| Subject | French | English |
| environ. | asphalte, goudron, bitume et produits goudronnés | asphalt, tar and tarred products |
| environ. | asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés | asphalt, tar and tarred products |
| environ. | asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés | bituminous mixtures, coal tar and tarred products |
| gen. | bandes goudronnées construction | tarred strips, for building |
| coal., industr., construct. | brosse à goudronner | tar brush |
| coal., industr., construct. | brosse à goudronner | pitch mop |
| mater.sc., industr., construct. | carton goudronné | tarred board |
| mater.sc., industr., construct. | carton goudronné | bituminous board |
| gen. | cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée pour les mines | tarred brattice cloth |
| gen. | cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée pour les mines | tarred brattice cloth |
| lab.law. | conducteur de machine à goudronnerL | driver |
| mun.plan., construct. | corde goudronnée | tarred oakum |
| chem., el. | corde goudronnée | tarred string |
| construct. | couverture en carton feutre goudronné | asphalt rolled-strip roofing |
| construct. | couverture en feutre goudronné avec protection | tar-gravel roofing |
| transp., construct. | empierrement goudronné | tar-grouted macadam |
| environ. | goudron et produits goudronnés | tar and tar products |
| construct. | goudronner au goudron de houille | to tar with coaltar |
| construct. | machine à goudronner | bitumen sprayer |
| mech.eng. | machine à goudronner et à enduire les fûts | mechanical appliance for cask tarring or coating |
| tech. | non goudronné | untarred |
| tech., industr., construct. | papier brun goudronné renforcé | reinforced union paper |
| tech., industr., construct. | papier d'emballage goudronné | tarred brown paper |
| tech., industr., construct. | papier goudronné | tarred brown paper |
| tech., industr., construct. | papier goudronné | pitch paper |
| tech., industr., construct. | papier goudronné | asphalt paper |
| industr., construct. | papier goudronné | greaseproof paper |
| industr., construct. | papier goudronné | tarred paper |
| tech., industr., construct. | papier goudronné | bitumen paper |
| industr., construct. | papier goudronné | oiled wrapping paper |
| mater.sc., industr., construct. | papier goudronné | asphalt-laminated kraft paper |
| industr., construct. | papier goudronné d'emballage | tarred wrapping paper |
| chem. | peinture epoxy goudronnée | coal tar epoxy paint |
| tech. | route goudronnée | tarred road |
| tech. | route non goudronnée | untarred road |
| industr. | sac en papier goudronné | tarred paper bag |
| gen. | toile goudronnée | tarpaulins |