Subject | French | English |
entomol. | abeille grecque | Greek honey bee (Apis cercopia) |
stat. | Agence grecque de la statistique | Hellenic Statistical Authority |
mech.eng. | appareillage à la grecque | herringbone bond |
industr., construct. | armure grecque | Grecian weave |
gen. | Armée de l'air grecque | Hellenic Air Force |
health. | assistance pour les populations des îles grecques médicalement isolées | assistance for the populations of medically-isolated Greek islands |
agric., industr. | association grecque des industries de produits laitiers | Association of Greek Dairy Product Industries |
transp. | association grecque des transporteurs aériens | Hellenic Air Carrier Association |
fin. | caisse grecque des médecins | Greek Medical Welfare scheme |
UN, polit. | chypriotes grecques | Greek Cypriot |
book.bind. | couture à la grecque | sawn-in cord sewing |
book.bind. | couture à la grecque | recessed-cord sewing |
cultur. | croix grecque | greek cross |
gen. | des poteries grecques | Greek pottery |
social.sc. | Division de la Traduction grecque | Greek Translation Division |
fin. | drachme grecque | drachma |
fin. | drachme grecque | Greek drachma |
industr., construct. | galon à grecques | scroll gimp |
reptil. | grenouille grecque | Grecian frog (Rana Gopherus) |
reptil. | grenouille grecque | Greek frog (Rana Gopherus) |
reptil. | grenouille grecque | stream frog (Rana Gopherus) |
fin., ed. | Institut d'études sur l'économie grecque | Institute for the Study of the Greek Economy |
gen. | la plastique grecque | Greek sculpture |
ichtyol. | lamproie de ruisseau grecque | Greek brook lamprey (Eudontomyzon hellenicus) |
zool. | lettre grecque | common silver Y moth (Autographa gamma) |
commun. | machine à grecquer | machine used to grecquer the backs of unsewn books |
fin., industr. | organisation grecque des petites et moyennes entreprises de transformation et de l'artisanat | Hellenic Organization of Small and Medium-sized Industries and Handicrafts |
fin., agric. | organisme des Assurances grecques agricoles | Greek Agricultural Insurance Organization |
nat.res. | perdrix grecque | rock partridge (Alectoris graeca) |
nat.res. | perdrix grecque | greek partridge (Alectoris graeca) |
nat.res. | perdrix grecque | chukar (Alectoris graeca) |
nat.sc., agric. | race grecque des steppes | Greek steppe cattle |
agric. | race grecque à courtes cornes | Greek shorthorn cattle |
gen. | remettre quelque chose aux calendes grecques | postpone something indefinitely |
gen. | remettre quelque chose aux calendes grecques | put something off something indefinitely |
gen. | renvoyer quelque chose aux calendes grecques | postpone something indefinitely |
gen. | renvoyer quelque chose aux calendes grecques | put something off something indefinitely |
hobby, cultur. | rideau à la grecque | traveler |
gen. | Réunion "Darmstadt, commune grecque" | Meeting on Darmstadt, the Greek Municipality |
industr. | scie à grecquer | binding saw |
polit. | Section grecque | Greek Section |
econ. | société grecque d'administration et de développement locaux | Greek Local Government and Local Development Corporation |
environ. | Société grecque de protection de la nature | Greek Nature Conservation Association |
transp. | structure grecque | machined corrugated members |
transp., el. | système de commande automatique des trains à grecque | wiggly wire system |
reptil. | tortue grecque | spur-thighed tortoise (Testudo Gopherus) |
reptil. | tortue grecque | Mediterranean spur-thighed tortoise (Testudo Gopherus) |
reptil. | tortue grecque | moorish tortoise (Testudo Gopherus) |
environ., nat.res. | tortue grecque | spur-thighed tortoise (Testudo graeca) |
nat.res. | tortue grecque | spur-thighed mediterranean tortoise (Testudo graeca) |
reptil. | tortue grecque | Greek tortoise (Testudo Gopherus) |
life.sc., environ. | tortue grecque ou mauresque | spur-thighed common or Greek tortoise (Testudo graeca) |
gen. | union centrale des municipalités et des communes grecques | Central Union of Municipalities and Communities in Greece |
polit. | Unité de la traduction grecque | Greek Translation Unit |
polit. | Unité de l'interprétation grecque | Greek Interpretation Unit |
ichtyol. | Éponge fine grecque Spongia officinalis | Greek bathing sponge |
fin., polit., loc.name. | îles périphériques grecques | Greek outlying islands |