| Subject | French | English |
| law | acte de prêt à la grosse | bottomry instrument |
| law | action en grosse aventure | bottomry action |
| law | ampliation de grosse | true copy |
| law | ampliation de grosse | certified copy of the first authentic document |
| agric. | arracheuse de grosses plumes | wing stripper |
| inf. | attention, Papa va faire la grosse voix! | mind now, Daddy's going to get very cross! |
| transp. | avarie grosse | general average |
| fin., tech. | avarie grosse commune | general average |
| law | avaries grosses | general average |
| insur. | avaries sauf avarie grosse | average unless general |
| inf. | avoir la grosse tête | be big-headed |
| environ. | aération par grosses bulles | large bubbles aeration |
| bot. | bardane à grosses têtes Arctium lappa, Lappa major | great burdock |
| bot. | bardane à grosses têtes Arctium lappa, Lappa major | great bur |
| textile | barre de grosses duítes | coarse picks bar |
| law | billet à la grosse | bottomry bill bottomry bill |
| law, fin., min.prod. | bomerie, prêt à la grosse | bottomry |
| agric. | caisse de transport pour grosses volailles | transport crate for large fowls |
| gen. | cannelure grosse | coarse flute |
| gen. | cannelure grosse | A-flute |
| ichtyol. | carangue têtue à grosse tête | blue-spotted trevally (Caranx ignobilis) |
| ichtyol. | carangue têtue à grosse tête | lowly trevally (Caranx ignobilis) |
| ichtyol. | carangue têtue à grosse tête | giant trevally (Caranx ignobilis) |
| ichtyol. | carangue têtue à grosse tête | giant kingfish (Caranx ignobilis) |
| ichtyol. | carangue têtue à grosse tête | yellow-finned trevally (Caranx ignobilis) |
| ichtyol. | carangue têtue à grosse tête | yellow-finned jack (Caranx ignobilis) |
| ichtyol. | carangue têtue à grosse tête | wide-mouthed trevally (Caranx ignobilis) |
| ichtyol. | carangue têtue à grosse tête | white ulua (Caranx ignobilis) |
| ichtyol. | carangue têtue à grosse tête | Forsskal's Indo-Pacific jackfish (Caranx ignobilis) |
| textile | carde grosse | breaker card |
| textile | carde grosse | breaking card |
| ichtyol. | cardinal aux grosses dents | big-toothed percelle (Cheilodipterus macrodon) |
| ichtyol. | Carpe à grosse tête Hypophthalmichthys nobilis | bighead carp |
| fish.farm. | carpe à grosse tête | bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis) |
| pack. | carton ondulé triple face carton ondulé en grosses cannelures | giant jumbo board |
| pack. | carton ondulé triple face carton ondulé en grosses cannelures | corrugated board with widely spaced flutes |
| environ. | catégorie à grosses particules | coarse particle category |
| environ. | catégorie à grosses particules | coarse grain category |
| law | cautionnement à la grosse sur facultés | respondentia bond |
| gen. | ce n'est pas une grosse perte | it's no great loss |
| gen. | c'est une grosse responsabilité! | it's a big responsibility! |
| bot. | chicorée sauvage à grosses racines | large-rooted chicory |
| bot. | chicorée sauvage à grosses racines | coffee chicory |
| bot. | chou à grosses côtes ordinaire Brassica oleracea var. tronchuda | Portuguese cabbage |
| bot. | chou à grosses côtes ordinaire Brassica oleracea var. tronchuda | tronchuda kale |
| bot. | chou à grosses côtes ordinaire Brassica oleracea var. tronchuda | tronchuda cabbage |
| bot. | chou à grosses côtes ordinaire Brassica oleracea var. tronchuda | Portuguese kale |
| agric. | chrysanthèmes à grosses fleurs | bloom chrysanthemums |
| entomol. | chrysomyie à grosse tête Chrysomya megacephala (F.) | big head screwworm fly |
| law, insur. | compromis en avarie-grosse | general average bond |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'élimination des grosses quantités de déchets de pesticides | Expert Consultation on Disposal of Bulk Quantities of Pesticides |
| law | contracter un cautionnement à la grosse | enter |
| law | contrat de grosse aventure | bottomry bond |
| law | contrat à la grosse | contract of bottomry |
| transp. | contrat à la grosse | bottomry bond |
| law | contrat à la grosse | bottomry contract |
| commer., transp., nautic. | contrat à la grosse aventure | bottomry bond |
| fin. | contrat à la grosse sur corps | bottomry bond |
| law | contrat à la grosse sur facultés | respondentia contract |
| law | contrat à la grosse sur facultés | contract of respondentia |
| gen. | de grosses chaussures | heavy shoes |
| gen. | de grosses jambes | stout legs |
| gen. | de grosses jambes | fat legs |
| gen. | de grosses lèvres | thick lips |
| gen. | de grosses pertes | heavy losses |
| law | dette de grosse aventure | bottomry debt |
| ichtyol. | diagramme à grosses lèvres Plectorhinchus macrolepis | biglip grunt |
| nat.sc., agric. | diagramme à grosses lèvres | biglip grunt (Plectorhinchus macrolepis) |
| org.name. | Directives sur l'élimination des grosses quantités de déchets de pesticides dans les pays en développement | Guidelines on disposal of bulk quantities of pesticides in developing countries |
| ornit. | donacole à grosse tête | thick-billed munia (Lonchura melaena) |
| ornit. | donacole à grosse tête | New Britain mannikin (Lonchura melaena) |
| ornit. | donacole à grosse tête | New Britain finch (Lonchura melaena) |
| law | donner un cautionnement à la grosse | give give |
| gen. | elle avait la taille étranglée par une grosse ceinture | she had a wide belt pulled in tight around the waist |
| gen. | elle s'est persuadée qu'elle est trop grosse | she's convinced herself that she's too fat |
| gen. | elle s'est trouvée à la tête d'une grosse fortune | she found herself in possession of a great fortune |
| fin. | emprunt à la grosse | bottomry |
| gear.tr. | engagement à grosses dents | gearing with course teeth |
| gen. | et ton nom en grosses lettres sur l'affiche, mais tu t'y crois déjà! | and your name in huge letters on the poster, you're letting your imagination run away with you! |
| gen. | faire la grosse commission | do a poo |
| gen. | faire une grosse impression | make quite a strong impression |
| gen. | faire une grosse ponction sur un compte | withdraw a large sum from an account |
| agric. | fourmi à grosse tête | big-headed ant (Pheidole megacephala) |
| law | fournir un cautionnement à la grosse | give give |
| met. | fusion en grosses gouttes | droplet transfer |
| ichtyol. | gobie à grosse tête | giant goby (Gobius cobitis) |
| fish.farm. | gobie à grosse tête | giant goby (Gobius capito, Gobius cobitis) |
| fish.farm. | gobie à grosse tête | big goby (Gobius capito, Gobius cobitis) |
| ichtyol. | gourami à grosses lèvres | thick-lipped gourami (Colisa labiosa) |
| agric. | goutte trop grosse | very much larger droplet |
| agric. | goutte trop grosse | large droplet |
| agric. | goutte trop grosse | coarse droplet |
| agric. | graine grosse | large seed |
| construct. | granulométrie grosse | coarse granulation, coarse grained |
| met. | grenaille d'acier grosse angulaire | coarse steel grit |
| met. | grenaille d'acier grosse ronde | coarse steel shot |
| met. | grenaille de fonte grosse angulaire | coarse chilled iron grit |
| met. | grenaille de fonte grosse ronde | coarse chilled iron shot |
| ornit. | grive grosse | mistle thrush (Turdus viscivorus) |
| tech. | 1 grosse | 12 dozen |
| tech. | 1 grosse | 1 gross |
| agric. | grosse banane Musa sapientum | banana |
| gen. | grosse blague | crude joke |
| textile | grosse bobine | large package |
| gen. | grosse branche | large branch |
| forestr. | Grosse branche | big-branched |
| gen. | grosse branche | limb |
| construct. | grosse brique | big brick (8 7/16" x 4 3/16 x 1 3/4" à 2 1/16", 215 x 106 x 53 à 45 mm) |
| agric., tech. | grosse brisure | second head |
| agric., tech. | grosse brisure | big broken |
| med. | grosse bronche | bronchus |
| agric. | grosse bétaillère | cattle trailer |
| gen. | grosse bête, va! | you silly fool! |
| cultur. | grosse caisse | big drum |
| cultur. | grosse caisse | bass drum |
| gen. | grosse cavalerie | armoured cavalry |
| met. | grosse chaudronnerie | boiler-smith's work |
| met. | grosse chaudronnerie | smith's work |
| bot. | grosse courge Cucurbita maxima | winter squash |
| bot. | grosse courge Cucurbita maxima | autumn squash |
| agric. | grosse courge | giant pumpkin (Cucurbita maxima) |
| bot. | grosse courge Cucurbita maxima | large gourd |
| bot. | grosse courge Cucurbita maxima | common gourd |
| tech. | grosse céramique | coarse ceramics |
| gen. | grosse entreprise | large firm |
| commun. | grosse faute grammaticale | grammatical blunder |
| agric. | grosse fève Vicia faba var. major | broad bean |
| nat.sc., agric. | grosse fève blanche | pea bean |
| nat.sc., agric. | grosse fève blanche | navy bean |
| nat.res., agric., food.ind. | grosse fève commune | broad bean (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | grosse fève commune | pigeon bean (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| agric. | grosse fève commune | field bean (Faba vulgaris, Vicia fava var.major) |
| nat.res. | grosse galle pommée du chêne | large oakapple gall (Amphibolips quercusinanis) |
| agric. | grosse gourge | winter squash (Cucurbita maxima) |
| agric. | grosse gourge | giant pumpkin (Cucurbita maxima) |
| environ. | grosse grille | bar screen |
| gen. | grosse houle | heavy swell |
| textile | grosse impureté | mote |
| industr., construct. | grosse industrie | heavy industry |
| IT | grosse informatique | supercomputing |
| med. | grosse jambe | swollen leg |
| med. | grosse jambe | lymphatic leg |
| construct. | grosse latte | batten |
| gen. | grosse légume | very important person |
| gen. | grosse maçonnerie | major building work |
| industr. | grosse menuiserie | carpentry |
| life.sc. | grosse mer | hollow sea |
| life.sc. | grosse mer | heavy sea |
| environ. | grosse molécule | macromolecule |
| textile | grosse navette | boat shuttle |
| coal. | grosse noix | cobble |
| life.sc., fish.farm. | grosse palourde | softshell clam (Mya arenaria) |
| life.sc., fish.farm. | grosse palourde | sand gaper (Mya arenaria) |
| agric., tech. | grosse peau | husk fragment |
| agric., tech. | grosse pierre | large stone |
| pharm., med. | grosse pilule | globulus |
| construct. | grosse pièce de charpente | large structural member |
| nat.sc. | grosse planète | major planet |
| ichtyol. | grosse poule de mer | henfish (Cyclopterus lumpus) |
| ichtyol. | grosse poule de mer | lumpsucker (Cyclopterus lumpus) |
| ichtyol. | grosse poule de mer | sea hen (Cyclopterus lumpus) |
| ichtyol. | grosse poule de mer | lumpfish (Cyclopterus lumpus) |
| ichtyol. | grosse poule de mer | cock paddle (Cyclopterus lumpus) |
| ichtyol. | grosse poule de mer | bean (Cyclopterus lumpus) |
| entomol. | grosse queue-fourchue | puss moth (Cerura vinula, Dicranura vinula) |
| construct. | grosse réparation | major overhaul |
| construct. | grosse réparation | general overhaul |
| pack. | grosse sacs | sackcloth |
| pack. | grosse sacs | sacking |
| pack. | grosse sacs | hessians |
| pack. | grosse sacs | burlap |
| agric. | grosse sapôte | sapote (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa) |
| agric. | grosse sapôte | marmalade plum (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa) |
| agric. | grosse sapôte | marmalade fruit (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa) |
| sail. | grosse tempête | strong gale |
| mater.sc., industr., construct. | grosse toile | hessian |
| industr., construct. | grosse toile | Sackcloth |
| industr., construct. | grosse toile | bag cloth |
| mater.sc., industr., construct. | grosse toile | sacking |
| mater.sc., industr., construct. | grosse toile | burlap |
| mater.sc., industr., construct. | grosse toile | sackcloth |
| gen. | grosse toile | coarse canvas |
| gen. | grosse toile | rough canvas |
| textile | grosse toile de coton | numbered duck |
| industr., construct. | grosse toile d'Osnabourg | osnaburg |
| commun. | grosse trame | coarse-screen |
| industr. | grosse trame | coarse screen |
| fish.farm. | grosse truite | large rainbow trout |
| fish.farm. | grosse truite | large trout |
| fish.farm. | grosse truite | salmon trout |
| fish.farm. | grosse truite | large "salmon" trout |
| fish.farm. | grosse truite arc-en-ciel | salmon trout |
| fish.farm. | grosse truite arc-en-ciel | large rainbow trout |
| fish.farm. | grosse truite arc-en-ciel | large trout |
| fish.farm. | grosse truite arc-en-ciel | large "salmon" trout |
| med. | grosse tubérosité | tuberculum majus (tuberculum majus (maius)) |
| med. | grosse tubérosité | greater tuberosity (tuberculum majus (maius)) |
| med. | grosse tubérosité de l'estomac | fundus of the stomach |
| med. | grosse tubérosité de l'estomac | fundus ventriculi |
| med. | grosse tubérosité de l'humérus | greater tuberosity (tuberculum majus humeri) |
| med. | grosse tubérosité de l'humérus | trochiter (tuberculum majus humeri) |
| commer. | grosse tête | sirloin tip |
| met. | grosse tôle | thick sheet |
| met. | grosse tôle | heavy plate |
| met. | grosse tôle | thick sheet iron |
| gen. | grosse vague | roller |
| social.sc. | grosse veine | rope |
| social.sc. | grosse veine | pipe |
| nat.sc., agric. | grosse vrillette | deathwatch beetle (Xestobium rufovillosum) |
| med. | grosse vésicule de Courvoisier | Courvoisier gall bladder |
| law | grosse à délivrer aux propriétaires | first authentic copy to be delivered to the owners |
| agric. | grosses brisures | second heads |
| agric. | grosses brisures | big brokens |
| industr., construct., chem. | grosses cellules | coarse cells |
| tech. | grosses chaudronneries | heavy boiler work |
| met. | grosses cornières | heavy angles |
| met. | grosses cornières | heavy angle steel |
| gen. | grosses coupures | large denominations |
| environ. | grosses eaux | high water |
| environ. | grosses eaux | highwater |
| environ. | grosses eaux | flood |
| industr., construct. | grosses impuretés | motes |
| commun. | grosses lettres | large type |
| agric. | grosses lies | gross lees |
| transp., mech.eng., construct. | grosses pierres pour béton | displacers |
| transp., mech.eng., construct. | grosses pierres pour béton | plums |
| transp., mech.eng., construct. | grosses pierres pour béton | cobbles |
| health. | grosses pilules | bolus |
| health. | grosses pilules | bole |
| met. | grosses pièces de forge | heavy forgings |
| astr. | grosses planètes | major planets pl |
| gen. | grosses planètes | major planets |
| gen. | grosses réparations | large-scale repair work |
| gen. | grosses unités de production | large production units |
| agric., tech. | hauteur moyenne des plus grosses tiges | mean top height |
| gen. | il a de grosses dépenses d'habillement | his clothing expenses are very high |
| gen. | il tombe de grosses gouttes flocons | big drops are falling |
| gen. | il tombe de grosses gros flocons | big flakes are falling |
| gen. | il y a une grosse erreur dans la comptabilité — ça ne vient pas de moi | there's a big discrepancy in the books — it's got nothing to do with me |
| fig. | ils ont envoyé la grosse artillerie lourde | they used drastic measures |
| fig. | ils ont envoyé la grosse l'artillerie lourde | they used drastic measures |
| energ.ind., industr. | industries grosses consommatrices d'énergie | Large Energy Consuming Industries |
| gen. | je me sens comme une grosse flemme ce matin | I feel like loafing around this morning |
| gen. | je me trouvais trop grosse, maintenant je m'accepte telle que je suis | I used to think of myself as too fat, now I've learned to live with the way I am |
| gen. | je transpirais à grosses gouttes | great beads of sweat were rolling off my forehead |
| gen. | je transpirais à grosses gouttes | great drops of sweat were rolling off my forehead |
| gen. | je viens de faire une grosse bêtise | I've just done something very silly |
| gen. | je viens de faire une grosse sottise | I've just done something very silly |
| gen. | je viens de faire une grosse sottise | I've just done something very stupid |
| fig. | la ficelle est un peu grosse | it sticks out like a sore thumb |
| fig. | la grosse cavalerie | the run-of-the-mill stuff |
| gen. | la grosse commission | number two |
| gen. | la supercherie était un peu grosse | the hoax was a bit obvious |
| industr., construct. | laine grosse | coarse wool |
| met. | laitier comportant de grosses cavites | inflated slag with large cavities |
| gen. | l'astuce était un peu grosse | the trick was a bit obvious |
| gen. | les grosses légumes du régiment | the top brass (of the regiment) |
| agric., R&D. | les térébrants des grosses graines | large grain borers |
| gen. | l'héritier d'une grosse entreprise | the heir to a big firm |
| ichtyol. | limace de mer à grosse tête | swellhead snailfish (Paraliparis cephalus) |
| ichtyol. | limace à grosse tête | swellhead snailfish (Paraliparis cephalus) |
| construct. | lime grosse | coarse file, rubber, rough file |
| mamm. | lièvre à grosse queue d'Afrique | natal red hare (Pronolagus crassicaudatus) |
| zool. | lièvre à grosse queue d'Afrique du sud | Natal red rock rabbit (Pronolagus crassicaudatus) |
| zool. | lièvre à grosse queue d'Afrique du sud | Natal red rock hare (Pronolagus crassicaudatus) |
| mamm. | lièvres à grosse queue d'Afrique | rock hares (Pronolagus) |
| mamm. | lièvres à grosse queue d'Afrique | red hares (Pronolagus) |
| pest.contr. | maladie des grosses nervures de la laitue | lettuce big-vein |
| astr. | masse principale la plus grosse météorite | main mass |
| astr. | masse principale la plus grosse météorite | largest particle |
| astr. | masse principale la plus grosse météorite | principal mass |
| nat.res. | massette à grosses feuilles | bulrush (Typha latifolia) |
| nat.res. | massette à grosses feuilles | common cat-tail (Typha latifolia) |
| nat.res. | massette à grosses feuilles | broad-leaved reed-mace (Typha latifolia) |
| lab.law., transp. | monteur de grosses pièces | major assembler |
| nat.res. | mouflon grosses cornes | bighorn sheep |
| nat.res. | mouflon grosses cornes | Rocky Mountain sheep |
| nat.res. | mouflon grosses cornes | Rocky Mountain bighorn |
| met. | moulage de grosses pièces | floor moulding |
| met. | mouleur main grosses pièces | floor moulder |
| anim.husb. | mouton à grosse queue | fat-tail sheep |
| anim.husb. | mouton à grosse queue | fat-tailed sheep |
| nat.sc., agric. | mouton à grosse queue | fat-tailed sheep (Ovis aries platyura) |
| fish.farm. | muge à grosse lèvre | thick-lipped grey mullet (Chelon labrosus, Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil labrosus labrosus, Mugil provensalis) |
| fish.farm. | muge à grosse lèvre | thick-lip grey mullet (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis) |
| ichtyol. | muge à grosses lèvres | lesser gray mullet (Chelon labrosus) |
| ichtyol. | muge à grosses lèvres | thick-lipped gray mullet (Chelon labrosus) |
| fish.farm. | muge à grosses lèvres | thick-lipped grey mullet (Chelon labrosus, Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil labrosus labrosus, Mugil provensalis) |
| ichtyol. | muge à grosses lèvres | thick-lipped mullet (Chelon labrosus) |
| ichtyol. | muge à grosses lèvres | gray mullet (Chelon labrosus) |
| fish.farm. | muge à grosses lèvres | thick-lip grey mullet (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis) |
| ichtyol. | mulet à grosse tête Mugil cephalus | striped mullet |
| fish.farm. | mulet à grosse tête | common grey mullet (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | mulet à grosse tête | flat-head grey mullet (Mugil cephalus) |
| ichtyol. | Mulet à grosse tête Mugil cephalus | flathead grey mullet |
| fish.farm. | mulet à grosse tête | striped mullet (Mugil cephalus) |
| nat.res., fish.farm. | mulet à grosse tête | flathead grey mullet (Mugil cephalus) |
| fish.farm. | méné à grosse tête du Nord Pimephales promelas | fathead minnow |
| ornit. | mésange grosse | great titmouse (Parus major) |
| ornit. | mésange grosse | great tit (Parus major) |
| industr., construct. | métier à velours à grosses côtes | terry fabric loom |
| law | nantissement à la grosse sur facultés | respondentia |
| gen. | ne te lance pas dans de grosses dépenses | don't go spending a lot of money |
| mamm. | nyctimène à grosse tête | Pallas' tube-nosed bat (Nyctimene cephalotes) |
| mamm. | nyctimène à grosse tête | large-headed tube-nosed bat (Nyctimene cephalotes) |
| zool. | nyctimène à grosse tête | large-headed tube-nosed fruit bat (Nyctimene cephalotes) |
| gen. | on a loué le hall d'exposition à une grosse compagnie | we've leased the exhibition hall from a big firm |
| mater.sc., industr., construct. | ondulé en grosses cannelures | with widely spaced flutes |
| med. | opacité grosse irrégulière | coarse irregular opacity |
| law | opération de prêt à la grosse | transaction of bottomry |
| law | opération de prêt à la grosse | bottomry transaction |
| econ. | opérations bancaires avec la grosse clientèle | wholesale banking |
| environ. | ordure à grosses particules | coarse-grain rubbish |
| anim.husb. | ovin à grosse queue | fat-tail sheep |
| anim.husb. | ovin à grosse queue | fat-tailed sheep |
| nat.res. | pangolin à grosse queue de l'Inde | Indian pangolin (Manis crassicaudata) |
| gen. | par grand grosse chaleur | in extreme intense heat |
| gen. | par gros grosse mer | in heavy seas |
| gen. | par les grosses chaleurs | in the hot season |
| industr., construct. | particule grosse | coarse particle |
| construct. | pavage par grosses pierres | large-stone paving |
| agric., food.ind. | persil à grosse racine | parsley root (Petroselinum crispum tuberosum) |
| agric. | persil à grosse racine | turnip-rooted parsley (Petroselinum crispum var.tuberosum, Petroselinum var.tuberosum) |
| bot. | persil à grosse racine Petroselinum crispum var.tuberos. | turnip-rooted parsley |
| comp. | police grosse | big font |
| law | porteur du cautionnement à la grosse | bottomry bondholder |
| law | poursuite en grosse aventure | suit of bottomry |
| law | poursuite en grosse aventure | bottomry suit |
| gen. | prendre une grosse voix | put on a gruff voice |
| gen. | prends de grosses aiguilles, ton pull montera plus vite | your sweater will knit up more quickly if you use big needles |
| law | prime de grosse | maritime premium |
| law | prime de grosse | bottomry premium |
| law | privilège du prêteur à la grosse | bottomry lien |
| law | prêt à la grosse | bottomry |
| law | prêt à la grosse | maritime loan |
| law | prêt à la grosse | bottomry loan |
| insur., transp. | prêt à la grosse aventure | bottomry |
| law | prêt à la grosse sur facultés | respondentia loan |
| law | prêteur à la grosse | lender on bottomry |
| law | prêteur à la grosse sur facultés | lender on respondentia |
| agric., tech. | ramasseuse-presse à grosses balles cylindriques | round baler |
| environ., nat.res. | rat à grosse queue | Central thick-tailed rat (Zyzomys pedunculatus) |
| environ., nat.res. | rat à grosse queue | Macdonnell Range rock-rat (Zyzomys pedunculatus) |
| nat.res. | rat à grosse queue | central thick-tailed rat (Zyzomys pedunculatus) |
| environ., nat.res. | rat à grosse queue | false water-rat (Xeromys myoides) |
| nat.res. | rat à grosse queue | Macdonnel Range rock-rat (Zyzomys pedunculatus) |
| life.sc., environ. | rat à grosse queue | Central Australian rock rat (Zyzomys pedunculatus) |
| mamm. | rat à grosse tête | spiny rat (Clyomys laticeps) |
| mamm. | rats à grosse tête | spiny rats (Clyomys) |
| agric. | régime de supplément pour grosses quantités | bonus-for-quantity arrangement |
| law | réunir des fonds à la grosse | raise |
| gen. | sa grosse voix le faisait craindre de tous ses élèves | his booming voice made all his pupils afraid of him |
| ichtyol. | Sar à grosses lèvres Diplodus cervinus | zebra seabream |
| ichtyol. | sar à grosses lèvres | streep dassie (Diplodus cervinus cervinus) |
| ichtyol. | sar à grosses lèvres | zebra (Diplodus cervinus cervinus) |
| ichtyol. | sar à grosses lèvres | zebra sea bream (Diplodus cervinus hottentotus) |
| nat.sc., agric. | sar à grosses lèvres | zebra seabream (Diplodus cervinus, Diplodus trifasciatus) |
| tech., chem. | sculpture à grosses cotes | lug tread |
| transp. | sculpture à grosses côtes | lug tread |
| mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed mice (Pachyuromys) |
| mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed gerbil (Pachyuromys duprasi) |
| mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed mouse (Pachyuromys duprasi) |
| mamm. | souris à grosse queue | fat-tailed gerbils (Pachyuromys) |
| law | souscrire un cautionnement à la grosse | enter |
| gen. | suer à grosses gouttes | be sweating profusely |
| gen. | suer à grosses gouttes | be streaming with sweat |
| agric., industr. | tabac à fumer grosse coupe | rough-cut smoking tobacco |
| agric., industr. | tabac à fumer à grosse coupe | coarse-cut smoking tobacco |
| tax., transp. | taxe sur les grosses cylindrées | gas guzzler tax |
| construct. | toile grosse | canvas |
| construct. | toile grosse | tarpaulin |
| reptil. | tortue à grosse tête | big-headed turtle (Platysternon megacephalum) |
| life.sc., fish.farm. | tortue à grosse tête | loggerhead turtle (Caretta caretta) |
| inf. | tout de suite, les grosses menaces! | so it's threats already, is it? |
| bank. | trop grosses pour faire faillite | too big to fail |
| agric., tech. | très grosse brisure | biggest broken |
| cultur., industr., construct. | tuyau de grosse taille | large-scale pipe |
| med. | types placentaires de Grosser | Grosser placental types |
| ornit. | tyranneau à grosse tête | large-headed flatbill (Rhamphotrigon megacephala) |
| mater.sc. | tôle grosse | thick metal plate |
| mater.sc. | tôle grosse | heavy plate |
| gen. | une grosse angine | a very sore throat |
| gen. | une grosse averse | a heavy shower |
| gen. | une grosse brute | a big brute (of a man) |
| gen. | une grosse dondon | a big fat lump |
| gen. | une grosse journée | a hard day's work (de travail) |
| gen. | une grosse somme | a large sum of money |
| gen. | une grosse tranche | a thick slice |
| inf. | une grosse tête | a brain |
| fish.farm. | vairon à grosse tête Pimephales promelas | fathead minnow |
| industr., construct. | velours à grosses côtes de coton | corduroy velveteen |
| knit.goods | velours à grosses côtes de coton | velveteen |
| health., nat.res. | virus de la grosse nervure de la laitue | lettuce big vein virus |
| comp. | vitesse de bits grosse | gross bit rate |
| construct. | éboulement de grosses masses | mass breaking |
| construct. | éclatement de grosses pierres | stone dressing |
| fin. | émission par grosses tranches | issue in large series |
| fin. | émission par grosses tranches | issue in large tranches |
| fin. | émission par grosses tranches | block issue |