Terms containing gonflements

Subject	French	English
chem.	agent de gonflement	expanding agent
chem.	agent de gonflement	inflating agent
transp., construct.	agent de gonflement	gas-forming admixture
industr., construct.	agent de gonflement	swelling agent
chem.	agent de gonflement	blowing agent
chem., el.	agents de gonflement de la corde	yarn swellants
chem., el.	agents de gonflement de la corde	jute swellants
mater.sc., chem.	aptitude au gonflement	swelling property
textile	capable de gonflement	swellable
construct.	capacité de gonflement du sol	swelling capability of soil
textile	chaleur de gonflement	heat of swelling
textile	chaleur de gonflement	enthalpy of swelling
food.ind.	coefficient de gonflement	swelling coefficient
construct.	coefficient de gonflement linéaire	coefficient of linear swelling
construct.	coefficient de stabilité contre le gonflement	stability factor against buckling
agric., industr., construct.	contrainte de gonflement	swelling stress
construct.	courbe de gonflement	bulging curve
construct.	de gonflement	swelling
construct.	de gonflement	heaving
construct.	déformation de gonflement	swelling deformation
textile	enthalpie de gonflement	heat of swelling
textile	enthalpie de gonflement	enthalpy of swelling
construct.	essai de gonflement	swelling test
mater.sc.	essai de gonflement	swell test
med.	essai de gonflement de l'oreille de souris	Mouse Ear Swelling Assay
med.	essai de gonflement de l'oreille de souris	Mouse Ear Swelling Test
med.	essai de gonflement de l'oreille de souris	MESA
gen.	freiner la poussée de la demande et le gonflement des liquidités	to check the overstrain
transp., construct.	gonflement anormal	undue amount of swelling
gen.	gonflement après boudinage	swelling after extrusion
health.	gonflement au niveau du tronc	swelling of trunk
tech., met.	gonflement avec boursouflement	bloating
nat.sc., industr., construct.	gonflement axial	longitudinal swelling
nat.sc., industr., construct.	gonflement axial	longitudinal expansion
life.sc.	gonflement cortical	bark affected by action of frost
anal.chem.	gonflement dans un solvant donné	solvent regain
anal.chem.	gonflement dans un solvant donné	weight swelling in solvent
tech., met.	gonflement de cuisson	firing shrinkage
tech., met.	gonflement de cuisson	firing expansion
environ.	gonflement de la chaussée	displacement of the road surface
industr., construct.	gonflement de la fibre	swelling of the fibre
met.	gonflement de la fonte	cast iron growth
industr., construct., chem.	gonflement de la mousse	foaming
industr., construct., chem.	gonflement de la mousse	plastic foaming
industr., construct., chem.	gonflement de la mousse	foam blowing
industr., construct., chem.	gonflement de la mousse	blowing
industr., construct., chem.	gonflement de la mousse plastique	plastic foaming
industr., construct., chem.	gonflement de la mousse plastique	foam blowing
industr., construct., chem.	gonflement de la mousse plastique	foaming
industr., construct., chem.	gonflement de la mousse plastique	blowing
met.	gonflement de la pièce	waviness of the test piece
fin.	gonflement de la valeur d'un actif	write-up
life.sc.	gonflement de la veine	bulk of flow
med.	gonflement de l'iris	iridoncosis
med.	gonflement de l'iris	iridauxesis
construct.	gonflement de l'émail	enamel bloating
environ.	gonflement des boues	sludge bulking
chem.	gonflement des charbons	coal swelling
med.	gonflement des parties terminales des lobes hépatiques	borderline hepatic enlargement
leath.	gonflement des peaux	plumping
econ., fin.	gonflement des recettes fiscales	fiscal boost
construct.	gonflement des sols relatif	relative soil swelling
health.	gonflement des tissus	swelling of tissues
weld.	gonflement des tôles	bulge
industr., construct.	gonflement directionnel	shrinkage ratio
industr.	gonflement du blanchet	blanket embossing
construct.	gonflement du bois	to swell (wood)
construct.	gonflement du bois	swelling
forestr.	gonflement du bois rond	ridge on a stem
tech., industr., construct.	gonflement du bois scié	swelling of sawn timber
mater.sc., construct.	gonflement du béton	swelling of concrete
milk.	gonflement du fromage	blowing of cheese
coal.	gonflement du mur	floor-lift
coal.	gonflement du mur	floor-heave
med.	gonflement du noyau	nuclear swelling
med.	gonflement du pied	foot swelling
life.sc.	gonflement du sol	soil swelling
construct.	gonflement du sol	ground heaving
construct.	gonflement du sol	soil bulge
construct.	gonflement du sol	ground swelling
construct.	gonflement du sol	soil heaving
construct.	gonflement du sol	soil bulging
construct.	gonflement du sol	heaving of soil
construct.	gonflement du tesson	swelling of ceramic body
tech., chem.	gonflement d'un moule	swelling of a mould
med.	gonflement d'une matière irradiée	swelling
health.	gonflement d'une partie de la tête	swelling of part of head
environ.	gonflement dû au gel	frost heave
met.	gonflement en volume	volume growth
gen.	gonflement en volume	volume swell
wood.	gonflement en épaisseur	thickness swelling
mater.sc.	gonflement en épaisseur	swelling in thickness
construct.	gonflement hydrodynamique du sol	hydrodynamic bulging of soil
gen.	gonflement inflationniste des revenus nominaux	inflationary swelling of nominal incomes
mater.sc.	gonflement intercristallin	intracrystalline expansion
chem.	gonflement intermicellaire	intermicelle swelling
chem.	gonflement intermoléculaire	intermolecular swelling
med.	gonflement main-pied du petit enfant	hand-foot syndrome
agric., industr., construct.	gonflement maximal	maximum swelling
chem.	gonflement osmotique	osmotic swelling
gen.	gonflement par l'eau	water swell
nat.sc., industr., construct.	gonflement radial	radial swelling
nat.sc., industr., construct.	gonflement radial	radial expansion
anal.chem.	gonflement relatif	volume swelling ratio
nat.sc., industr., construct.	gonflement tangential	tangential swelling
nat.sc., industr., construct.	gonflement tangential	tangential expansion
mater.sc., met.	gonflement à la cuisson	irreversible firing expansion
mater.sc.	gonflement à la cuisson	irreversible firing-expansion
industr., construct.	gonflement à la filière	die swell
mater.sc.	gonflement à l'humidité	moisture expansion
construct.	humidité du gonflement	swelling humidity
textile	identification des fibres par gonflement	fiber identification by swelling
chem., el.	indice de gonflement	swelling number
chem., el.	indice de gonflement	swelling index
coal., met.	indice de gonflement au creuset	free-swelling index
coal., met.	indice de gonflement au creuset	crucible swelling number
industr.	indice de gonflement du charbon	swelling index of coal
el.	instabilité de gonflement	ballooning instability
gen.	manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage	skin blistering
gen.	manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage	angioedema
construct.	mesures contre le gonflement	antiheaving measures
construct.	mesures contre le gonflement	swell control
chem., met.	post-gonflement	after-expansion
tech.	potentiel de gonflement et retrait	shrink-swell potential
tech., chem.	pression de gonflement	swelling pressure
transp., mil., grnd.forc.	pression de gonflement des pneus	tire pressure
transp., mil., grnd.forc.	pression de gonflement des pneus	tyre pressure
transp., mil., grnd.forc.	pression de gonflement des pneus	pressure in pneumatic tires
transp., mil., grnd.forc.	pression de gonflement des pneus	pressure in pneumatic tyres
anal.chem.	rapport de volume de gonflement	volume swelling ratio
gen.	rapport de la tenacité au gonflement	ratio of resistance to extensibility
gen.	rapport de la tenacité au gonflement	P/L ratio
industr., construct.	résistance au gonflement	swelling resistance
gen.	résistance au gonflement	resistance to swelling
agric.	susceptible de gonflement	capable of swelling
hobby, tech.	temps de gonflement entre étranglements	disreef/reefed fill time
transp., construct.	tendance au gonflement des agrégats humides	fluffing tendency of wet aggregate
transp., mater.sc.	tenue au gonflement	resistance to inflation
textile	test de maturité par gonflement	immaturity control by swelling test
mech.eng.	tête de gonflement	inflating valve
cyc.sport	valve de gonflement	valve hose
sport.	valve de gonflement	tyre valve
nat.res.	virus du gonflement des tiges du cacaoyer	cacao swollen shoot virus
nat.res.	virus du gonflement des tiges du cacaoyer	Cacao swollen shoot
textile	énergie libre de gonflement	free energy of swelling