Terms containing grimpar

Subject	French	English
ornit.	grand grimpar	great rufous woodcreeper (Xiphocolaptes major)
ornit.	grand grimpar	great rufous creeper (Xiphocolaptes major)
ornit.	grimpar barré	barred woodcreeper (Dendrocolaptes certhia)
ornit.	grimpar barré	barred creeper (Dendrocolaptes certhia)
ornit.	grimpar brun	lesser woodcreeper (Lepidocolaptes fuscus)
ornit.	grimpar brun	lesser creeper (Lepidocolaptes fuscus)
ornit.	grimpar colibri	red-billed scythebill (Campylorhamphus trochilirostris)
ornit.	grimpar concolor	concolor creeper (Dendrocolaptes concolor)
ornit.	grimpar concolor	concolor woodcreeper (Dendrocolaptes concolor)
ornit.	grimpar d'Altamira	stripe-throated creeper (Xiphorhynchus striatigularis)
ornit.	grimpar d'Altamira	stripe-throated woodcreeper (Xiphorhynchus striatigularis)
ornit.	grimpar d'Altamira	Richmond's creeper (Xiphorhynchus striatigularis)
ornit.	grimpar de Hoffmanns	Hoffmanns' woodcreeper (Dendrocolaptes hoffmannsi)
ornit.	grimpar de Hoffmanns	Hoffmanns' creeper (Dendrocolaptes hoffmannsi)
ornit.	grimpar de Lafresnaye	olive-backed woodcreeper (Xiphorhynchus triangularis)
ornit.	grimpar de Lafresnaye	olive-backed creeper (Xiphorhynchus triangularis)
ornit.	grimpar de Perrot	red-billed woodcreeper (Hylexetastes perrotii)
ornit.	grimpar de Perrot	red-billed creeper (Hylexetastes perrotii)
ornit.	grimpar de Pucheran	greater scythebill (Campylophamphus pucheranii)
ornit.	grimpar de Souleyet	streak-headed creeper (Lepidocolaptes souleyetii)
ornit.	grimpar de Souleyet	streak-headed woodcreeper (Lepidocolaptes souleyetii)
ornit.	grimpar de Souleyet	Souleyet's creeper (Lepidocolaptes souleyetii)
ornit.	grimpar de Spix	Spix's woodcreeper (Xiphorhynchus spixii)
ornit.	grimpar de Spix	Spix's creeper (Xiphorhynchus spixii)
ornit.	grimpar de Stresemann	bar-bellied woodcreeper (Hylexetastes stresemanni)
ornit.	grimpar de Stresemann	bar-bellied creeper (Hylexetastes stresemanni)
ornit.	grimpar de Zimmer	Zimmer's woodcreeper (Xiphorhynchus necopinus)
ornit.	grimpar de Zimmer	Zimmer's creeper (Xiphorhynchus necopinus)
ornit.	grimpar des cabosses	buff-throated woodcreeper (Xiphorhynchus guttatus)
ornit.	grimpar des cabosses	buff-throated creeper (Xiphorhynchus guttatus)
ornit.	grimpar des plateaux	Planalto woodcreeper (Dendrocolaptes platyrostris)
ornit.	grimpar des plateaux	Planalto creeper (Dendrocolaptes platyrostris)
ornit.	grimpar d'Eyton	dusky-billed woodcreeper (Xiphorhynchus eytoni)
ornit.	grimpar d'Eyton	Eyton's creeper (Xiphorhynchus eytoni)
ornit.	grimpar d'Eyton	Eyton's woodcreeper (Xiphorhynchus eytoni)
ornit.	grimpar d'Eyton	dusky-billed creeper (Xiphorhynchus eytoni)
ornit.	grimpar du Sao Francisco	Snethlage's woodcreeper (Xiphocolaptes franciscanus)
ornit.	grimpar du Sao Francisco	Snethlage's creeper (Xiphocolaptes franciscanus)
ornit.	grimpar enfumé	plain-brown woodcreeper (Dendrocincla fuliginosa)
ornit.	grimpar enfumé	plain-brown creeper (Dendrocincla fuliginosa)
ornit.	grimpar fauvette	olivaceous woodcreeper (Sittasomus)
ornit.	grimpar fauvette	olivaceous creeper (Sittasomus)
ornit.	grimpar flambé	chestnut-rumped woodcreeper (Xiphorhynchus pardalotus)
ornit.	grimpar flambé	chestnut-rumped creeper (Xiphorhynchus pardalotus)
ornit.	grimpar givré	white-striped woodcreeper (Lepidocolaptes leucogaster)
ornit.	grimpar givré	white-striped creeper (Lepidocolaptes leucogaster)
ornit.	grimpar géant	strong-billed creeper (Xiphocolaptes promeropirhynchus)
ornit.	grimpar géant	strong-billed woodcreeper (Xiphocolaptes promeropirhynchus)
ornit.	grimpar géant	giant woodcreeper (Xiphocolaptes promeropirhynchus)
ornit.	grimpar géant	giant creeper (Xiphocolaptes promeropirhynchus)
ornit.	grimpar lancéolé	lineated woodcreeper (Lepidocolaptes albolineatus)
ornit.	grimpar lancéolé	lineated creeper (Lepidocolaptes albolineatus)
ornit.	grimpar maillé	black-striped woodcreeper (Xiphorhynchus lachrymosus)
ornit.	grimpar maillé	black-striped creeper (Xiphorhynchus lachrymosus)
ornit.	grimpar montagnard	spot-crowned woodcreeper (Lepidocolaptes affinis)
ornit.	grimpar montagnard	spot-crowned creeper (Lepidocolaptes affinis)
ornit.	grimpar montagnard	allied creeper (Lepidocolaptes affinis)
ornit.	grimpar nasican	long-billed woodcreeper (Nasica)
ornit.	grimpar nasican	long-billed creeper (Nasica)
ornit.	grimpar ocellé	ocellated woodcreeper (Xiphorhynchus ocellatus)
ornit.	grimpar ocellé	ocellated creeper (Xiphorhynchus ocellatus)
ornit.	grimpar porte-sabre	Bridge's woodhewer (Drymornis bridgesii)
ornit.	grimpar porte-sabre	scimitar-billed woodcreeper (Drymornis)
ornit.	grimpar porte-sabre	Bridge's woodcreeper (Drymornis bridgesii)
ornit.	grimpar porte-sabre	Bridge's creeper (Drymornis bridgesii)
ornit.	grimpar porte-sabre	scimitar-billed creeper (Drymornis)
ornit.	grimpar roux	ruddy woodcreeper (Dendrocincla homochroa)
ornit.	grimpar roux	ruddy creeper (Dendrocincla homochroa)
ornit.	grimpar strié	striped woodcreeper (Xiphorhynchus obsoletus)
ornit.	grimpar strié	striped creeper (Xiphorhynchus obsoletus)
ornit.	grimpar tacheté	spotted woodcreeper (Xiphorhynchus erythropygius)
ornit.	grimpar tacheté	spotted creeper (Xiphorhynchus erythropygius)
ornit.	grimpar talapiot	straight-billed woodcreeper (Xiphorhynchus picus)
ornit.	grimpar talapiot	straight-billed creeper (Xiphorhynchus picus)
ornit.	grimpar tyran	tyrannine woodcreeper (Dendrocincla tyrannina)
ornit.	grimpar tyran	tyrannine creeper (Dendrocincla tyrannina)
ornit.	grimpar varié	black-banded woodcreeper (Dendrocolaptes picumnus)
ornit.	grimpar varié	black-banded creeper (Dendrocolaptes picumnus)
ornit.	grimpar à ailes rousses	tawny-winged woodcreeper (Dendrocincla anabatina)
ornit.	grimpar à ailes rousses	tawny-winged creeper (Dendrocincla anabatina)
ornit.	grimpar à bec brun	brown-billed scythebill (Campylorhamphus pusillus)
ornit.	grimpar à bec courbé	curve-billed scythebill (Campylorhamphus procurvoides)
ornit.	grimpar à bec d'ivoire	laughing creeper (Xiphorhynchus flavigaster)
ornit.	grimpar à bec d'ivoire	ivory-billed woodcreeper (Xiphorhynchus flavigaster)
ornit.	grimpar à bec d'ivoire	laughing woodcreeper (Xiphorhynchus flavigaster)
ornit.	grimpar à bec d'ivoire	ivory-billed creeper (Xiphorhynchus flavigaster)
ornit.	grimpar à bec en coin	wedge-billed woodcreeper (Glyphorhynchus)
ornit.	grimpar à bec en coin	wedge-billed creeper (Glyphorhynchus)
ornit.	grimpar à bec en faux	black-billed scythebill (Campylorhamphus falcularius)
ornit.	grimpar à bec étroit	narrow-billed woodcreeper (Lepidocolaptes angustirostris)
ornit.	grimpar à bec étroit	narrow-billed creeper (Lepidocolaptes angustirostris)
ornit.	grimpar à gorge blanche	white-throated woodcreeper (Xiphocolaptes albicollis)
ornit.	grimpar à gorge blanche	white-throated creeper (Xiphocolaptes albicollis)
ornit.	grimpar à gorge rousse	cinnamon-throated woodcreeper (Dendrexetastes)
ornit.	grimpar à gorge rousse	cinnamon-throated creeper (Dendrexetastes)
ornit.	grimpar à gorge tachetée	spot-throated woodcreeper (Deconychura stictolaema)
ornit.	grimpar à gorge tachetée	spot-throated creeper (Deconychura stictolaema)
ornit.	grimpar à longue queue	long-tailed woodcreeper (Deconychura longicauda)
ornit.	grimpar à longue queue	long-tailed creeper (Deconychura longicauda)
ornit.	grimpar à menton blanc	white-chinned woodcreeper (Dendrocincla merula)
ornit.	grimpar à menton blanc	white-chinned creeper (Dendrocincla merula)
ornit.	grimpar à moustaches	moustached woodcreeper (Xiphocolaptes falcirostris)
ornit.	grimpar à moustaches	moustached creeper (Xiphocolaptes falcirostris)
ornit.	grimpar écaillé	scaled woodcreeper (Lepidocolaptes squamatus)
ornit.	grimpar écaillé	scaled creeper (Lepidocolaptes squamatus)
ornit.	grimpar élégant	elegant woodcreeper (Xiphorhynchus elegans)
ornit.	grimpar élégant	elegant creeper (Xiphorhynchus elegans)