| Subject | French | English |
| med. | abcès gazeux | tympanitic abscess |
| med. | abcès gazeux | gas abscess |
| med. | abcès gazeux | emphysematous abscess |
| fin., chem. | accise sur les gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | excise duty on liquefied petroleum gases and other liquefied gaseous hydrocarbons |
| tax. | accise sur les gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux, liquéfiés | excise duty on liquefied petroleum gases and other liquefied gaseous hydrocarbons |
| mater.sc. | agent d'extinction gazeux | gaseous extinguishing agent |
| agric., mech.eng. | agent réfrigérant gazeux | gaseous refrigerating agent |
| vent. | agents de pollution gazeux | gas contaminants |
| tech., mech.eng. | allumage automatique aux combustibles liquides ou gazeux | automatic ignition provided by liquid or gaseous fuel |
| tech., el. | allumage dans un milieu gazeux | ignition in a gaseous medium |
| med. | altération restrictive avec réduction des échanges gazeux | restrictive impairment with reduced gas transfer |
| environ. | analyse des effluents gazeux | waste gas examination Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition |
| environ. | analyse des effluents gazeux | waste gas examination |
| astr. | anneau gazeux | gaseous ring |
| agric., chem. | appareil pour l'application des engrais gazeux | ammonia vapor applicator |
| agric., chem. | appareil pour l'application des engrais gazeux | gas liquor applicator |
| energ.ind. | appareil utilisant des combustibles gazeux | appliances burning gaseous fuels |
| energ.ind. | appareil utilisant des combustibles gazeux | appliances using gaseous fuels |
| gen. | appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux | heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels |
| tech. | appareils de production instantanée d'eau chaude à usages sanitaires utilisant des combustibles gazeux | appliances using gaseous fuels for instantaneous production of hot water for sanitary purposes |
| oil | appareils et instruments pour la mesure, le contrôle ou la régulation des fluides, gazeux ou liquides | instruments and apparatus for measuring, checking the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases |
| chem. | azote gazeux | nitrogen gas |
| nucl.phys. | bassin de stockage d'urgence des déchets radioactifs gazeux | emergency gaseous radwaste storage tank |
| bioenerg. | biocarburant municipal gazeux | gas municipal biofuel |
| chem. | broyeur à projection spirale en courant gazeux | fluid energy mill |
| chem. | broyeur à projection spirale en courant gazeux | jet mill |
| chem. | broyeur à projection spirale en courant gazeux | air-jet mill |
| chem. | carburant gazeux | generator gas |
| chem. | carburant gazeux | motor gas |
| bioenerg. | carburant gazeux | gaseous fuel |
| chem. | carburant gazeux | power gas |
| meas.inst. | chambre d'ionisation à courant gazeux | gas-flow ionization chamber |
| radiat. | chambre d'ionisation à courant gazeux | gas flow ionization chamber |
| radiat. | chambrion à courant gazeux | gas flow ionization chamber |
| mech.eng. | chaudière à combustible gazeux | gaseous fuel boiler |
| energ.ind. | chaudière à eau chaude alimentée en combustibles gazeux | hot-water boiler fired with gaseous fuel |
| chem. | chromatogramme gazeux | gas chromatogram |
| earth.sc. | circuit de traitement des effluents gazeux | gaseous waste disposal system |
| environ. | circuit gazeux | gas flow pattern |
| environ. | circuit gazeux | gas flow circuit |
| met. | combustible gazeux | gas-fuel |
| tech. | combustible gazeux | fuel gas |
| construct. | combustible gazeux | gas fuel |
| environ., oil | combustible gazeux | gaseous fuels |
| energ.ind., industr., chem. | combustible gazeux | gaseous fuel |
| patents. | combustibles gazeux | gaseous fuels |
| patents. | combustibles solides, liquides et gazeux | solid, liquid and gaseous fuels |
| environ. | combustion obligatoire des résidus gazeux | obligatory flaring of waste gas |
| law, tech. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils utilisant des combustibles gazeux | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels |
| nat.sc., el. | compresseur pour l'acide sulfhydrique à l'état gazeux | hydrogen sulphide gas compressor |
| med. | comprimés générateurs de chlore gazeux | chlorine gas tablet |
| anal.chem. | compteur proportionnel de courant gazeux | proportional gas-flow counter |
| radiat. | compteur proportionnel à scintillateur gazeux | GSP counter (detector) |
| radiat. | compteur proportionnel à scintillateur gazeux | gas-scintillation proportional counter (detector) |
| radiat. | compteur à courant gazeux | gas flow radiation detector |
| radiat. | compteur à courant gazeux | gas flow proportional GM-counter |
| radiat. | compteur à courant gazeux | flow detector (counter) |
| radiat. | compteur à courant gazeux | flow type proportional counter |
| radiat. | compteur à courant gazeux | proportional gas flow counter |
| radiat. | compteur à courant gazeux | gas flow proportional counter |
| radiat. | compteur à courant gazeux | continuous flow detector (counter) |
| radiat. | compteur à courant gazeux | flow type proportional counter tube |
| radiat. | compteur à courant gazeux | continuous flow counter tube |
| radiat. | compteur à courant gazeux | gas flow counter tube |
| radiat. | compteur à courant gazeux | gas flow detector |
| meas.inst. | compteur à remplissage gazeux | gas-filled counter |
| radiat. | compteur à scintillateur gazeux | gas scintillation counter |
| radiat. | compteur à scintillateur gazeux | gas scintillation detector |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | gas flow proportional counter |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | proportional gas flow counter |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | flow detector (counter) |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | gas flow counter tube |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | continuous flow detector (counter) |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | flow type proportional counter |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | gas flow proportional GM-counter |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | gas flow radiation detector |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | flow type proportional counter tube |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | continuous flow counter tube |
| radiat. | compteur à écoulement gazeux | gas flow detector |
| environ. | conduit d'effluent gazeux | effluent gas stream |
| chem. | corps gazeux | gaseous body |
| met. | courant gazeux | current of gas |
| met. | courant gazeux | gas current |
| chem. | courant gazeux | gas stream |
| met. | cémenté en milieu gazeux à 92OÖC dans un four à cuve industriel | industrial gas-carburizing treatment |
| environ. | dispersion des effluents gazeux | waste gas dispersion The process of breaking up and producing a diffuse distribution of the unusable aeriform fluid or suspension of fine particles in air resulting from a manufacturing process or the burning of a substance in an enclosed area |
| environ. | dispersion des effluents gazeux | waste gas dispersion |
| gen. | dispositif de purification des effluents gazeux | off-gas cleaning device |
| agric., chem. | distributeur d'engrais gazeux | gas liquor applicator |
| agric., chem. | distributeur d'engrais gazeux | ammonia vapor applicator |
| law, fin., chem. | débit gazeux | gas consumption |
| nat.res. | débit gazeux | gas rate |
| nat.res. | déchet gazeux | gaseous waste |
| el. | déchets gazeux | radioactive waste gases |
| nucl.phys., OHS | déchets gazeux | gaseous waste |
| environ. | déchets gazeux des usines de retraitement | off-gas streams at reprocessing plants |
| nucl.phys., OHS | décontamination des effluents gazeux | effluent air cleaning |
| nucl.phys., OHS | décontamination des effluents gazeux | exhaust air treatment |
| nucl.phys., OHS | décontamination des effluents gazeux | exhaust air decontamination |
| chem. | dégagement gazeux | effervescence |
| chem. | dégagement gazeux | gas evolution |
| environ. | dégagement gazeux | release of gas |
| tech., mech.eng. | dégagement gazeux | gassing |
| environ., chem. | dégagements gazeux | off-gases |
| earth.sc. | dégagements gazeux,"dégazage" | outgassing |
| environ. | dénitrification des effluents gazeux | denitrification of waste gas Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources, one abatement method is to use a lower NOx producing fuel or to modify the combustion process by injecting steam into the combustion chamber |
| environ. | dénitrification des effluents gazeux | denitrification of waste gas |
| construct. | dépôt de récipients pour l'oxygène gazeux | gas storing station |
| earth.sc. | dérivé fluoré gazeux | gaseous fluoride compound |
| med.appl. | désinfectant gazeux | gas disinfectant |
| med. | désinfection par le chlore gazeux | chlorine disinfection |
| environ. | désulfuration des effluents gazeux | flue gas desulfuration |
| environ. | désulfuration des effluents gazeux | stack-gas desulfurization |
| environ. | désulfuration des effluents gazeux | flue gas desulphurization |
| nucl.phys., radiat. | détecteur proportionnel à scintillateur gazeux | GSP counter (detector) |
| radiat. | détecteur proportionnel à scintillateur gazeux | gas-scintillation proportional counter (detector) |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | gas flow radiation detector |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | gas flow proportional counter |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | proportional gas flow counter |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | flow detector (counter) |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | gas flow counter tube |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | flow type proportional counter tube |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | continuous flow counter tube |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | continuous flow detector (counter) |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | flow type proportional counter |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | gas flow proportional GM-counter |
| radiat. | détecteur à balayage gazeux | gas flow detector |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | gas flow radiation detector |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | gas flow proportional counter |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | proportional gas flow counter |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | flow detector (counter) |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | gas flow counter tube |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | flow type proportional counter tube |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | continuous flow counter tube |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | continuous flow detector (counter) |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | flow type proportional counter |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | gas flow proportional GM-counter |
| radiat. | détecteur à circulation gazeux | gas flow detector |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à courant gazeux | gas flow proportional counter |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à courant gazeux | gas flow radiation detector |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à courant gazeux | flow type proportional counter |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à courant gazeux | continuous flow detector (counter) |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à courant gazeux | continuous flow counter tube |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à courant gazeux | flow type proportional counter tube |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à courant gazeux | gas flow counter tube |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à courant gazeux | flow detector (counter) |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à courant gazeux | proportional gas flow counter |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à courant gazeux | gas flow proportional GM-counter |
| radiat. | détecteur à courant gazeux | gas flow detector |
| nucl.phys., radiat. | détecteur à scintillateur gazeux | gas scintillation counter |
| radiat. | détecteur à scintillateur gazeux | gas scintillation detector |
| radiat. | détecteur à scintillation à courant gazeux | scintillation flow detector |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | gas flow proportional GM-counter |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | flow type proportional counter |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | continuous flow detector (counter) |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | continuous flow counter tube |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | flow type proportional counter tube |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | gas flow counter tube |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | flow detector (counter) |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | proportional gas flow counter |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | gas flow proportional counter |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | gas flow radiation detector |
| radiat. | détecteur à écoulement gazeux | gas flow detector |
| earth.sc., el. | eau à l'état gazeux | water in the gaseous state |
| environ. | effluent gazeux | waste gases |
| environ. | effluent gazeux | flue-gas |
| environ. | effluent gazeux | waste air Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process |
| agric., chem. | effluent gazeux | off gas |
| environ. | effluent gazeux | flue gas |
| environ. | effluent gazeux | gaseous effluent |
| environ. | effluent gazeux | waste air |
| environ. | effluent gazeux | waste gas Any unusable aeriform fluid, or suspension of fine particles in air, given off by a manufacturing process or the burning of a substance in a enclosed area |
| energ.ind. | effluent gazeux | waste gas |
| environ. | effluent gazeux industriel | industrial waste gas Waste gases resulting from manufacturing and other industrial processes which may be treated and released, treated and reused or released without treatment |
| environ. | effluent gazeux industriel | industrial waste gas |
| environ. | effluent gazeux sortant de la cheminée | stack discharge |
| environ., energ.ind. | effluents gazeux | gaseous effluents |
| environ., chem. | effluents gazeux | off-gases |
| nucl.phys., OHS | effluents gazeux radioactifs | gaseous radioactive effluents |
| med. | embolus gazeux | air embolus |
| med. | empyème gazeux | pneumoempyema |
| chem. | en état gazeux | gaseous |
| agric., chem. | engrais gazeux | gas liquor fertilizer |
| med. | enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | fraction of O 2 in inspired gas |
| med. | enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| meas.inst. | ensemble de mesure de densité de flux de neutrons à courant gazeux | gas-flow neutron flux density measuring assembly |
| radiat. | ensemble de mesure de débit de fluence de neutrons à courant gazeux | gas flow neutron flux density measuring assembly |
| chem. | entraînement gazeux | gas stripping |
| earth.sc., transp. | erreur due au flux gazeux | gas flow error |
| med.appl. | examen des échanges gazeux | gas metabolism examination |
| met. | explosif gazeux | gaseous explosive |
| mater.sc. | extinction par agent gazeux | extinction using gas |
| chem. | film gazeux | gaseous film |
| chem. | film gazeux | two-dimensional gas |
| construct. | filtre gazeux à crin | hair filter |
| met. | flux decapant gazeux | gaseous flux |
| met. | flux décapant gazeuxapporté dans la flamme | gaseous flux |
| met. | flux gazeuxapporté dans la flamme | gaseous flux |
| tech. | flux gazeux | throughput |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé | fraction of O 2 in inspired gas |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| oil | gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | petroleum gases and other gaseous hydrocarbons |
| gen. | gaz naturel à l'état gazeux | natural gas in the gaseous state |
| environ. | gazéification à thermophores gazeux | gaseous pyrolysis |
| met. | horizon gazeux | gas horizon |
| energ.ind. | hydrocarbure gazeux | gaseous hydrocarbon |
| earth.sc., el. | hydrocarbures gazeux | gaseous hydrocarbons |
| coal. | hydrocarbures gazeux bruts | crude gaseous hydrocarbons |
| earth.sc., el. | hydrogène gazeux | gaseous hydrogen |
| pest.contr. | insecticide gazeux | fumigant insecticide |
| tech. | ion gazeux | gaseous ion |
| isol. | isolant gazeux | insulating gas |
| chem. | isolement des composants d’un mélange gazeux | gas mixture separation |
| transp., mech.eng. | jet gazeux | gas stream |
| earth.sc. | laser à courant gazeux | gas flow laser |
| tech., mech.eng. | machine d'usinage par jet gazeux | jet gas machine |
| med.appl. | melange gazeux du laser | laser gas mix |
| gen. | migration des dérivés gazeux de l'uranium | migration of gaseous derivates of uranium |
| chem. | milieu gazeux | gaseous medium |
| nucl.phys. | moniteur de gaz rares dans les effluents gazeux dans des situations accidentelles | noble gas effluent monitor for accident conditions |
| chem. | monomère gazeux | gaseous monomer |
| transp., energ.ind., mech.eng. | mélange gazeux | air-fuel mixture |
| environ. | mélange gazeux | gas mixture |
| tech. | mélange gazeux | mixed gas |
| environ. | mélange gazeux | gas mixture No definition needed |
| earth.sc. | mélange gazeux | atmosphere |
| tech. | mélange gazeux | gaseous mixture |
| tech., chem. | mélange gazeux d'étalon | calibration gas mixture |
| tech. | mélange gazeux d'étalonnage | calibration gas mixture |
| med. | mélange gazeux respiratoire | patient breathing mixture |
| earth.sc. | mélange gazeux synthétique | synthetic gas blend |
| med. | méthode au chlore gazeux | chlorine gas method |
| environ. | méthode d'analyse des polluants gazeux | analysis method for gaseous pollutants |
| med. | méthode de désinfection dentaire au chlore gazeux | chlorine gas method |
| gen. | méthode d'immobilisation des déchets gazeux | process to immobilize gaseous waste |
| astr. | nuage gazeux | gas cloud |
| health., nat.sc. | nuage gazeux excité | highly excited gaseous cloud |
| chem. | oxygène gazeux | gaseous oxygen |
| earth.sc. | oxygène à l'état gazeux | gaseous oxygen |
| gen. | passer de l'état liquide à l'état gazeux | change from the liquid to the gaseous state |
| gen. | passer de l'état liquide à l'état gazeux | pass from the liquid to the gaseous state |
| nat.res. | pertes d'azote gazeux | gaseous losses of nitrogen |
| gen. | piègeage des déchets gazeux dans les matrices solides | trapping of gaseous waste in solids |
| environ. | polluant atmosphérique gazeux | gaseous air pollutant |
| environ. | polluant atmosphérique gazeux | gaseous air pollutant Uncondensed or volatile gases, usually comprised of chemical compounds, discharged to the atmosphere |
| gen. | polluant gazeux | gaseous pollutant |
| environ. | polluants atmosphériques gazeux | gaseous air pollutant |
| transp., environ. | polluants gazeux | gaseous pollutants |
| gen. | polluants solides, gazeux, liquides | solid, gas and liquid pollutants |
| met. | pores gazeux | gaseous pores |
| construct. | pression du mélange gazeux | gas mixture pressure |
| nucl.phys., OHS | produit de fission gazeux non condensable | non-condensable fission gas |
| nucl.phys., OHS | produit de fission non gazeux | non-gaseous fission product |
| nucl.phys., OHS | produit de fission non gazeux | non-volatile fission product |
| met. | produit de tête gazeux | casing head gas |
| earth.sc., environ. | produit gazeux de décomposition | gaseous degradation product |
| agric., food.ind. | produits de fumigation liquides volatiles ou gazeux | volatile liquid or gazeous fumigants |
| met. | produits gazeux d'explosion | aftergases afterdamp |
| energ.ind. | produits pétroliers non gazeux | non-gaseous petroleum products |
| environ. | pyrolyse à thermophores gazeux | gaseous pyrolysis |
| gen. | radionucléide gazeux dégagé pendant les opérations initiales du retraitement | gaseous radionuclide liberated during the initial operations of a shut-down |
| nucl.phys., OHS | rejet d'effluents gazeux radioactifs | gaseous radioactive release |
| environ. | rejet gazeux | waste gases |
| environ. | rejet gazeux | waste gas |
| radiat. | remplissage gazeux | gas filling |
| met. | rendement gazeux | gas yield |
| met. | rendement gazeux | gas efficiency |
| earth.sc., el. | richesse d'un mélange gazeux | richness of a gas/air mixture |
| environ. | réduction des émissions d'effluents gazeux | waste gas reduction |
| radiat. | scintillateur gazeux | gaseous scintillator |
| nucl.phys. | scintillateurs liquides, solides ou gazeux | liquid, solid or gaseous scintillators |
| met. | simulation des flux gazeux | simulation of gas flows |
| industr. | soudage sous flux gazeux | gas shielded arc welding |
| mech.eng. | soufflante à palier gazeux | gas bearing blower |
| industr. | système d'extinction par agents d'extinction gazeux | gaseous extinguishing system |
| tech., met. | séparation dans un courant gazeux | air separation |
| environ. | traitement des effluents gazeux | waste air purification |
| environ. | traitement des effluents gazeux | waste air purification gas |
| tech. | traitement des effluents gazeux | off-gas treatment |
| industr., construct., chem. | trempe sur coussin gazeux | gas hearth system |
| industr., construct., chem. | trempe sur coussin gazeux | gas cushioned tempering |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | flow detector (counter) |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | gas flow counter tube |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | flow type proportional counter tube |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | continuous flow counter tube |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | continuous flow detector (counter) |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | flow type proportional counter |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | gas flow radiation detector |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | gas flow proportional counter |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | gas flow proportional GM-counter |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | proportional gas flow counter |
| radiat. | tube compteur proportionnel à courant gazeux | gas flow detector |
| meas.inst. | tube compteur à balayage gazeux | gas flow counter tube |
| meas.inst. | tube compteur à balayage gazeux | flow counter tube |
| radiat. | tube compteur à courant gazeux | continuous flow detector (counter) |
| meas.inst. | tube compteur à courant gazeux | flow counter tube |
| meas.inst. | tube compteur à courant gazeux | gas flow counter tube |
| radiat. | tube compteur à courant gazeux | flow type proportional counter tube |
| radiat. | tube compteur à courant gazeux | continuous flow counter tube |
| radiat. | tube compteur à courant gazeux | gas flow proportional GM-counter |
| radiat. | tube compteur à courant gazeux | proportional gas flow counter |
| radiat. | tube compteur à courant gazeux | gas flow radiation detector |
| radiat. | tube compteur à courant gazeux | gas flow proportional counter |
| radiat. | tube compteur à courant gazeux | flow type proportional counter |
| radiat. | tube compteur à courant gazeux | flow detector (counter) |
| radiat. | tube compteur à courant gazeux | gas flow detector |
| meas.inst. | tube compteur à remplissage gazeux | gas-filled counter tube |
| radiat. | tube compteur à remplissage gazeux | gas-filled radiation counter tube |
| el. | tube gazeux | gassy tube |
| chem., met. | vitesse de sortie du mélange gazeux | outlet gas speed |
| life.sc. | volume gazeux | gas space |
| med. | volume gazeux intrathoracique | thoracic gas volume |
| med. | volume gazeux intrathoracique | intrathoracic gas volume |
| transp., chem. | wagon spécial pour le transport de produits gazeux | special wagon for the carriage of gas |
| chem. | à l'état gazeux | gaseous |
| gen. | à l'état gazeux | in the gaseous state |
| med.appl. | échange gazeux | gas metabolism |
| transp., nautic. | échange gazeux | gas exchange |
| nat.sc. | échange gazeux | respiration |
| nat.sc. | échange gazeux | breathing |
| med. | échanges gazeuxpulmonaires | gas exchange |
| nat.res. | échanges gazeux | gas exchange |
| gen. | échanges gazeux | gaseous interchange |
| phys.sc. | écoulement gazeux raréfié | rarefied gas flow |
| environ. | émission d'effluents gazeux | waste gas emission The direct or indirect discharge of exhaust gas into the atmosphere |
| environ. | épuration biologique des effluents gazeux | biological waste gas purification |
| environ. | épuration biologique des effluents gazeux | biological waste gas purification Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms |
| chem., el. | équilibrage gazeux | vapour return |
| environ. | état gazeux | gaseous state |
| environ. | état gazeux | gaseous state State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantity |