Subject | French | English |
met. | anode Söderberg à goujons verticaux | Söderberg vertical stub |
construct. | assemblage à enture et goujon | tenon-and-mortise splicing |
construct. | assemblage à enture et goujon | secret tenon joint |
electr.eng. | borne à goujon fileté | stud terminal |
construct. | clé mécanique à goujon | stud driver |
met., construct. | connexion par goujons | bolt connection |
electr.eng. | dispositif de serrage à goujon fileté | stud clamping unit |
forestr. | dommages sur le goujon | stud damage |
met. | faux goujon | closing pin |
met. | faux goujon | dowel pin |
construct. | goujon annulaire | split ring |
tech., mech.eng. | goujon avec gorge | stud with undercut |
tech., mech.eng. | goujon avec gorge | stud with groove |
tech., mech.eng. | goujon avec gorge de dégagement | stud with undercut |
tech., mech.eng. | goujon avec gorge de dégagement | stud with groove |
construct. | goujon aveugle | wood nail |
construct. | goujon aveugle | blind wood dowel |
fish.farm. | goujon-barbeau de Dalmatie | Dalmatian barbel-gudgeon (Aulopyge huegelii) |
construct. | goujon collé | adhesive dowel |
fish.farm. | goujon commun | gudgeon (Gobio fluviatilis, Gobio gobio, Gobio gobio gobio) |
fish.farm. | goujon commun | common gudgeon (Gobio fluviatilis, Gobio gobio) |
construct. | goujon cylindrique | cylindrical dowel |
tech., chem. | goujon d'ancrage | anchor pin |
transp., mater.sc. | goujon d'assemblage | assembly stud |
tech., met. | goujon d'assemblage | loose spigot |
transp., mech.eng. | goujon d'attache | holding down stud |
transp. | goujon de batayole | stanchion pin |
transp. | goujon de centrage | spigot |
met. | goujon de centrage | centring pin |
met., mech.eng. | goujon de centrage | locating pin |
transp. | goujon de chandelier | stanchion pin |
met. | goujon de châssis | flash pin |
transp. | goujon de cisaillement | shear pin |
mech.eng. | goujon de culasse | cylinder head bolt |
mater.sc., mech.eng. | goujon de fixation | binding screw |
mater.sc., mech.eng. | goujon de fixation | clamping screw |
mater.sc., mech.eng. | goujon de fixation | fixing screw |
transp. | goujon de fixation | locking pin |
mater.sc., mech.eng. | goujon de fixation | lock screw: locking screw |
mater.sc., mech.eng. | goujon de fixation | set screw |
mater.sc., mech.eng. | goujon de fixation | pinch screw: pinching screw |
transp. | goujon de fixation | pin |
mater.sc., mech.eng. | goujon de fixation | grub screw |
mater.sc., mech.eng. | goujon de fixation | fastening screw |
mater.sc., mech.eng. | goujon de fixation | attaching screw |
industr., construct., chem. | goujon de guidage | leader pin |
industr., construct., chem. | goujon de guidage | guide pin |
tech., chem. | goujon de guidage | guide-pin |
tech., chem. | goujon de guidage | dowel-pin |
fish.farm. | goujon de mer | black-goby (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | goujon de mer | black goby (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
fish.farm. | goujon de mer | big goby (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
tech. | goujon de mesure | feeler pin |
met. | goujon de remmoulage | closing pin |
met. | goujon de remmoulage à clavette | wedge pin |
agric. | goujon de retenue | peg |
ichtyol. | goujon de rivière | gudgeon (Gobio gobio) |
industr., construct. | goujon d'emboîtement | dowel pin |
fish.farm. | goujon du Danube | Danube gudgeon (Gobio uranoscopus, Romanogobio uranoscopus) |
tech., mech.eng. | goujon du fouloir | gland stud |
transp., mater.sc. | goujon d'élingage | sling stud |
construct. | goujon en acier | metal dowel |
construct. | goujon en bois | wood nail |
construct. | goujon en bois | wood peg |
construct. | goujon en forme de tube | pipe-like dowel |
construct. | goujon en pierre | stone tack |
construct. | goujon en pierre | stone catch |
mech.eng. | goujon excentré | eccentric stud |
mech.eng. | goujon fileté | stud-bolt |
mech.eng. | goujon fileté | stud |
mech.eng. | goujon fileté | double-ended stud |
mech.eng. | goujon fileté | double-ended stud-bolt |
mech.eng. | goujon fileté | stay bolt |
transp., mech.eng. | goujon fileté | threaded pin |
construct. | goujon plein | stud |
construct. | goujon plein | pin |
industr., construct. | goujon porte forme | last peg |
mech.eng. | goujon prisonnier | stud |
mech.eng. | goujon prisonnier | stud-bolt |
mech.eng. | goujon prisonnier | stay bolt |
mech.eng. | goujon prisonnier | double-ended stud |
mech.eng. | goujon prisonnier | double-ended stud-bolt |
industr., construct. | goujon prisonnier | screw stud |
mech.eng. | goujon rivé | rivet stud |
tech. | goujon sensible | feeler pin |
met. | goujon tubulaire | hollow pin |
mech.eng. | goujon à broche | socket pin |
tech., mech.eng. | goujon à carré d'entraînement | stud with square shank |
tech., mech.eng. | goujon à corps allégé | waisted stud |
tech., mech.eng. | goujon à corps allégé et à téton | waisted stud with reduced shank |
tech., mech.eng. | goujon à corps allégé et à téton | double end stud with reduced shank |
tech., mech.eng. | goujon à deux gorges de dégagement et à téton | double end stud with full shank |
tech., mech.eng. | goujon à deux gorges et à téton | double end stud with full shank |
mech.eng. | goujon à deux pointes | joggle |
met. | goujon à deux pointes | double pointed nail |
met. | goujon à embase | collared pin |
tech., mech.eng. | goujon à filets roulés | stud with rolled thread |
build.struct. | goujon à pierre | dowel |
build.struct. | goujon à pierre | masonry anchor |
construct. | goujon à travers | through dowel |
mech.eng. | goujon à trou | drilled bolt |
agric., tech. | goujons à broches | socket pins |
construct. | joint à goujon dérobé | sunk-tenon joint |
construct. | joint à goujon dérobé | flush-tenon joint |
mech.eng. | pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons | pliers for inserting or extracting cotter-pins |
met. | pistolet pour soudage des goujons | gun for stud welding |
transp., mech.eng. | plaquette de connexions à goujons | stud-type terminal board |
met. | pointe d electrode pour soudage de goujons | hollow electrode with a clamping device for the workpiece |
tech., mech.eng. | soudage des goujons | stud welding |
tech., mech.eng. | soudage des goujons par résistance | resistance stud welding |
tech., mech.eng. | soudage à l'arc des goujons | arc stud welding |
construct. | structure composite sans goujons | non-dowelled composite construction |
gen. | taquiner le goujon | do a bit of fishing |