Terms containing grief

Subject	French	English
law	acte faisant grief	act adversely affecting an official
law	acte faisant grief	adversely affecting act
law	acte faisant grief	act adversely affecting
law	acte faisant grief à ...	act adversely affecting ...
law	adresser aux associations d'entreprises concernées son exposé des griefs	address to the association of undertakings concerned its statement of objections
polit., law	apparence d'un grief justifié	probability of the alleged claim (fumus boni juris)
polit., law	apparence d'un grief justifié	prima facie case (fumus boni juris)
avia., Canada	arbitrage des griefs	adjudication process
law, commer.	communication des griefs	statement of objections
law	document mentionné dans la communication des griefs	document constituting evidence
law	déclaration d'acte faisant grief	declaration for a revocation procedure
patents.	faire droit au grief	redress a grievance
law	faire grief	complain
gen.	faire grief à quelqu'un de	hold something against somebody (quelque chose)
law	faire grief à une des institutions de la Communauté	complain that an institution of the Community has
gen.	formulation de griefs supplémentaires	formulation of further objections
law	grief d'incompatibilité	claim for incompatibility
immigr.	grief défendable	arguable complaint
law	grief relatif à des brutalités	complaint of assault
polit., law	grief tiré de ...	complaint based on ...
gen.	grief tiré de la violation d'une règle du traité	complaint alleging an infringement of a rule in the Treaty
law	griefs jugés fondés	upheld complaints
gen.	griefs retenus par la Commission	objections raised by the Commission
UN, health.	le règlement des griefs	redressing of grievance
law, UN	Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux	Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
gen.	on lui a fait grief d'avoir épousé un banquier	they resented her marrying a banker
avia., Canada, HR	Processus de présentation d’un grief de NAV CANADA	NAV CANADA Grievance Process
avia., Canada	procédure de règlement des griefs	grievance procedure
avia., Canada	Procédure de règlement et d’arbitrage des griefs	Grievance and Arbitration Procedure
avia., Canada	rejeter un grief	deny a grievance
law	retenir un grief	to take objection
UN, health.	règlement des griefs	redressing of grievance
transp., mech.eng.	ériger le différend en grief	to process a dispute as a grievance