| Subject | French | English |
| nat.res. | accenteur à gorge noire | black-throated accentor (Prunella atrogularis) |
| nat.res. | aigrette à gorge blanche | western reef heron (Egretta gularis) |
| nat.res. | aigrette à gorge blanche | western reef egret (Egretta gularis) |
| nat.res. | alouette sentinelle à gorge jaune | yellow-throated longclaw (Macronyx croceus, macronyx croceus) |
| transp., tech. | angle de gorge | well angle |
| tech., chem. | angle d'une gorge de poulie | angle of pulley groove |
| mech.eng. | anneau d'obturation à gorge | V-shaped sealing ring |
| environ., nat.res. | ara à gorge beue | blue throated macaw (Ara glaucogularis) |
| environ., nat.res. | ara à gorge beue | Wagler's macaw (Ara glaucogularis) |
| environ., nat.res. | ara à gorge beue | Caninde macaw (Ara glaucogularis) |
| nat.res. | astrilde caille à gorge noire | quail finch (Ortygospiza atricollis, ortygospiza atricollis) |
| gen. | au moment de la mousson, les rizières se gorgent d'eau | during the monsoon the rice paddies fill to overflowing with water |
| nat.res. | barbu à gorge bleue | blue-throated barbet (Megalaima asiatica) |
| zool. | barbu à gorge bleue | blue-throated barbet (Megalaima asiatica) |
| environ., geogr. | barrage des Trois Gorges | Three Gorges Dam |
| zool. | blaireau à gorge blanche | hog badger (Arctonyx collaris) |
| mater.sc., mech.eng. | bouteille à gorge droite | straight-necked bottle |
| nat.res. | bruant à gorge blanche | white-throated sparrow (Zonotrichia albicollis) |
| nat.res. | bruant à gorge blanche | white-crowned sparrow (Zonotrichia albicollis) |
| nat.res. | bruant à gorge brune | red-headed bunting (Emberiza bruniceps) |
| environ., nat.res. | calao à gorge claire | plain-pouched hornbill (Aceros subruficollis) |
| nat.res. | caracara à gorge rouge | red-throated caracara (Daptrius americanus) |
| mech.eng. | cercle à fond de gorge | throat circle |
| tech., mech.eng. | cercle à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique | circle at root of gorge of a cylindrical worm wheel |
| zool. | cercopithèque à gorge blanche | Samango monkey (Cercopithecus mitis albogularis) |
| zool. | cercopithèque à gorge blanche | white-throated monkey (Cercopithecus mitis albogularis) |
| industr., construct., met. | ciel de gorge | throat cover |
| industr., construct., met. | ciel de gorge | throat cover block |
| tech., met. | ciel de gorge | throat covers |
| tech., chem. | circonférence primitive d'une gorge de poulie | pitch circumference of a pulley groove |
| nat.res. | colibri à gorge rubis | ruby-throated hummingbird (Archilocus colubris) |
| environ., nat.res. | conure à gorge bleue | red-rumped conure (Pyrrhura cruentata) |
| environ., nat.res. | conure à gorge bleue | ochre-marked parakeet (Pyrrhura cruentata) |
| nat.res. | conure à gorge bleue | blue-throated conure (Pyrrhura cruentata) |
| tech., mech.eng. | corps de boulon ajustable à tête hexagonale avec gorge de dégagement | hexagon fit bolt |
| tech., mech.eng. | corps de boulon ajusté à tête hexagonale avec gorge de dégagement | hexagon fit bolt and undercut adjacent to head |
| tech., mech.eng. | corps de boulon ajusté à tête hexagonale avec gorge de dégagement | hexagon fit bolt |
| textile | corsets, ceintures-corsets, gaines, soutiens-gorge, bretelles | corsets, corset-belts, suspender-belts, brassières, braces |
| nat.sc., agric. | coureur à gorge orange | orange-throated whiptail (Cnemidophorus hyperythrus) |
| mater.sc., mech.eng. | coussinet à gorge | grooved ball bearing |
| industr., construct., chem. | couverture de gorge | bridge wall throat cover |
| industr., construct., chem. | couverture de gorge | bridge cover |
| transp. | crochet à gorge étroite | grab hook |
| nat.res. | damier à gorge blanche | Indian silverbill (Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| gen. | des champs gorgés d'eau | waterlogged fields |
| tech., chem. | diamètre primitif d'une poulie à gorge | pitch diameter of a grooved pulley |
| mech.eng. | diamètre à fond de gorge | throat diameter |
| tech., mech.eng. | diamètre à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique | diameter at root of gorge of a cylindrical worm wheel |
| life.sc., construct. | exutoire de la gorge | debris cone head |
| chem., el. | fer U de gorge | cup channel |
| transp., met. | fond de gorge | groove base |
| industr. | fondation gorgée d'eau | saturated subgrade |
| nat.sc. | francolin à gorge jaune | yellow-necked spurfowl (francolinus leucoscepus) |
| health. | frottis de gorge | throat swab |
| nat.res. | geai à gorge blanche | Florida scrub jay (Aphelocoma coerulescens) |
| industr., construct., met. | gorge au niveau de la sole | straight throat |
| industr., construct., met. | gorge au-dessus du niveau de la sole | lifted throat |
| zool. | gorge-bleu à miroir | bluethroat (Luscinia svecica, (Cyanosylvia svecica)) |
| environ., nat.res. | gorge-bleue | bluethroat (Cyanosylvia svecica, Luscinia svecica) |
| chem. | gorge circulaire | flash ring |
| transp., mater.sc. | gorge d'arrêt | stop notch |
| transp., industr., construct. | gorge d'auto-nettoyage | end of lug clearance |
| transp., mater.sc. | gorge de calage | steadying slot |
| transp., industr., construct. | gorge de débourrage | end of lug clearance |
| transp., industr., construct. | gorge de dégagement | self-cleaning tread depth |
| transp., industr., construct. | gorge de dégagement | tread depth |
| transp., industr., construct. | gorge de dégagement | end of lug clearance |
| tech., mech.eng. | gorge de déplacement | undercut of a bush |
| tech., mech.eng. | gorge de déplacement d'une douille ou d'un guide de perçage | undercut of a bush |
| transp., mater.sc. | gorge de déroulement | lead-out rib |
| transp., met. | gorge de fond de filet | thread-root draft |
| earth.sc., el. | gorge de pavillon | throat |
| mech.eng. | gorge de piston | piston ring groove |
| agric. | gorge de porc | pork jowl rindless |
| mech.eng. | gorge de poulie | pulley groove |
| transp. | gorge de raccordement | relief groove |
| earth.sc., el. | gorge de raccordement | throat of a horn |
| mech.eng. | gorge de segment | piston ring groove |
| mech.eng. | gorge de segment dans le piston | piston ring groove |
| transp., mater.sc. | gorge de sertissage | grooved swaging |
| transp., mater.sc. | gorge de sertissage | grooved crimping |
| mech.eng., construct. | gorge d'essai | test groove |
| transp. | gorge du bandage | hollow tread |
| transp. | gorge du bandage | groove worn in the tyre |
| gen. | gorge du piège | ditch |
| industr., construct. | gorge du talon | breast of the heel |
| el. | gorge d'un isolateur | insulator groove |
| tech., chem. | gorge d'un moule | spew groove |
| tech., chem. | gorge d'un moule | flash groove |
| tech., mech.eng. | gorge d'une roue à vis cylindrique | gorge of a cylindrical worm wheel |
| life.sc. | gorge en biais | oblique throat |
| life.sc. | gorge en biais | skew throat |
| life.sc. | gorge en biais | inclined throat |
| industr., construct., met. | gorge en-dessous du niveau de la sole | sunken throat |
| industr., construct., met. | gorge en-dessous du niveau de la sole | sump throat |
| industr., construct., met. | gorge en-dessous du niveau de la sole | dropped throat |
| industr., construct., met. | gorge en-dessous du niveau de la sole | submarine throat |
| industr., construct., met. | gorge en-dessous du niveau de la sole | submerged throat |
| industr., construct., met. | gorge en-dessous du niveau de la sole | drop throat |
| med. | gorge laquée de Kussmaul | Kussmaul throat |
| life.sc. | gorge limitée à une section | point throat |
| life.sc. | gorge limitée à une section | line throat |
| life.sc. | gorge longue | long throat |
| met. | gorge plus penetration dans l angle soudure d angle concave | throat thickness concave fillet weld |
| mater.sc., mech.eng. | gorge pour la garniture | gasket groove |
| mech.eng., construct. | gorge profilée | pre-formed groove |
| earth.sc., mech.eng. | gorge sur face de bride | guide facing |
| mech.eng. | gorge à siège | undercut groove |
| mech.eng. | gorge à siège avec rainure | undercut groove |
| gen. | gorger un enfant de sucreries | stuff a child full of sweets |
| agric., construct. | gorgé d'eau | waterlogged |
| tech., mech.eng. | goujon avec gorge | stud with groove |
| tech., mech.eng. | goujon avec gorge de dégagement | stud with undercut |
| tech., mech.eng. | goujon avec gorge de dégagement | stud with groove |
| tech., mech.eng. | goujon à deux gorges de dégagement et à téton | double end stud with full shank |
| tech., mech.eng. | goujon à deux gorges et à téton | double end stud with full shank |
| nat.res. | grive à gorge noire | black-throated thrush (Turdus ruficollis atrogularis) |
| zool. | grive à gorge noire | black-throated thrush (Turdus ruficollis atrogularis) |
| zool. | grive à gorge rouge | red-throated thrush (Turdus ruficollis ruficollis) |
| nat.res. | grive à gorge rousse | red-throated thrush (Turdus ruficollis ruficollis) |
| nat.res. | guêpier à gorge blanche | white-throated bee-eater (Merops albicollis, merops albicollis) |
| nat.sc. | hirondelle à gorge striée | striped swallow (hirundo abyssinica) |
| gen. | huart à gorge rousse | red-throated loon |
| nat.sc. | indicateur à gorge noire | greater or black-throated honey guide |
| health. | infection de la gorge par des streptocoques | streptococcal infection of the throat |
| environ., nat.res. | iranie à gorge blanche | white-throated robin (Irania gutturalis) |
| environ., nat.res. | iranie à gorge blanche | Persian robin (Irania gutturalis) |
| environ., nat.res. | iranie à gorge blanche | Irania (Irania gutturalis) |
| tech., industr., construct. | laine de gorge | necks wool |
| transp., tech. | largeur de gorge | well width |
| tech., construct. | largeur de gorge | throat width |
| tech., chem. | largeur primitive d'une gorge de poulie | pitch width of pulley groove |
| tech., construct. | longueur de gorge | length of throat |
| med. | mal de gorge | sore throat |
| nat.sc., agric. | malimbe à gorge noire | black-throated malimbe (Malimbus cassini) |
| agric. | maniement de la gorge | throat feel |
| agric. | maniement de la gorge | feeling the throat |
| nat.res. | martin pêcheur à gorge blanche | white-breasted kingfisher (Halcyon smyrnensis) |
| environ., nat.res. | martin-chasseur à gorge blanche | white-throated kingfisher (Halcyon smyrnensis) |
| environ., nat.res. | martin-chasseur à gorge blanche | white-breasted kingfisher (Halcyon smyrnensis) |
| environ., nat.res. | martin-chasseur à gorge blanche | Smyrna kingfisher (Halcyon smyrnensis) |
| nat.res. | martre à gorge jaune | yellow-throated marten (Martes (Charronia) flavigula, Martes flavigula, Martes gwatkinsi) |
| nat.res. | motmot à gorge bleue | blue-throated motmot (Aspatha gularis) |
| nat.res. | moucherolle à gorge cendrée | ash-throated flycatcher |
| nat.res. | mérion à gorge bleue | blue-breasted fairywren (Malurus pulcherrimus) |
| zool. | oraponga à gorge nue | naked-throated bellbird (Procnias nudicollis) |
| zool. | oraponga à gorge nue | bare-throated bellbird (Procnias nudicollis) |
| mech.eng. | outil gorge extérieure | cut off tool |
| el. | paroi extérieure de la gorge du piège | skirt |
| nat.res. | paruline à gorge noire | black-throated green warbler (Dendroica virens) |
| nat.res. | paruline à gorge orangée | blackburnian warbler (Dendroica fusca) |
| food.ind. | pastille rafraîchissante fort aromatisée pour la gorge | strongly flavoured freshening throat pastille |
| agric. | pastilles pour la gorge | throat pastilles |
| zool. | petit barbu à gorge blanche | golden-rumped tinkerbird (Pogoniulus bilineatus) |
| zool. | petit barbu à gorge blanche | golden-rumped tinker-bird (Pogoniulus bilineatus) |
| zool. | petit barbu à gorge blanche | yellow-rumped tinkerbird (Pogoniulus bilineatus) |
| zool. | petit barbu à gorge jaune | yellow-throated tinkerbird (Pogoniulus subsulphureus) |
| nat.res. | pinson à gorge noire | dessert sparrow |
| nat.sc. | pipit à gorge rousse | red-throated pipit (Anthus cervinus) |
| construct. | plinthe à gorge | coved skirting |
| nat.res. | plongeon à gorge noire | black-throated diver (Colymbus arcticus, Gavia arctica) |
| nat.res. | plongeon à gorge noire | Usa:pacific loon (Colymbus arcticus, Gavia arctica) |
| nat.res. | plongeon à gorge rousse | red-throated diver (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
| nat.res. | plongeon à gorge rousse | Usa:red-throated loon (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
| transp., tech. | position de la gorge | well position |
| transp., tech. | position de la gorge | position of well |
| tech., mech.eng. | poulie d'entraînement à gorge pour la pompe à graisse | v-rope pulley for grease |
| mech.eng. | poulie à gorge | grooved pulley |
| transp., construct. | poulie à gorge | sheave |
| tech., chem. | poulie à gorge trapézoïdale | V-grooved pulley |
| mech.eng. | poulie à gorge à diamètre variable | pulley with variable diameter |
| mech.eng. | poulie à gorges pour courroies trapézoidales | V-belt pulley |
| transp., tech. | profondeur de la gorge | well depth |
| med. | prélèvement de gorge | throat swab |
| transp. | rail à gorge | grooved rail |
| transp. | rail à gorge | girder rail |
| met. | rails à gorge | grooved rails |
| mech.eng. | rayon de gorge | throat radius |
| transp., tech. | rayon de gorge | well radius |
| tech., mech.eng. | rayon de gorge d'une roue à vis cylindrique | gorge radius of a cylindrical worm wheel |
| transp., tech. | rayons intérieurs de la gorge | well inner radii |
| chem., el. | repos de gorge | cup rest |
| chem., el. | repos de gorge | cup block |
| mater.sc., mech.eng. | roue à gorge | grooved pulley |
| zool. | rouge-gorge | European robin (Erithacus rubecula) |
| zool. | rouge-gorge bleu d'Amérique | Eastern bluebird (Sialia sialis) |
| nat.res. | rouge-gorge de Bocage | Bocage's Akalat (Sheppardia bocagei) |
| nat.res. | rouge-gorge de Güldenstädt | white-winged redstart (Phoenicurus erythrogaster) |
| nat.res. | rouge-gorge de Güldenstädt | Güldenstädt's redstart (Phoenicurus erythrogaster) |
| zool. | rouge-gorge familier | robin (Erithacus rubecula) |
| zool. | rouge-gorge familier | European robin (Erithacus rubecula) |
| mech.eng. | roulement à billes à gorge profonde | deep-groove ball bearing |
| mech.eng. | roulement à billes à gorges profondes | deep-groove ball-bearing |
| mater.sc., mech.eng. | roulement à gorge | grooved ball journal |
| mater.sc., mech.eng. | roulement à gorge | grooved ball bearing |
| gen. | roulements à billes radiaux à gorge profonde et à simple rangée de billes | single-row deep-groove radial ball bearings |
| gen. | se gorger de fruits | gorge oneself with fruit |
| transp. | secteur à double gorge | steering quadrant |
| mun.plan. | serrure de sûreté à gorges | lock of the tumbler type |
| industr., construct. | serrure tubulaire à goupilles à gorges et à cames | tubular pin tumbler cam lock |
| industr., construct., mech.eng. | serrures de sûreté à six gorges | six-tumbler cylinder lock |
| nat.res. | sol gorgé | waterlogged soil |
| met. | FS soudure en gorge | corner weld |
| hobby | sous-gorge | throat-lash |
| industr., construct. | soutien-gorge | brassiere |
| gen. | soutiens-gorge | brassieres |
| nat.sc. | sylvette à gorge noire | black-throated green warbler (Dendroica virens) |
| tech., mech.eng. | taraud court à queue pleine à gorge | short tap with shank diameter greater than or equal to nominal diameter and neck between shank and thread |
| life.sc., agric. | terre gorgée d'eau | waterlogged land |
| nat.res. | toucan à gorge jaune et blanche | sulphur-breasted toucan (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| nat.res. | toucan à gorge jaune et blanche | channel-billed toucan (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| life.sc., environ. | toucan à gorge jaune et blanche ou toucan Ariel | channel-billed toucan (Ramphastos vitellinus) |
| met., mech.eng. | tournage de gorge | grooving |
| chem., el. | tôle de gorge | cup skirting plate |
| chem., el. | tôle de gorge | cup plate |
| mun.plan. | verrou de sûreté à gorges multiples | lock of the tumbler type |
| gen. | viréo à gorge chaude | yellow-throated vireo |
| nat.res. | viréo à gorge jaune | yellow-throated vireo (Vireo flavifrons) |
| tech., mech.eng. | vis à tête hexagonale avec gorge et téton | hexagon set screw with full dog point |
| tech., mech.eng. | vis à tête hexagonale à téton avec gorge de dégagement | hexagon set screw with full dog point and undercut adjacent to head |
| tech., mech.eng. | vis à tête hexagonale à téton avec gorge de dégagement | hexagon set screw with full dog point |
| tech., mech.eng. | voile de chemin de roulement par rapport à la face de la gorge d'une bague d'un roulement à billes | raceway runout with side of a ball bearing raceway groove |
| environ., nat.res. | zosterops à gorge blanche | white-breasted silver-eye (Zosterops albogularis) |
| life.sc., environ. | zosterops à gorge blanche de l'île de Norfolk | white-breasted silver-eye (Zosterops albogularis) |