| Subject | French | English |
| med. | appendicite granuleuse | granulous appendicitis |
| med. | appendicite granuleuse | granular appendicitis |
| med. | atrophie granuleuse | granular atrophy |
| med. | cancer granuleux | granulous carcinoma |
| ichtyol. | Casque granuleux du Pacifique Phalium centiquadratum | Pacific Scotch bonnet |
| fish.farm. | centrophore granuleux | rough shark (Centrophorus granulosus) |
| fish.farm. | centrophore granuleux | gulper shark (Centrophorus granulosus) |
| med. | chordite granuleuse | chorditis granulosa |
| med. | conjonctivité granuleuse | Egyptian ophthalmia |
| med. | corps granuleux | compound granular corpuscles |
| med. | corps granuleux | Gluge's corpuscles |
| med. | corps granuleux | fatty granule cells |
| med. | couche granuleuse | granular layer (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
| med. | couche granuleuse de l'épiderme | granular layer (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
| med. | couche granuleuse de Tomes | Tomes granular layer |
| reptil. | crapaud granuleux | granular toad (Bufo granulatus) |
| med. | cylindre granuleux | granular cast |
| med. | cylindres granuleux | granular urinary casts |
| med. | cylindres granuleux du coma diabétique | coma casts |
| med. | cystite granuleuse | granular cystitis |
| med. | dégénérescence granuleuse | granular degeneration |
| med. | dégénérescence granuleuse | albuminous degeneration |
| med. | dégénérescence granuleuse | cloudy-swelling degeneration |
| med. | dégénérescence granuleuse | turbid-swelling degeneration |
| med. | dégénérescence granuleuse | albuminoid degeneration |
| agric. | fumier de ferme granuleux | granular manure |
| agric. | fumier de ferme granuleux | granular stable manure |
| agric. | fumier de ferme granuleux | pelleted manure |
| agric. | fumier de ferme granuleux | pelleted stable manure |
| agric. | fumier de ferme granuleux | pelleted farmyard manure |
| agric. | fumier de ferme granuleux | granular farmyard manure |
| reptil. | héloderme granuleux | Mexican beaded lizard (Heloderma horridum) |
| med. | ichtyose granuleuse | ichthyosis granulosa |
| med. | kératite granuleuse | trachomatous pannus (pannus trachomatosus) |
| med. | laryngite granuleuse | tuberous chorditis |
| med. | leucocyte non granuleux | agranulocyte |
| construct. | masse volumique dès matériaux granuleux en vrac | bulk material |
| life.sc. | mor granuleux | granular mor |
| hobby, life.sc. | neige granuleuse | granular snow |
| agric. | non granuleuse | smooth texture |
| transp., construct. | poussier granuleux | granular dust |
| pack. | produits granuleux | granulates |
| pack. | produits granuleux | granulated material |
| chem. | précipité granuleux | granular precipitate |
| med. | rein granuleux | granulo-atrophic kidney |
| transp., construct. | revêtement composé d'éléments granuleux | granular surface |
| med. | rétine granuleuse | white spot retina |
| ichtyol. | Strombe granuleux Strombus granulatus | granulated conch |
| earth.sc., agric. | structure granuleuse | crumb structure |
| tech., chem. | structure granuleuse | granular structure |
| cultur., earth.sc. | support granuleux | carrier particles |
| cultur., earth.sc. | support granuleux | carrier |
| lab.law., el. | travail au jet projetant des abrasifs granuleux | spraying of abrasive substances |
| nat.res., agric. | ver gris granuleux | granulate cutworm (Agrotis annexa, Agrotis subterranea, Feltia annexa, Feltia subterranea, Scotia annexa, Scotia subterranea) |
| pest.contr. | ver-gris granuleux Feltia subterranea (F.) | granulate cutworm |
| pest.contr. | ver-gris granuleux Feltia subterranea (F.) | granulated cutworm |
| med. | épendymite granuleuse | granular ependymitis |
| med. | épithélioma granuleux | granulous carcinoma |