| Subject | French | English |
| health. | alerte à la grippe porcine | swine fever alert |
| health. | alerte à la grippe russe | Russian flu alert |
| mun.plan., construct. | ETRE grippé | stic |
| health. | grippe AH1N1 | H1N1 flu |
| health. | grippe AH1N1 | influenza A H1N1 |
| health. | grippe AH1N1 | 2009 H1N1 flu |
| health. | grippe asiatique | Asian influenza |
| health. | grippe asiatique | Asian flu |
| health., anim.husb. | grippe aviaire | fowl pest |
| econ. | grippe aviaire | avian influenza |
| health., anim.husb. | grippe aviaire hautement pathogène | avian plague |
| agric., health., anim.husb. | grippe bovine | pneumonic pasteurelosis |
| med. | grippe commune | common influenza |
| med. | grippe croupale | croupo-influenzal pneumonia |
| health. | grippe de Hong Kong | Hong Kong influenza |
| med. | grippe de Hongkong | Hong Kong influenza |
| med. | grippe de Hongkong | Hong Kong flu |
| med. | grippe de Hong-Kong | Hong Kong flu |
| health., agric. | grippe des bovins | shipping fever |
| health., agric. | grippe des porcelets | hog flu |
| health., agric. | grippe des porcelets | swine influenza |
| health., agric. | grippe des porcelets | pig influenza |
| health., anim.husb. | grippe des porcelets | piglet influenza |
| health., agric. | grippe du cheval | pink eye |
| health., agric. | grippe du cheval | equine influenza |
| nat.sc., health., anim.husb. | grippe du cheval | Hoppengarten cough (influenza equorum) |
| nat.sc., health., anim.husb. | grippe du porc | hog flu (influenza suum) |
| health., anim.husb. | grippe du porcelet | piglet influenza |
| health., anim.husb. | grippe du porcelet | enzootic pneumonia of pigs |
| health., anim.husb. | grippe du poulet | avian influenza |
| med. | grippe espagnole | Spanish influenza |
| med. | grippe estivale | summer grippe |
| health. | grippe hautement pathogène | highly pathogenic influenza |
| health. | grippe humaine d'origine porcine | 2009 H1N1 flu |
| health. | grippe mexicaine | 2009 H1N1 flu |
| health. | grippe nord-américaine | Mexican influenza |
| health. | grippe nord-américaine | influenza A H1N1 v |
| health. | grippe nord-américaine | influenza A H1N1 |
| health. | grippe nord-américaine | human swine influenza A H1N1 |
| health. | grippe nord-américaine | North American influenza |
| health. | grippe nord-américaine | novel H1N1 flu |
| health. | grippe nord-américaine | Mexican flu |
| health. | grippe nord-américaine | North American flu |
| health. | grippe nord-américaine | novel influenza A H1N1 |
| health. | grippe nord-américaine | 2009 H1N1 flu |
| health. | grippe pandémique | pandemic influenza |
| health. | grippe pandémique | pandemic flu |
| nat.sc., health., anim.husb. | grippe porcine | hog flu (influenza suum) |
| health. | grippe russe | Russian influenza |
| health. | grippe saisonnière | seasonal influenza |
| med. | grippe sporadique | sporadic influenza |
| med. | grippe à forme gastro-intestinale | influenza with vomiting |
| med. | grippe à forme gastro-intestinale | flue with vomiting |
| health., anim.husb. | grippe équine | equine influenza |
| nat.sc., health., anim.husb. | grippe équine | Hoppengarten cough (influenza equorum) |
| fig. | les rouages de l'État commencent à gripper | the wheels of state are beginning to seize up |
| met. | mat grippé | broken matt side |
| transp., mech.eng. | mécanisme grippé | seized mechanism |
| med. | nouveau virus de la grippe | influenza A H1N1 v virus |
| med. | nouveau virus de la grippe AH1N1 | influenza A H1N1 v virus |
| mech.eng. | palier grippé | seized bearing |
| health. | pandémie de grippe | flu pandemic |
| mech.eng. | roulement grippé | seized bearing |
| med. | réaction de fixation du complément de la grippe | influenza CFR complement-fixation reaction |
| chem. | se gripper | to gripe |
| health. | Système européen de surveillance de la grippe | European Influenza Surveillance Scheme |
| med. | vaccin anti-grippe | anti-influenza vaccine |
| med. | vaccin contre la grippe | influenza vaccine |
| med. | vaccin contre la grippe | flu vaccine |
| med. | vaccin contre la grippe | anti-influenza vaccine |
| obs., med. | virus AH1N1 de la grippe porcine | influenza A H1N1 v virus |
| med. | virus de la grippe | Influenza virus (Myxovirus influenzae) |
| health., agric. | virus de la grippe aviaire | avian flu virus |
| health., agric. | virus de la grippe des oiseaux | avian flu virus |
| health., anim.husb. | virus de la grippe du porc | swine influenzavirus |
| health., anim.husb. | virus de la grippe du porc | swine influenza virus |
| obs., med. | virus de la grippe mexicaine | novel influenza virus A H1N1 |
| obs., med. | virus de la grippe mexicaine | Mexican influenza virus |
| obs., med. | virus de la grippe mexicaine | swine influenza virus A H1N1 |
| obs., med. | virus de la grippe mexicaine | novel influenza virus |
| obs., med. | virus de la grippe mexicaine | novel flu virus |
| obs., med. | virus de la grippe mexicaine | influenza A H1N1 v virus |