Terms containing gros

Subject	French	English
gen.	acheter quelque chose en gros	buy something wholesale
gen.	acheter en gros	buy wholesale
med.	adénome du gros intestin	adenoma of large intestine
construct.	agrégat gros	coarse aggregate
bot.	airelle à gros fruits Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus	large cranberry
bot.	airelle à gros fruits Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpus	American cranberry
gen.	allez, mon gros père, au lit!	come on now, little fellow, off to bed!
med.	artère plantaire interne du gros orteil	plantar artery of the tibial hallux (arteria plantaris medialis hallucis)
agric.	Association européenne du commerce en gros des viandes	European Association of the Meat Wholesale Trade
zool.	astrild à gros bec bleu	bluebill (Spermophaga haematina)
zool.	astrild à gros bec bleu	blue-bill (Spermophaga haematina)
zool.	astrild à gros bec bleu	Western bluebill (Spermophaga haematina)
gen.	avion gros-porteur	wide body aircraft
gen.	avoir de gros ennuis	be in bad trouble
gen.	avoir de gros moyens	be very well-off
gen.	avoir de gros moyens	have considerable resources
gen.	avoir de gros moyens	have a large income
gen.	avoir le cœur gros	have a heavy heart
gen.	avoir le cœur gros	feel sad
gen.	aéronef gros-porteur	wide body aircraft
agric.	banane gros Michel Musa acuminata	Gros Michel banana
agric.	banane Gros Michel	Gros Michel banana (Musa acuminata)
gen.	bien plus gros	much fatter
nat.sc., agric.	bonite à gros yeux	dogtooth tuna (Gymnosarda unicolor)
gen.	bouillir à gros bouillons	boil hard
gen.	bouillir à gros bouillons	boil fast
agric.	buse de gros calibre	large pattern spray nozzle
construct.	béton d'asphalte à gros grains	coarse-grained asphalt concrete
construct.	béton d'asphalte à gros grains	coarse asphalt concrete
gen.	bœuf gros sel	boiled beef and vegetables (with sea salt)
med.	cancer du gros intestin	carcinoma of large intestine (cancer coli)
agric.	canneberge à gros fruits	cranberry (Oxycoccos macrocarpon, Vaccinium macrocarpon)
agric., health., anim.husb.	carcasses de gros bovins	carcases of adult bovine animals
agric.	carcasses de gros bovinsA,B,C,D,E	carcases of adult bovine animals A,B,C,D,E
tech., industr., construct.	carde en gros	scribbler
construct.	cassure à gros grains	coarse-grained fracture
gen.	cela risque d'entraîner de gros frais	this is likely to involve heavy expenditure
gen.	Centre international du commerce de gros intérieur et extérieur	International Wholesale and Foreign Trade Centre
gen.	ces types-là, c'est du gros gibier	these guys are in the big-time
gen.	c'est imprimé en gros	it's printed in big letters
gen.	c'est un gros buveur	he's a heavy drinker
gen.	c'est un gros dormeur	he likes his sleep
gen.	c'est un gros mangeur	he eats a lot
gen.	c'est un gros mangeur	he's a big eater
gen.	c'est une affaire de gros sous	there's a lot of cash involved
gen.	c'est une affaire de gros sous	it's a huge scam
gen.	c'est une histoire de gros sous	there's a lot of cash involved
med.	chef oblique du muscle adducteur du gros orteil	oblique head of adductor pollicis muscle (caput obliquum musculi adductoris hallucis)
med.	chef transverse du muscle abducteur du gros orteil	transverse head of adductor hallucis muscle (caput transversum musculi adductoris hallucis)
life.sc., environ., fish.farm.	chimère à gros yeux	large-eyed rabbit fish (Hydrolagus mirabilis)
bot.	chêne à gros glands Quercus cerris	mossy oak
agric.	classement des gros bovins par catégorie de qualité	beef grading
construct.	cloison en gros panneau	large-panel partition
med.	clonus du gros orteil	toe clonus
nat.sc., agric.	colas à gros yeux	cardinal snapper (Pristipomoides macrophthalmus)
agric.	Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals
agric.	commerce de gros-importation-exportation	European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export
gen.	commerçant en gros	wholesale dealer
agric.	Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB	European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB
patents.	consommateur en gros	wholesale customer
construct.	construction en gros ensembles préfabriqués	large-module house prefabrication
construct.	cotes de gros-oeuvre modulées	structural module
construct.	cotes de gros-oeuvre modulées	planning module
gen.	couler à gros bouillons	gush forth
gen.	couler à gros bouillons	gush out
agric.	coupe de viande de gros	meat primal cuts
agric.	coupe de viande de gros	meat wholesale cuts
gen.	couper gros	cut in thick slices
agric., mech.eng.	coupe-racines gros	coarse cutter
gen.	coûter gros	cost a lot (of money)
gen.	cuire à gros bouillons	boil hard
mamm.	dauphin à gros nez	common bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus)
mamm.	dauphin à gros nez	coastal porpoise (Tursiops truncatus)
mamm.	dauphin à gros nez	bottle-nosed porpoise (Tursiops truncatus)
mamm.	dauphin à gros nez	grey porpoise (Tursiops truncatus)
mamm.	dauphin à gros nez	bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus)
gen.	de gros calibre	large-bore
gen.	de gros doutes pèsent sur lui	heavy suspicion hangs over him
gen.	de gros dégâts	widespread damage
gen.	de gros dégâts	extensive damage
gen.	de gros ennuis	lots of trouble
gen.	de gros ennuis	serious trouble
gen.	de gros frais	heavy expenses
gen.	de gros profits	fat profits
gen.	de gros profits	big profits
gen.	de gros sanglots soulevaient sa poitrine	his chest was heaving with sobs
tech.	de gros tonnage	heavy-duty
nat.res., fish.farm.	denté aux gros yeux	large-eye dentex (Dentex macrophthalmus)
nat.sc., agric.	denté aux gros yeux	large-eyed dentex (Dentex macrophthalmus, Polysteganus macrophthalmus)
gen.	dilatation du gros côlon	megacolon
gen.	dilatation du gros côlon	colon enlargement
tech., industr., construct.	dispositif à gros débit d'oxygène	oxygen flush valve
gen.	distributeur en gros	wholesaler
gen.	distribution en gros de médicaments	wholesale distribution of medicinal products
med.	diverticules du gros intestin	diverticula of large intestine
med.	diverticulite du gros intestin	diverticulitis of large intestine
med.	diverticulose du gros intestin	diverticulosis of large intestine (diverticulosis coli)
gen.	du gros linge	big items (of laundry)
gen.	du gros plomb	buckshot
gen.	du gros rouge	rough red wine
chem., el.	dépôt de gros	relaying station
radiat.	détecteur semi-conducteur au germanium de gros volume	large volume germanium semiconductor detector
radiat.	détecteur semi-conducteur de gros volume au germanium	large volume germanium semiconductor detector
gen.	elle a de gros revenus	she has a large income
gen.	elle a dit un gros mot — c'est du beau!	she said a rude word! — how naughty!
nat.sc., agric.	empereurs à gros yeux	large-eye breams (Gymnocranius)
gen.	en avoir gros sur la patate	be peeved
inf.	en avoir gros sur le cœur	be really upset
gen.	en gros	generally (C'est un médecin parisien qui a dit en gros qu'on pourrait tester le vaccin. francaisauthentique.com WoachKatzl)
gen.	en gros	in general (C'est un médecin parisien qui a dit en gros qu'on pourrait tester le vaccin. francaisauthentique.com WoachKatzl)
gen.	en gros caractères	in large print
chem.	en gros morceaux	coarse
chem.	en gros morceaux	lumpy
chem., el.	en gros morceaux	coarse-graded
med.	endométriose du gros intestin	endometriosis of large intestine
gen.	espèce de gros bêta!	you blockhead!
gen.	faire les gros titres des quotidiens	make the front page of the daily newspapers
gen.	faire les gros titres des quotidiens	hit the front page of the daily newspapers
gen.	faire les gros yeux à un enfant	look reprovingly at a child
gen.	faire les gros yeux à un enfant	look sternly at a child
gen.	faire un gros héritage	come into a fortune
comp.	faire un zoom vers gros plan	zoom in
med.	fistule du gros intestin	fistula of large intestine
construct.	foire de vente en gros	wholesale fair
gen.	fournir un gros effort	make a great deal of effort
construct.	fraction classique de gros débris	large-fragment soil fraction
nat.sc., agric.	fraisier à gros fruits	garden strawberry (Fragaria vesca cv. hortensis)
agric.	fromage cottage à la crème à gros grains	large curd creamed cottage cheese
agric., food.ind.	fédération internationale des industries et du commerce en gros de vins, spiritueux, eaux de vie et liqueurs	International Federation of Wines and Spirits
inf.	gagner gros	earn big money
inf.	gagner gros	make big money
gen.	gagner gros	win a lot (of money)
agric., tech.	gros agglomérat	large clod
agric.	gros animaux	heavy livestock
avia., transp.	gros avion	large aircraft
chem.	gros ballon	ball
chem.	gros ballon	bulb
chem.	gros ballon	globe
chem.	gros ballon	sphere
nat.res.	gros-bec errant	evening grosbeak (Hesperiphona vespertina)
nat.res.	gros-bec jaune	evening grosbeak (Hesperiphona vespertina)
nat.res.	gros-bec masqué	Japanese grosbeak (Eophona personata)
nat.res.	gros-bec migrateur	yellow-billed grosbeak (Eophona migratoria)
nat.res.	gros-bec ponceau à ventre noir	black-bellied seedcracker (Pyrenestes frommi, Pyrenestes ostrinus, Pyrenestes rotschildi)
nat.res.	gros bec sanguin	western bluebill (Spermophaga haematina)
nat.res.	gros bec sanguin	blue-billed weaver (Spermophaga haematina)
zool.	gros-bec tacheté du Cap de bonne espérance	yellow bishop (Coliuspasser capensis)
nat.res.	gros-bec à ailes tachetées	spot-winged grosbeak (Mycerobas melanozanthos)
nat.sc.	gros-bec à front blanc	grosbeak weaver (amblyospiza albifrons)
construct.	gros blocs	separate wall sections
nat.res.	gros bois	compact wood
agric., tech.	gros bois	large stick
med.	gros bonnet	higher-up
gen.	gros bonnet	very important person
agric., health., anim.husb.	gros bout de poitrine	thick end of brisket
agric.	gros-bout de poitrine	crump end of loin
tech., industr., construct.	gros bout d'un bouchon	top of a cork stopper
agric.	gros bovin	adult cattle
agric.	gros bovin	adult bovine animal
nat.res., agric.	gros bovin de boucherie	adult bovine animal for slaughter
agric., health., anim.husb.	gros bovins de boucherie	fully-grown slaughter cattle
agric., health., anim.husb.	gros bovins de boucherie	slaughter cattle
agric., health., anim.husb.	gros bovins de boucherie	fully-grown beef cattle
agric.	gros bovins de boucherie	beef cattle
agric.	gros bovins de boucherie	adult bovine animals for slaughter
nat.sc., agric.	gros boyau	large intestine
nat.sc., agric.	gros boyau de mouton	large intestine of sheep
med.	"gros bras"	brawny arm
gen.	gros bécot	smacker
agric.	gros bétail	heavy livestock
agric.	gros bétail	large animals
gen.	gros bétail	big cattle
gen.	gros bêta!	you great ninny!
gen.	gros calibrés	large cobbles
nat.sc., agric.	gros capitaine	giant African threadfin (Polynemus quadrifilis)
nat.sc., agric.	gros capitaine	five-rayed threadfin (Polynemus quadrifilis)
gen.	gros cassé	large crack
mamm.	gros cerf	red deer (Cervus elaphus)
mamm.	gros cerf	American elk (Cervus elaphus)
mamm.	gros cerf	European red deer (Cervus elaphus)
nat.sc., agric.	gros charançon de la tige du colza	rape stem weevil (ceuthorrhynchus napi)
nat.sc., agric.	gros charançon de la tige du colza	turnip ceutorrhynchus (ceuthorrhynchus napi)
nat.sc., agric.	gros charançon de la tige du colza	cabbage stem weevil (ceuthorrhynchus napi)
bot.	gros chiendent Cynodon dactylon (L.)	creeping finger grass
bot.	gros chiendent Cynodon dactylon (L.)	Bermuda grass
energ.ind.	gros client industriel	large industrial customer
tech., coal.	gros coke	large coke
gen.	gros colis	box driver
gen.	gros comme le poing	as big as your fist
inf.	gros comme une maison	plain for all to see
gen.	gros comme une tête d'épingle	the size of a pinhead
gen.	gros consommateurs	large-scale consumers
agric.	gros cristaux	coarse crystals
inf., amer.	gros cul	big truck
inf., brit.	gros cul	juggernaut
gen.	gros drap	coarse linen
agric., mater.sc., mech.eng.	gros emballage	large pack
bot.	gros fenouil Ferula communis	giant fennel
agric.	gros fermier	large farmer
med.	gros foie alcoolique	drinkers liver
med.	gros foie alcoolique	alcoholic liver injury
med.	gros foie des buveurs	hobnail liver
med.	gros foie des buveurs	gin drinker's liver
med.	gros fumeur	heavy smoker
nat.sc., agric.	gros gibier	big game
construct.	gros gravier	clay-bound gravel
construct.	gros gravier	coarse gravel
med.	gros intestin	colon (intestinum crassum)
med.	gros intestin	large intestine (intestinum crassum)
nat.res.	gros jonc	mat-rush (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.)
agric.	gros jonc	great bulrush (Scirpus lacustris)
nat.res.	gros jonc	hard-stem bulrush (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.)
nat.res.	gros jonc	common club-rush (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.)
agric.	gros jonc	common bulrush (Scirpus lacustris)
gen.	gros lard	fat bacon
construct.	gros marteau	mallet
construct.	gros marteau	small sledge
agric.	gros mil	grain sorgho
agric.	gros mil	grain sorghum
agric.	gros mil	common sorghum (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.)
gen.	gros mot	swearword
construct.	gros oeuvre	rough cast
construct.	gros oeuvre	rough plastering
construct.	gros oeuvre	bare brickwork
construct.	gros oeuvre	shell of building
construct.	gros-oeuvre	shell of a house
construct.	gros-oeuvre	shell house
construct.	gros oeuvre	building shell
construct.	gros oeuvre	carcass work
construct.	gros-oeuvre fermé	carcassing and associated works
construct.	gros oeuvre fermé	fabric including roof
med.	gros orteil	big toe (hallux)
med.	gros orteil	great toe (hallux)
gen.	gros orteil	big toe
med.	gros orteil douloureux	painful big toe (hallux dolorosus)
med.	gros orteil en marteau	hammer toe (hallux malleus)
med.	gros orteil en marteau	hallux rigidus (hallux malleus, hallux flexus)
med.	gros orteil en marteau	hallux malleus
construct.	gros pieu foré	large bored pile
comp.	gros point	bullet (sign)
avia., transp.	gros porteur	jumbo jet
avia., Canada	gros-porteur	wide-body aircraft
gen.	gros porteur	wide-bodied aircraft
gen.	gros porteur	wide fuselage aircraft
avia., Canada	gros-porteur	jumbo jet
gen.	gros porteur	wide body aircraft
nat.sc., agric.	gros puceron du saule	large willow aphid (Lachnus salignus, Pterochlorus salignus, Tuberolachnus fuliginosus, Tuberolachnus punctatus, Tuberolachnus ribarius, Tuberolachnus salicina, Tuberolachnus salicis, Tuberolachnus salignus)
nat.sc., agric.	gros puceron du saule	giant willow aphid (Lachnus salignus, Pterochlorus salignus, Tuberolachnus fuliginosus, Tuberolachnus punctatus, Tuberolachnus ribarius, Tuberolachnus salicina, Tuberolachnus salicis, Tuberolachnus salignus)
gen.	gros rire	guffaw
agric.	gros rémanents	heavy slash
construct.	gros sable bien lavé	sharp sand
nat.res., fish.farm.	gros seigneur	sea hen (Cyclopterus lumpus)
gen.	gros sel	coarse salt
life.sc., el.	gros souffle	steam vent
gen.	gros trait de crayon	thick pencil mark
gen.	gros travaux	heavy work
tech., industr., construct.	gros trou de vers	large worm-hole
gen.	gros vent	gale
med.	gros ventre	enlarged abdomen
med.	gros ventre de guerre	hysterical abdominal proptosis
med.	gros ventre rachitique	Lucas' sign
construct.	gros équipement de chantier	construction equipment
gen.	gros équipements de cuisine	large-scale kitchen equipment
gen.	gros œuvre	carcass (terme spécialisé)
gen.	gros œuvre	fabric
construct.	gros-œuvre	superstructure construction
construct.	gros-œuvre	main construction work
gen.	gros œuvre	structural work
nat.res.	grèbe à gros bec	pied-billed grebe (Podilymbus podiceps)
med.	hémorragie du gros intestin	colonorrhagia
gen.	il a de gros besoins d'argent	he needs lots of money
gen.	il a de gros frais, mais son salaire est en proportion	he has a lot of expenses, but he has a correspondingly high salary
gen.	il a fait un gros effort, c'est incontestable	there's no denying the fact that he put in a lot of effort
gen.	il a rejoint le gros du peloton	he's caught up with the pack
inf.	il a un cœur gros comme ça	he'd give you the shirt off his back
gen.	il m'arrive un gros pépin	I'm in big trouble
inf.	il te drague, c'est gros comme une maison	he's flirting with you, it's as plain as the nose on your face
gen.	il tombe de grosses gros flocons	big flakes are falling
gen.	il y a de gros embouteillages	traffic is jammed solid
gen.	il y a de gros travaux à faire dans cette maison	that house needs a lot of work done to it
gen.	il y a un gros obstacle	there's a big problem
gen.	il y avait de gros nuages à l'horizon économique de 1994	the economic outlook for 1994 was very bleak
gen.	il y avait de gros nuages à l'horizon économique de 1994	the economic outlook for 1994 was very gloomy
gen.	ils ont fait un gros coup de pub autour de ce livre	they really hyped the book
med.	iléus du gros intestin	ileus of large intestine
gen.	immeuble du Commerce de gros	Wholesale Building
comp.	index gros	primary index
comp.	index gros	master index
comp.	index gros	main index
comp.	index gros	gross index
med.	interposition d'un segment du gros intestin	intercommunication of large intestine
gen.	j'ai trouvé ça un peu gros!	I thought it was a bit much!
gen.	je sais en gros de quoi il s'agit	I know roughly what it's about
gen.	je suis bloqué à la maison avec un gros rhume	I'm stuck at home with a bad cold
inf.	je te vois venir avec tes gros sabots	I can see you coming a mile off
inf.	je te vois venir avec tes gros sabots	I know what you're after
construct.	joint en gros éléments	preassembly joint
fig.	jouer gros	run a big risk
fig.	jouer gros	stick one's neck out
fig.	jouer gros	take a big risk
gen.	jouer gros	play for high stakes
gen.	jouer les gros bras	throw one's weight around
gen.	le commerce de gros et les intermédiaires du commerce, de l'industrie, de l'artisanat	wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
gen.	le commerce en gros	wholesale trade
gen.	le gros	the wholesale business
gen.	le gros de l'hiver est passé	the worst of the winter is over
gen.	le gros des étudiants	most of the students
gen.	le gros du chargement	the bulk of the cargo
gen.	le gros ménager	major household appliances
gen.	le gros œuvre est enfin terminé	the main building work is finished at last
gen.	le Mexique est un gros client des États-Unis	the United States does a lot of trade with Mexico
gen.	le paquet est pas très gros	the parcel is very big
gen.	le paquet n'est pas très gros	the parcel isn't very big
gen.	le plus gros des deux	the bigger of the two
gen.	le plus gros des trois	the biggest of the three
gen.	le voilà, avec son gros bahut	here he comes with his tank
gen.	les Asiatiques sont de gros mangeurs de riz	people from Asia are big rice-eaters
gen.	les Asiatiques sont de gros mangeurs de riz	people from Asia eat a lot of rice
gen.	les gros actionnaires	the major shareholders
gen.	les gros titres	the main headlines
gen.	libre service de gros	cash and carry
agric.	lieux de vente de gros	wholesale markets
gen.	maison de gros	wholesale business
gen.	marchandise en gros	wholesale goods
pack.	marchandises de gros tonnage	large-scale manufactured goods
pack.	marchandises de gros tonnage	bulk goods
pack.	marchandises en gros	large-scale manufactured goods
pack.	marchandises en gros	bulk goods
agric.	marché de gros	product market
agric.	marché de gros aux fleurs	wholesale market for flowers
agric.	marché de gros aux fleurs	flower wholesale market
energ.ind.	marché de gros de l'énergie	wholesale energy market
agric.	marché de gros des fruits et légumes	fruit and vegetable collection and processing station
energ.ind.	marché de l'énergie de gros	wholesale power market
agric., construct.	marché terminal de gros	terminal market
gen.	marchés de gros représentatifs	representative wholesale markets
construct.	maçonnerie de gros blocs	large-block masonry
construct.	maçonnerie en béton gros	rubble concrete masonry
fig.	miser gros	stick one's neck out
fig.	miser gros	run a big risk
fig.	miser gros	take a big risk
construct.	module de gros-oeuvre	structural module
construct.	module de gros-oeuvre	planning module
construct.	montage à gros blocs	erection by large structural members
agric.	mouton à gros cul	fat-rumped sheep
construct.	mur en gros blocs	large-block wall
construct.	mur en gros blocs à deux rangées	double-row large-block wall
construct.	mur en gros blocs à quatre rangées	four-row large-block wall
construct.	mur en gros blocs à trois rangées	triple-row large-block wall
construct.	mur poids parement gros blocs	wall to be faced with large blocks
construct.	mur à gros panneaux	large-panel wall
med.	muscle abducteur du gros orteil	muscle abductor hallucis
med.	muscle adducteur du gros orteil	muscle transversus pedis
med.	muscle adducteur du gros orteil	muscle adductor hallucis
med.	muscle court extenseur du gros orteil	muscle extensor hallucis brevis
med.	muscle court fléchisseur du gros orteil	muscle flexor hallucis brevis
med.	muscle extenseur propre du gros orteil	muscle extensor hallucis longus
med.	muscle long fléchisseur du gros orteil	muscle flexor hallucis longus
med.	muscle opposant du gros orteil	muscle opponens hallucis
med.	mésentère du gros intestin	mesocolon
gen.	negociant en gros de charbon	wholesale coal-merchant
life.sc.	neige gros sel	corn
life.sc.	neige gros sel	corn snow
life.sc.	neige gros sel	boiler plate
med.	niveau liquide du gros intestin	fluid level in large intestine
gen.	nous avons un gros problème	we're in big trouble here
gen.	nous avons un gros problème	we have a major problem
agric.	négociant en gros	wholesale dealer
agric.	négociant en gros	wholesaler
agric.	négociant en gros	distributor
gen.	on la destine à quelque gros industriel	her family wants to marry her off to some rich industrialist
comp.	ordinateur gros	mainframe (computer)
gen.	Organisation européenne du commerce de gros en textile	European Organisation for the Textile Wholesale Trade
construct.	papier peint à gros dessin	large-pattern wallpaper
med.	papillome du gros intestin	papilloma of large intestine
gen.	par gros grosse mer	in heavy seas
gen.	par gros temps mer	in heavy weather
gen.	partie mobile du gros intestin	sigmoid
gen.	partie mobile du gros intestin	S-shaped
med.	passage dans le gros intestin	colon-rectum-passage
construct.	pavage en gros pavés en ligne triple	large sett paving in three rows
med.	perforation du gros intestin	perforation of large intestine
nat.res.	perroquet à gros bec	thick-billed parrot (Rhynchopsitta pachyrhyncha)
med.	phénomène d'extension du gros orteil	extensor hallucis phenomenon
bot.	piment gros Capsicum (spp.)	green pepper
bot.	piment gros Capsicum (spp.)	sweet pepper
bot.	piment gros Capsicum (spp.)	bonnet pepper
bot.	piment gros Capsicum (spp.)	bell pepper
construct.	plancher en gros panneaux	large-size slab floor
med.	plastie vaginale par lambeau du gros intestin	large intestine colpopoiesis
med.	polype du gros intestin	large intestine polyp
med.	polypose du gros intestin	polyposis of large intestine
agric.	prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches	premium for the slaughter of adult cattle other than cows
agric., fish.farm.	prix de vente au commerce de gros	wholesale price
agric.	production intégrée de veaux/gros bovins	integrated calf to beef system
gen.	Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot, ainsi que la production, le commerce international, le commerce de gros et l'emploi de l'opium	Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
med.	Protocole visant à limiter et à réglementer la culture du pavot ainsi que la production,le commerce international,le commerce de gros et l'emploi de l'opium	Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium
gen.	pêche au gros	deep-sea fishing
gen.	quand il s'agit d'un gros coup, elle met la main à la pâte	when it's something really important, she lends a hand
agric.	quartiers arrière et avant de gros bovins	forequarters and hindquarters of adult cattle
agric.	quota de gros	wholesale quota
construct.	remorque de gros tonnage	trailer
construct.	remorque gros porteur	trailer
construct.	remorque gros porteur	heavy-duty trailer
life.sc., fish.farm.	renard à gros yeux	bigeye thresher (Alopias superciliosus)
fig.	risquer gros	run a big risk
fig.	risquer gros	stick one's neck out
fig.	risquer gros	take a big risk
zool.	rollier à gros bec	dollar bird (Eurystomus orientalis)
zool.	rollier à gros bec	dollarbird (Eurystomus orientalis)
nat.res.	rousserolle à gros bec	thick-billed warbler (Acrocephalus aedon)
med.	réflexe du gros orteil d'Edelmann	Edelmann reflex
radiat.	réglage gros du gain	coarse-gain control (on the amplifier)
med.	résorption dans le gros intestin	colonic absorption
construct.	sable gros	top sand
construct.	sable à gros grains	top sand
med.	signe d'occlusion du gros intestin	Bouveret sign
soil.	sol à gros grain s.	coarse granular soil
soil.	sol à gros grain s.	coarse-grained soil
soil.	sol à gros graviers	coarse-gravelled soil
agric., construct.	sol à gros éléments	coarse-grained soil
agric., construct.	sol à gros éléments	coarse granular soil
chem.	soumis à de gros efforts	highly stressed
tax., agric.	stade du commerce en gros	wholesale stage
construct.	stock de marchandises en gros	wholesale center
construct.	stockage de commerce de gros	wholesale center
mater.sc.	structure à gros grains	coarse-grained structure
construct.	structures en gros blocs	large-sized block structures
construct.	structures en gros blocs	large-size block structures
construct.	structures en gros béton	concrete structures filled with rubbles
construct.	structures en gros panneaux	large-panel structures
agric.	sucre cristallisé gros	coarse granulated sugar
med.	suture du gros intestin	colporrhaphy
agric.	système intégré "veaux/gros bovins"	integrated calf to beef system
nat.sc., agric.	tambour à gros yeux	large yellow croaker (Collichthys crocea, Pseudosciaena crocea)
chem.	tamis gros	coarse sieve
zool.	tisserin à gros bec	thick-billed weaver (Amblyospiza albifrons)
zool.	tisserin à gros bec	grosbeak weaver (Amblyospiza albifrons)
inf.	toucher gros	make a packet
inf.	toucher gros	line one's pockets
gen.	toucher un gros tiercé	win a lot of money on the horses
construct.	trame de gros-oeuvre	structural module
construct.	trame de gros-oeuvre	planning module
med.	transposition corrigée des gros vaisseaux	corrected transposition of great vessels
med.	transposition des gros vaisseaux	transposition of great vessels
med.	transposition non corrigée des gros vaisseaux	non-corrected transposition of great vessels
med.	tuberculose du gros intestin	large intestine tuberculosis
med.	tumeurs du gros intestin	rectocolonic tumors
agric.	tuyère à gros calibre	manually directed air outlet
agric.	tuyère à gros calibre	manually directed air blast nozzle
gen.	un ciel gros d'orage	stormy skies
gen.	un cœur gros de tendresse	a heart full of tenderness
gen.	un gros balèze	a great hulk (of a man)
inf.	un gros bisou	a big kiss
gen.	un gros buveur	a heavy drinker
gen.	un gros dégueulasse	a filthy lecher
gen.	un gros fumeur	a heavy smoker
gen.	un gros morceau de pain	a chunk of bread
gen.	un gros patapouf	a big fat lump
inf.	un gros plein de soupe	a fat slob
inf.	un gros plein de soupe	a tub of lard
gen.	un gros producteur d'Hollywood	a big Hollywood producer
gen.	un gros richard	a fat cat
gen.	un gros rire	coarse laughter
inf.	un gros rouge qui gratte la gorge	a rough red wine which catches in the throat
gen.	un homme grand et gros	a tall fat man
gen.	un petit gros	a tubby little man
gen.	un petit gros	a fat little man
agric.	Union du commerce de gros en fruits et légumes des Etats membres de la Communauté économique européenne	European Union of Fruit and Vegetable Wholesalers
agric.	Union du commerce en gros de fruits et légumes des Etats membres de la CEE	Union for the Wholesale Fruit and Vegetable Trade of the EEC Countries
gen.	Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages	European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers
agric.	Union européenne du commerce de gros des oeufs	European Union for the Wholesale Trade in Eggs
agric.	Union européenne du commerce de gros des oeufs	Poultry and Game
agric.	Union européenne du commerce de gros des oeufs	Egg Products
agric.	Union européenne du commerce de gros-importation-exportation des produits laitiers et dérivés	European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade
agric.	Union internationale du commerce en gros de la fleurUICGF	International Union of the Wholesale Flower Trade-Union Fleurs
agric.	Unité de gros bétail	large animal unit
agric.	Unité de gros bétail	adult bovine unit
agric.	unité de gros bétail	livestock unit
tech., mech.eng.	valve gros débit	large bore valve
tech., mech.eng.	valve à très gros débit	super large bore valve
gen.	vendre quelque chose en gros	sell something wholesale
gen.	vente en gros	wholesaling
construct.	à gros blocs	large-block
life.sc.	à gros grain	coarse-grained
life.sc.	à gros grain	coarse
chem.	à gros grain	coarse grained
construct.	à gros grains	coarse granulation, coarse grained
chem.	à gros grains	coarse grained
construct.	à gros pores	macro porous
construct.	à gros pores	large-pored
gen.	ça peut rapporter gros!	it could make you a lot of money! (slogan du Loto - allusion)
comp.	écran gros	great display
gen.	écrire gros	write big
gen.	écrivain qui fait de gros tirages	bestselling author
med.	éminence du gros orteil	hallux ball
med.	épithélioma du gros intestin	carcinoma of large intestine (cancer coli)
med.	épithéliome du gros intestin	epithelium of large intestine
tech., met.	éprouvettes usinées soit à gros traits soit en passes fines	rough- or fine-machined test pieces
gen.	être gros comme une allumette	be as thin as a rake