et l'égalité entre les femmes et les hommes | Group of Specialists CDEG/ECRI on Intolerance, Racism and Equality between Women and Men |
| Groupe de spécialistes sur la protection des ayants droit dans le domaine des médias | Group of Specialists on the Protection of Right Holders in the Media Field |
| Groupe de spécialistes sur les médias dans une perspective paneuropéenne | Group of Specialists on Media in a Pan-European Perspective |
| Groupe de spécialistes sur l'impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l'homme et les valeurs démocratiques | Group of Specialists on the Impact of New Communications Technologies on Human Rights and Democratic Values |
| Groupe de suivi interorganisations | Inter-agency Monitoring Group |
| Groupe de surveillance des accords d'Helsinki | Helsinki Watch |
| Groupe de surveillance des accords d'Helsinki | Helsinki Agreement Implementation Group |
| Groupe de travail ad hoc pour le mécanisme de mise en oeuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | Ad Hoc Working Party on the Implementation Mechanism of the Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| groupe de travail chargé de rédiger la Déclaration | Working Group on the Declaration |
| Groupe de travail chargé d'examiner l'application de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid | Working Group on the Implementation of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid |
| Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient | Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| Groupe de travail chargé d'étudier les situations qui révèlent des violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme | Working Group to Study Situations which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights |
| Groupe de travail "Corbeille de bonnes pratiques" | Working Group on the "Basket of Good Practices" |
| Groupe de travail intergouvernemental | Intergovernmental Working Group |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action |
| Groupe de travail pays par pays | Country-by-Country Working Group |
| groupe de travail pour la survie des enfants | Task Force for Child Survival |
| Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 XXV de la Commission des droits de l'homme | Special Working Group of Experts established under resolution 6 xxv of the Commission on Human Rights |
| groupe de travail sur la protection des données | Data Protection Working Party |
| Groupe de travail sur la psychiatrie et les droits de l'homme | Working Party on Psychiatry and Human Rights |
| Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances |
| Groupe de travail sur les organes spécialisés | Working Group on Specialised Bodies |
| Groupe de travail sur les populations autochtones | Working Group on Indigenous Peoples |
| Groupe de travail sur les Roms/Tsiganes | Working Group on Roma/Gypsies |
| Groupe de travail sur l'esclavage | Working Group on Slavery |
| Groupe de travail sur un projet de recommandations générales | Working Group on Draft General Recommendations |
| Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive |
| Groupe des droits de l'enfant | Group on Child Rights |
| groupe des ONG pour la convention relative aux droits de l'enfant | NGO Group for the Convention on the Rights of the Child |
| Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Group of experts on action against trafficking in human beings |
| Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Experts Group on Trafficking in Human Beings |
| Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Group of Experts on Trafficking in Human Beings |
| groupe dissident | splinter group |
| groupe d'opposition armé | armed opposition group |
| Groupe inter-services sur les droits de l'homme | Inter-Service Group on Human Rights |
| Groupe Moscou-Helsinki | Moscow-Helsinki Group |
| Groupe multisectoriel sur la lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle | Multisectoral Group on Action against Trafficking in Human Beings for the Purpose of Sexual Exploitation |
| groupe pour les femmes et le développement | Women in Development Unit |
| groupe spécial d'organisations non gouvernementales sur l'élaboration de la Convention relative aux droits de l'enfant | NGO Group on the Drafting of the Convention on the Rights of the Child |
| sous-groupe pour l'intégration des femmes au développement | Subgroup on Women in Development |