Subject | French | English |
textile | alhambra grec | Grecian alhambra |
IT, dat.proc. | alphabet grec | Greek character set |
ling. | alphabet grec | Greek alphabet |
gen. | avoir un nez grec | have a Grecian nose |
food.ind. | café grec | Turkish coffee |
food.ind. | café grec | Greek coffee |
fin. | Centre grec de productivité | Hellenic Productivity Center |
ed. | Centre grec d'études européennes | Greek Centre of European Studies |
ed. | Centre national grec d'EURYDICE | Greek National Unit of EURYDICE |
gen. | chez les Grecs | in Ancient Greece |
geogr. | Chypre,secteur grec | Cyprus,Greek sector |
UN, polit. | chypriote grec | Greek Cypriot |
food.ind. | fenu-grec | fenugreek (Trigonella foenumgraecum) |
agric. | filet grec | greek fillet |
agric. | foin grec | fenugreek (Trigonella foenum graecum, Trigonella foenumgraecum, trigonella foenum-graecum linnaeus) |
immigr. | Fondation nationale pour l'accueil et la réintégration des émigrants et des rapatriés grecs | National Foundation for the Reception and Resettlement of Repatriated Greeks |
ling. | grec ancien | Ancient Greek to 1453 (jusqu'à 1453) |
ling. | grec moderne | Modern Greek 1453- (après 1453) |
gen. | grec moderne | Modern Greek |
tax., transp., nautic. | impôt sur les bénéfices que les propriétaires de navires tirent de l'exploitation de navires battant pavillon grec | tax on the profit income of owners of Greek-registered ships |
nat.sc., environ. | institut grec d'études géologiques | Institute of Geology and Mineral Exploration |
el. | jonction en i grec | wye junction |
el. | jonction en i grec | Y junction |
arts. | le grec | Greek |
gen. | le grec ancien | ancient Greek |
gen. | le grec moderne | demotic Greek |
gen. | le grec moderne | modern Greek |
gen. | les dieux et les héros grecs | the gods and heroes of Greece |
reptil. | lézard grec | Greek rock lizard (Lacerta graeca) |
hobby | Office grec du tourisme | Greek National Tourism Organisation |
transp. | Organisme de chemins de fer grecs | Hellenic Railways Organisation |
transp. | Organisme de chemins de fer grecs | Organisation of Railways of Greece |
transp. | Organisme de chemins de fer grecs | Greek Railway Organisation |
agric., industr. | organisme grec pour le coton | Greek Cotton Board |
polit. | Parlement grec | Greek Parliament |
gen. | Parti communiste grec | Greek Communist Party |
gen. | Parti communiste grec | Communist Party of Greece |
med. | pied grec | Greek foot |
gen. | pourquoi persistes-tu à lui faire faire du grec? | why do you persist in making her learn Greek? |
gen. | profil grec | Grecian profile |
fish.farm. | rotengle grec | Greek rudd (Scardinius graecus) |
ed. | section latin-grec | Classics section |
ed. | section latin-grec | Classics Department |
fish.farm. | silure grec | Greek sheatfish (Parasilurus aristotelis, Silurus aristotelis) |
food.ind. | thé grec | greek tea |
law, lab.law. | travailleur grec | Greek worker |
fin., transp. | Union des armateurs grecs | Union of Greek Shipowners |
fin., transp. | Union des armateurs grecs | Federation of Greek Shipowners |
health. | éléphantiasis des Grecs | leprosy |
health. | éléphantiasis des Grecs | Hansen's disease |