| Subject | French | English |
| industr., construct. | genet d'Espagne | spanish broom (Spartium junceum) |
| industr., construct. | genet d'Espagne | weavers broom (Spartium junceum) |
| industr., construct. | genet d'Espagne | rush broom (Spartium junceum) |
| bot. | genêt blanc Retama roetam, R. monosperma | white broom |
| bot. | genêt catalan Sarothamnus catalaunicus | broom |
| industr., construct. | genêt commun | common broom (Cystius scoparius) |
| agric. | genêt commun | Scotch broom (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
| nat.res. | genêt de l'Etna | Mount Etna broom (Genista aetnensis) |
| bot. | genêt de Malaga Sarothamnus malacitanus | Malaga broom |
| bot. | genêt des teinturiers Genista tinctoria | dyer's furze |
| bot. | genêt des teinturiers Genista tinctoria | dyer's greenweed |
| agric. | genêt des teinturiers | dyer's grennwood (Genista tinctoria) |
| nat.res. | genêt des teinturiers | dyer's broom (Genista tinctoria) |
| nat.res. | genêt des teinturiers | woadwaxen (Genista tinctoria) |
| nat.res. | genêt des teinturiers | woad waxen (Genista tinctoria) |
| nat.res. | genêt des teinturiers | dyers'greenwood (Genista tinctoria) |
| nat.res. | genêt des teinturiers | dyer's greenwood (Genista tinctoria) |
| bot. | genêt des teinturiers Genista tinctoria | woodwaxen |
| bot. | genêt des teinturiers Genista tinctoria | woadwaxen |
| bot. | genêt des teinturiers Genista tinctoria | dyer's broom |
| bot. | genêt d'Espagne Spartium junceum | Spanish broom |
| bot. | genêt d'Espagne Spartium junceum | rush-broom |
| bot. | genêt du Portugal Sarothamnus patens | Portuguese broom |
| agric. | genêt en filasse ou en étoupes | combed broom fibres or tow |
| nat.res. | genêt poilu | hairy green-weed (Genista pilosa) |
| nat.res. | genêt à balai | broom (Cytisus scoparius) |
| nat.sc., agric. | genêt à balais | scotch broom (Cytisus scoparius Link, Cytisus scoparius, Sarothamnus scoparius Wimm. ex Koch, Sarothampus scoparius) |
| nat.sc., agric. | genêt à balais | rush-broom (Cytisus scoparius Link, Cytisus scoparius, Sarothamnus scoparius Wimm. ex Koch, Sarothampus scoparius) |
| agric. | genêt à balais Sorghum vulgare var. technicum | broom corn |
| agric. | genêt à balais Sorghum vulgare var. technicum | broom sorghum |
| bot. | genêt à balais Cytisus scoparius | Scotch broom |
| nat.sc., agric. | genêt à balais | Scotch broom (Cytisus scoparius Link, Cytisus scoparius, Sarothamnus scoparius Wimm. ex Koch, Sarothampus scoparius) |
| agric. | genêt à balais | common broom (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
| bot. | genêt à balais Cytisus scoparius | common broom |
| bot. | genêt épineux Barkinsonia aculeata | horse beam |
| tech. | genêt épineux | whin |
| tech. | genêt épineux | gorse |
| tech. | genêt épineux | furze |
| bot. | genêt épineux Barkinsonia aculeata | Jerusalem thorn |
| environ. | lande oro-méditerranéenne endémique à genêts épineux | endemic oro-Mediterranean heath with gorse |
| entomol. | phalène du genêt | streaked carpet moth (Chesias legatella) |
| ornit. | poule d'eau des genêts | land rail (Crex crex) |
| ornit. | poule d'eau des genêts | corncrake (Crex crex) |
| entomol. | psylle du genêt | woodwaxen sucker (Psylla genistae) |
| nat.res. | râle de genêts | corncrake (Crex crex) |
| zool. | râle de genêts | corn crake (Crex crex) |
| zool. | râle de genêts | corncrake (Crex crex) |
| ornit. | râle des genêts | corncrake (Crex crex) |
| ornit. | râle des genêts | land rail (Crex crex) |
| nat.res. | râle des genêts | corncrake (Crex crex) |
| gen. | râle des genêts | corncrake |