Subject | French | English |
construct. | arc gonflable | pneumatic arch |
construct. | arc gonflable | air-supported arch |
med.appl. | attelle gonflable | air splint |
med. | attelle gonflable | inflatable splint |
transp. | ballonnets de secours gonflables | inflatable pontoons |
construct. | barrage gonflable | inflatable weir |
construct. | barrage gonflable | inflatable dam |
transp. | bateau gonflable | inflatable craft |
transp. | boudin gonflable | inflatable fender |
hobby | bouée gonflable de sécurité | emergency air pack |
construct. | bâtiment gonflable | pneumatic building |
construct. | bâtiment gonflable | air-supported building |
construct. | bâtiment à structures gonflables | pneumatic building |
construct. | bâtiment à structures gonflables | air-supported building |
transp. | ceinture de sécurité gonflable | inflatable seat belt |
transp. | ceinture de sécurité gonflable | inflatable safety belt |
mater.sc., mech.eng. | chambre froide gonflable | inflatable cold store |
gen. | château gonflable | bouncy castle |
gen. | coussin gonflable | pneumatic cushion |
transp., polit. | coussin gonflable | inflatable airbag |
transp., tech. | coussin gonflable | air safety bag |
transp. | coussin gonflable | air bag |
transp., polit. | coussin gonflable | air cushion restraint system |
transp., tech. | coussin gonflable | airbag |
gen. | coussin gonflable | inflatable cushion |
transp., tech. | coussin gonflable conducteur | driver frontal protection airbag |
transp., tech. | coussin gonflable conducteur | driver airbag |
transp., mil., grnd.forc. | coussin gonflable de passager | passenger frontal protection airbag |
transp., mil., grnd.forc. | coussin gonflable de passager | passenger airbag |
transp., mil., grnd.forc. | coussin gonflable frontal | frontal protection airbag |
transp., mil., grnd.forc. | coussin gonflable frontal | front airbag |
transp., mil., grnd.forc. | coussin gonflable latéral | side airbag |
med.appl. | coussinet en caoutchouc gonflable | inflatable rubber pad |
transp. | couverture enveloppante gonflable | filling blanket system |
transp., polit. | dispositif de gonflage de sac gonflable | air-bag inflator |
transp., polit. | dispositif de gonflage pour sac gonflable | air-bag inflator |
chem. | dôme gonflable auto-portant | air-supported hall |
chem. | dôme gonflable auto-portant | air-supported dome |
transp., tech. | enveloppe gonflable | air safety bag |
transp., polit. | enveloppe gonflable | inflatable airbag |
transp., polit. | enveloppe gonflable | air cushion restraint system |
transp., tech. | enveloppe gonflable | airbag |
transp., polit. | gilet gonflable | lifejacket |
transp., polit. | gilet gonflable | mae west |
transp., polit. | gilet gonflable | life-jacket |
EU. | II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué | III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel |
EU. | II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué | Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System |
EU. | II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué | II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type |
gen. | III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction | III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel |
gen. | III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction | Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System |
gen. | III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction | II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type |
construct. | immeuble gonflable | pneumatic building |
construct. | immeuble gonflable | air-supported building |
patents. | jouets gonflables pour le bain | inflatable bath toys |
patents. | jouets gonflables à monter | inflatable ride-on toys |
patents. | jouets pour le bain et la baignoire, jouets gonflables pour le bain | bath toys, bathtub toys, inflatable bath toys |
transp. | matelas gonflable | inflatable dunnage bag |
transp., mil., grnd.forc. | module de coussin gonflable | airbag module |
construct. | objet gonflable | blown-up product |
construct. | objet gonflable | inflatable product |
mech.eng. | packer gonflable | inflatable packer |
transp., polit. | panneau latéral gonflable | inflatable side-panel |
transp. | panneaux latéraux gonflables | inflatable side-panels |
IT | pince de préhension à structures gonflables | inflatable gripper |
patents. | piscines gonflables | inflatable swimming pools |
patents. | piscines gonflables à usage récréatif | inflatable swimming pools for recreational use |
gen. | poupée gonflable | blow-up doll |
med.appl. | prothèse de pénis gonflable implantable | inflatable implantable penile prosthesis |
med.appl. | prothèse mammaire gonflable | inflatable mammary prosthesis |
transp. | radeau de sauvetage gonflable | inflatable life-raft |
commun. | radome gonflable | air-inflated radome |
transp. | roue de secours gonflable | foldable spare wheel |
load.equip. | roue à pneu gonflable | pneumatic tyred wheel (n.f.) |
load.equip. | roue à pneu gonflable | pneumatic tired wheel (n.f.) |
load.equip. | roue à pneumatique gonflable | pneumatic tyred wheel (n.f.) |
load.equip. | roue à pneumatique gonflable | pneumatic tired wheel (n.f.) |
transp., mil., grnd.forc. | Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte | III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel |
transp., mil., grnd.forc. | Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte | Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System |
transp., mil., grnd.forc. | Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte | II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type |
transp., tech. | sac gonflable | air cushion restraint system |
transp., tech. | sac gonflable | air safety bag |
transp. | sac gonflable | air bag |
transp., mil., grnd.forc. | sac gonflable | air-bag |
transp., tech. | sac gonflable | inflatable airbag |
transp., tech. | sac gonflable | airbag |
transp. | sac gonflable, n.m. | airbag |
transp. | sac gonflable, n.m. | air bag |
construct. | seuil gonflable | inflatable weir |
construct. | seuil gonflable | inflatable dam |
chem. | structure composite gonflable auto-supportée | pneumatically supported composite structure |
chem. | structure composite gonflable auto-supportée | air supported composite structure |
construct. | structure gonflable | inflated structure |
construct. | structure gonflable | air-supported structure |
chem. | structure gonflable à doubles parois | air-inflated double-walled tent |
chem. | structure gonflable à doubles parois | air-inflated double-skin tent |
construct. | structures gonflables à ossatures | pneumatic framed structures |
transp., mil., grnd.forc. | système de coussins gonflables | airbag system |
transp., mil., grnd.forc. | système de coussins gonflables de deuxième monte | replacement airbag system |
transp. | système de sécurité gonflable déclenché par radar | inflatable occupant restraint system released by radar sensor |
textile | tissu pour structure gonflable | inflatable fabric |
transp., avia. | toboggan d'évacuation gonflable | inflatable evacuation slide |
transp., avia. | toboggan d'évacuation gonflable | escape slide |
gen. | toboggan gonflable | inflatable slide |
textile | toit gonflable | air inflated roof |
scub. | un gonflable | rib |
scub. | un gonflable | zodiac |
scub. | un gonflable | squidgie |
scub. | un gonflable | inflatable |