Terms containing gout

Subject	French	English
gen.	affaire de goût	question of taste
gen.	ajoutez du sucre selon votre goût	add sugar to taste
agric.	alcool au mauvais goût dénaturé	denatured alcohol known as "alcool mauvais goût dénaturé"
agric.	alcool bon gout	silent spirit
agric.	alcool bon gout	neutral spirit
agric., food.ind., chem.	alcool bon goût	neutral spirit
agric., food.ind., chem.	alcool bon goût	silent spirit
chem.	alcool bon goût	Cologne spirit
agric.	alcool bon goût	bon-goût alcohol
chem.	alcool de synthèse dit de mauvais goût	non-rectified synthetic alcohol
agric., food.ind.	alcool à brûler bon goût	rectified alcohol
agric., chem.	alcool à brûler mauvais goût	non-rectified alcohol
food.serv.	aliment agréable au goût	palatable food
pharma.	altération provisoire du goût	transient altered taste
commer.	aromatisant à goût de poisson	fish flavouring
agric.	arrière-gout	after taste
agric., food.ind.	arrière-goût	residual taste
chem.	arrière-goût	flavour
agric., food.ind.	arrière-goût	after-taste
arts.	avant-goût	foretaste
gen.	avec des fines herbes, ça a un tout autre goût!	with some fines herbes, it has quite a different taste!
gen.	avoir des goûts de luxe	have expensive tastes
gen.	avoir le goût du risque	enjoy taking chances
gen.	avoir un drôle de goût	taste funny
gen.	avoir un goût exclusif pour	like only
agric., food.ind.	boisson spiritueuse au goût amer	bitter-tasting spirit drink
food.ind.	boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter	bitter-tasting spirit drink or bitter
agric., food.ind.	bon goût	good flavour
med.	bourgeon du gout	taste bud (caliculus gustatorius)
med.	bourgeon du gout	gustatory bud (caliculus gustatorius)
med.	bourgeon du goût	gustatory receptor
med.	bourgeons du goût	taste buds
med.	bourgeons du goût	taste bulbs
med.	bourgeons du goût	caliculi gustatorii
med.	bourgeons du goût	Schwalbe's corpuscles
gen.	ce vin a un goût de bouchon	this wine is corked
gen.	ce vin a un petit goût de revenez-y!	this wine is rather moreish!
gen.	ce vin laisse un arrière-goût désagréable	this wine has an unpleasant aftertaste
med.	cellules de soutient des bourgeons du goût	incasing cells
med.	centre cortical du goût	taste center
med.	centre cortical du goût	gustatory center
nat.sc.	centre européen des sciences du goût	European Centre for Taste Science
gen.	c'est une affaire de goût	it's a matter of taste
gen.	c'est de mauvais goût	it's in bad taste
gen.	c'est une question de goût	it's a matter of taste
gen.	c'est très significatif de ses goûts	it says a lot about her taste
gen.	cette ville est beaucoup trop touristique à mon goût	there are too many tourists in this town for my taste
gen.	chacun son goût	each to his own
agric., industr.	cigarette goût américain	blended cigarette
agric., industr.	cigarette goût anglais	straight Virginia cigarette
gen.	commettre une faute de goût	show a lack of taste
med.	corpuscule du goût	gustatory receptor
pharma.	correcteur de goût	flavouring substance
gen.	c'était le goût de l'époque	it was the style of the time
gen.	c'était une fourrure en renard, ou quelque chose dans ce goût-là	it was a fox fur, or something of the sort
gen.	c'était à la limite du mauvais goût	it was verging on bad taste
food.serv.	de goût agréable	palatable
interntl.trade., agric., food.ind.	de goût défectueux	off-flavour
proverb	des goûts et des couleurs on ne discute pas	there's no accounting for taste
agric.	droit de nez et droit de gout	clean
gen.	du dernier mauvais goût	in appalling bad taste
agric.	défaut de goût	defect in the taste
gen.	déformation du goût	dysgeusia
gen.	déformation du goût	distortion of sense of taste
gen.	elle a beaucoup de goût	she has a great deal of taste
gen.	elle a beaucoup de goût	she has a lot of taste
gen.	elle a bon goût	she has good taste
gen.	elle a le goût de l'étude	she has a thirst for learning
gen.	elle a mauvais goût	she has bad taste
gen.	elle n'a aucun goût	she has no taste
gen.	elle se prévalait de son ancienneté pour imposer ses goûts	she took advantage of her seniority to impose her preferences
gen.	elle s'habille avec un goût déplorable	she dresses with appallingly bad taste
food.ind., chem.	exhausteur de goût	flavour potentiator
food.ind., chem.	exhausteur de goût	flavour enhancer
food.ind., chem.	exhausteur de goût	flavour modifiers
food.ind., chem.	exhausteur de goût	sapidity agent
food.ind., chem.	exhausteur de goût	enhancer
food.ind.	exhausteurs de goût	flavour enhancers
gen.	faire quelque chose par goût du lucre	do something out of love for money
agric., chem.	faux-goût	off-taste
gen.	finesse de goût	refined taste
agric., chem.	formation du goût d'éventé	staling
agric.	franc de gout	clean
med.	glandes du goût	Ebner's glands
med.	glandes du goût	gustatory glands
med.	glandes du goût	Ebner glands
agric.	gout d'ail	taste of onions or garlic
agric.	gout de bock	hydrogen sulphide odour
agric.	gout de bois	woody taste
agric.	gout de bois	casky taste
agric.	gout de brulé	taste of burnt wood
agric.	gout de caoutchouc	taste of rubber
agric.	gout de caoutchouc	rubbery
agric.	gout de chaudière	cooked taste
agric.	gout de croupi	stagnant
agric.	gout de croupi	bilge water taste or odor
agric.	gout de cuit	cooked taste
agric.	gout de filtre	pulpy taste
agric.	gout de fumée	smokey taste
agric.	gout de fut	woody taste
agric.	gout de fut	casky taste
agric.	gout de goudron	tarry taste
agric.	gout de grappe	stemmy taste
agric.	gout de grappe	stalky taste
agric.	gout de jaune	nutty
agric.	gout de jaune	flor character
agric.	gout de lessive	taste of lye
agric.	gout de lessive	soapy taste
agric.	gout de lies	taste of lees
agric.	gout de l'évent	flatness
agric.	gout de marais	marshy taste
agric.	gout de moisi	musty taste
agric.	gout de moisi	mouldy taste
food.ind.	gout de métal	metallic flavour
agric.	gout de noix	nutty
agric.	gout de noix	flor character
agric.	gout de peau	taste of hide
agric.	gout de pierre à fusil	flinty taste
agric.	gout de pétrole	taste of kerosene
agric.	gout de rafle	stemmy taste
agric.	gout de rafle	stalky taste
agric.	gout de rancio	rancio taste
agric.	gout de rape	stemmy taste
agric.	gout de rape	stalky taste
agric.	gout de renard	foxy
agric.	gout de résine	resinous
agric.	gout de sac	taste of filter cloth
agric.	gout de sac	baggy
agric.	gout de savon	soapiness
agric.	gout de sec	dry taste
agric.	gout de soufre	sulphur taste
agric.	gout de souris	mousiness
agric.	gout de terroir	earthy taste
agric.	gout de toile	taste of filter cloth
agric.	gout de toile	baggy
agric.	gout de varech	taste of seaweed or kelp
agric.	gout d'iode	taste of iodine
agric.	gout d'oeufs pourris	hydrogen sulphide odour
agric.	gout d'échaud	hot taste
agric.	gout d'échaud	hot fermentation taste
agric.	gout pharmaceutique	pharmaceutical taste
agric.	gout sulfureux	sulphur taste
agric., chem.	goût acide	acidic flavour
agric., chem.	goût amer	bitter flavour
agric.	goût après l'irradiation	radiation-induced taste (smack)
agric.	goût après l'irradiation	irradiation taste
agric., chem.	goût d'acide gras	fatty acid flavour
agric., chem.	goût d'acétaldéhyde	acetaldehyde flavour
agric.	goût d'ail	taste of garlic
agric., chem.	goût d'alcool	alcoholic flavour
agric., chem.	goût d'autolyse	autolysis flavour
agric.	goût de beurre	butter-flavour
agric.	goût de bock	hydrogen sulphide odour
agric.	goût de bouchon	corky
agric.	goût de bouchon	corkiness
agric.	goût de bouchon	corked taste
agric., chem.	goût de brûlé	burnt flavour
agric., chem.	goût de carbonatation	carbonatation taste
agric., chem.	goût de cuir	leathery flavour
agric., chem.	goût de diacétyle	diacetyl flavour
agric., chem.	goût de fleur	floral flavour
chem.	goût de fumée	smoky flavour
agric., chem.	goût de grain	grainy flavour
agric., chem.	goût de houblon	hoppy flavour
environ.	goût de l'eau	taste of water
environ.	goût de l'eau	water taste
nat.res.	goût de l'eau	odour of water
agric.	goût de levure	yeasty
agric., chem.	goût de levure	yeasty flavour
agric., chem.	goût de légume cuit	cooked vegetable flavour
food.ind., chem.	goût de malt	malty flavour
agric.	goût de moisi	musty taste
food.ind.	goût de moisi	mouldy flavour
agric.	goût de moisi	hydrogen sulphide odour
agric.	goût de moisi	mouldy taste
agric., chem.	goût de noix	nutty flavour
food.ind.	goût de poisson	fishy flavour
fish.farm.	goût de poisson salé	salt fish flavour
industr.	goût de rance	rancid flavour
gen.	goût de rance	rancid taste
agric.	goût de renfermé	rancid taste of wine
agric., chem.	goût de soleil	lightstruck flavour
agric., chem.	goût de solvant	solvent like flavour
agric.	goût de souris	mousiness
agric.	goût de verrat	boar taint
agric., chem.	goût d'ester	estery flavour
agric.	goût d'oeufs pourris	hydrogen sulphide odour
IMF.	goût du risque	appetite for risk
IMF.	goût du risque	risk appetite
food.ind.	goût défectueux	off-flavour
agric.	goût dû à l'irradiation	radiation-induced taste (smack)
agric.	goût dû à l'irradiation	irradiation taste
med.	goût faisandé	haut goût
agric., chem.	goût fruité	fruity flavour
agric., chem.	goût huileux	oily flavour
agric., chem.	goût huileux et gras	fat and oil flavour
food.ind.	goût métallique	metallic flavour
agric., food.ind.	goût parfaitement irréprochable	absolutely perfect flavour
agric., chem.	goût pharmaceutique	medicinal flavour
agric., chem.	goût rance	rancid flavour
med.	goût résiduel	off taste
milk.	goût salin	briny flavour of butter
agric., chem.	goût salé	salty taste
agric.	goût sans caractère	empty flavour
agric.	goût sans caractère	characterless flavour
fat.oil.	goût savonneux	soapiness
agric., chem.	goût sucré	sweet taste
agric.	goût vide	empty flavour
agric.	goût vide	characterless flavour
radiobiol.	goût électrique	electrically induced taste
gen.	goûts bourgeois	bourgeois tastes
nat.sc., agric.	herbe aux cents goûts	mugwort (Artemisia vulgaris)
agric.	huile de goût défectueux	off-flavour oil
transp., agric.	huile de goût parfaitement irréprochable	oil of absolutely perfect flavour
gen.	il a eu le bon goût de se taire	he had the sense to remain silent
gen.	il lui a légué son goût pour la musique	he passed on his love of music to him
gen.	il porte toujours des cravates de mauvais goût	he always wears such tasteless ties
gen.	il recrée un décor à son goût	he is creating a decor more to his liking
gen.	je vais lui faire passer le goût du mensonge	I'm going to put a stop to his lying once and for all
gen.	la consommation répétée de piment peut pervertir le goût	eating chilli too often can impair one's sense of taste
gen.	la convenance de goût entre deux personnes	affinity of taste between two people
agric.	lait au goût de chocolat	chocolate milk
agric.	lait au goût de chocolat	chocolate flavoured milk
milk.	lait de mauvais goût	off-flavoured milk
gen.	le beurre a un léger goût de rance	the butter tastes slightly rancid
gen.	le décor est tout à fait à mon goût	the decor is exactly to my liking
gen.	le portrait était d'un goût douteux	the portrait was in dubious taste
gen.	le vin a un petit arrière-goût de cassis	there's an aftertaste of blackcurrant to the wine
gen.	les gens de goût	people of taste
agric.	mauvais goût	off-flavour
gen.	ne plus avoir goût à	have lost one's taste for something (quelque chose)
med.	oignon du goût	gustatory receptor
med.	organe du goût	organ of taste
gen.	perdre le goût	lose one's taste for
gen.	perdre le goût	lose one's sense of taste
commun., IT	poste téléphonique adapté au goût de l'abonné	trimphone
gen.	prendre goût à	develop a taste for something (quelque chose)
commer.	préparation sucrée au goût de cacao	sweetened cocoa-flavoured mix
gen.	pécher contre le bon goût	go against the rules of good taste
gen.	remettre quelque chose au goût du jour	update something
food.ind., chem.	renforçateur du goût	sapidity agent
food.ind., chem.	renforçateur du goût	flavour potentiator
food.ind., chem.	renforçateur du goût	flavour enhancer
food.ind., chem.	renforçateur du goût	flavour modifiers
food.ind., chem.	renforçateur du goût	enhancer
cultur.	rock pour tous les goûts	middle of the road
gen.	sa maison est d'un mauvais goût atroce	his house is horribly tasteless
gen.	sa plaisanterie était d'un goût douteux	her joke was in dubious taste
pack.	sans goût	flavourless
pack.	sans goût	insipid
pack.	sans goût	tasteless
agric.	saveur ou gout d'un vin ou d'un mout	flavour
nat.res.	seuil de goût	taste threshold
gen.	son père lui a donné le goût du théâtre	she got her liking for the theatre from her father
construct.	stylisation de mauvais goût	bad stylization
gen.	substances à odeur et goût désagréables	substances having an unpleasant odour or taste
gen.	tous les goûts sont dans la nature	it takes all sorts (to make a world)
gen.	un goût de brûlé	a burnt taste
gen.	un goût pour ce qui est macabre	a taste for the macabre
gen.	un goût qui évoque un peu le romarin	a taste slightly reminiscent of rosemary
gen.	une décoration de bon goût	a tasteful decoration
gen.	une maison conforme à mes goûts	a house after my own tastes
gen.	une maison conforme à mes goûts	a house in keeping with my tastes
gen.	une viande au goût de cendre	meat with a smoky taste
gen.	vecteur de goût	carrier for flavour
gen.	à chacun ses goûts	_to each his own
gen.	à chacun son goût	each to his own
gen.	ça a un goût de miel	it tastes of honey
gen.	ça a un goût de moutarde	it tastes of mustard
gen.	ça a un petit goût	it tastes a bit strange
gen.	ça a un petit goût d'orange	it tastes slightly of orange
gen.	ça n'a aucun goût	it's got no taste
gen.	ça n'a aucun goût	it's tasteless
gen.	éduquer le goût de	influence somebody's taste (quelqu'un)
gen.	éduquer le goût de	shape somebody's taste (quelqu'un)
stat.	étude des goûts des consommateurs	consumer preference study
gen.	être au goût du jour	be in line with current tastes
gen.	être constant dans ses goûts	be unchanging in one's tastes