| Subject | French | English |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| gen. | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| gen. | Accord entre Israël et l'OLP sur la bande de Gaza et la zone de Jéricho | Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area |
| gen. | Accord "Gaza-Jéricho" | Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area |
| gen. | Accord intérimaire entre Israël et l'OLP sur la Cisjordanie et la bande de Gaza accord de Taba ou Oslo II | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | allez, gaze! | step on it!, get a move on! |
| textile | armure fausse gaze | mock leno weave |
| industr., construct. | armure gaze | leno weaving |
| industr., construct. | armure gaze | gauze weave |
| textile | armure gaze | leno weave |
| textile | armure gaze de tour | gauzeweave |
| obs. | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| obs. | Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Palestinian National Authority |
| gen. | Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| gen. | Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza | Palestinian Authority |
| gen. | bande de Gaza | Gaza Strip |
| med. | bande de gaze | gauze bandage |
| med. | bande de gaze à pansement | gauze strip |
| industr., construct. | bordure gaze | leno edge |
| med. | compresse de gaze | gauze patch |
| med. | compresse de gaze | patch |
| med. | compresse de gaze | gauze compress |
| med. | compresse de gaze stérile | sterile gauze compress |
| gen. | Conseil des communautés juives de Judée, Samarie et Gaza | Council of Jewish Communities of Judea, Samaria and Gaza |
| gen. | Conseil des communautés juives de Judée, Samarie et Gaza | Yesha Council |
| gen. | donateurs pour le développement économique de la Cisjordanie et de Gaza | donors to economic development in the West Bank and Gaza |
| textile | fausse gaze | mock leno |
| textile | fil de gaze | doup end |
| industr., construct. | fil gazé | singed yarn |
| industr., construct. | fil gazé | gassed yarn |
| entomol. | fourmi des gazons | turf ant (Tetramorium caespitum) |
| entomol. | fourmi des gazons | pavement ant (Tetramorium caespitum) |
| gen. | Gaza-Bethléem d'abord | Gaza, Bethlehem first |
| gen. | "Gaza et Jéricho d'abord" | "Gaza and Gerico first" |
| med. | gaze absorbable | absorbable gauze |
| med. | gaze atraumatique | atraumatic dressing |
| med. | gaze d'alginate de calcium | calcium alginate gauze |
| med. | gaze d'alginate de calcium | calcium alginate wool |
| med. | gaze d'alginate de calcium | calcium alginate film |
| industr., construct. | gaze de coton brochée | broché cotton gauze |
| med. | gaze de tantale | tantalum gauze |
| industr., construct. | gaze dite crochetée | crocheted gauze |
| med.appl. | gaze en tantale | tantalum gauze |
| industr. | gaze et toile à bluter | bolting cloth |
| textile | gaze fantaisie | fancy leno |
| industr., construct. | gaze façonnée | figured gauze |
| med. | gaze hydrophile | absorbent gauze |
| med. | gaze hydrophile | canvus (carbasus) |
| med. | gaze hydrophile pour chirurgie du cerveau | brain gauze |
| med. | gaze hydrophile pour chirurgie du cerveau | brain cotton |
| med. | gaze médicale aseptisée | particle-free medical gauze |
| patents. | gaze pour pansements | gauze for dressings |
| industr., construct. | gaze simple | plain gauze |
| gen. | gaze stérilisée | aseptic gauze |
| med. | gaze tubulaire | tubular gauze |
| industr., construct. | gaze unie | plain gauze |
| industr., construct. | gaze à bluter | bolting cloth |
| textile | gaze à pansement | dressing gauze |
| med. | gaze à pansements | surgical gauze |
| med. | gaze à pansements | cheesecloth |
| med. | gaze à pansements | cheese cloth |
| agric. | gazons mixtes | mixed sward |
| entomol. | grand sphinx gazé | broad-bordered bee hawk moth (Haemorrhagia fuciformis) |
| entomol. | grand sphinx gazé | broad-bordered bee hawk (Haemorrhagia fuciformis) |
| gen. | la bande de Gaza | the Gaza Strip |
| textile | lisse avant pour gaze | front crossing heddle |
| textile | lisse de fond pour gaze | leno ground heddle |
| textile | lisse pour gaze | leno heddle |
| tech., industr., construct. | lisse pour pas de gaze | doup heald |
| textile | lísiére au pas de gaze | leno selvedge |
| industr., construct. | machine à gazer | yarn singeing machine |
| industr., construct. | machine à gazer | gassing machine |
| industr., construct. | machine à gazer les cônes | singeing machine |
| industr., construct. | mouvement de gaze | leno attachment |
| industr., construct. | mécanisme dit mouvement de gaze | leno attachment |
| textile | métier à tisser la gaze | leno loom |
| fin., polit. | ouates, gazes, bandes, pansements, sparadraps, sinapismes | wadding, gauze, bandages, dressings, adhesive plasters, poultices |
| med. | pansement de gaze | gauze dressing |
| entomol. | papillon blanc gazé | thorn butterfly (Aporia crataegi) |
| entomol. | papillon blanc gazé | black-veined white (Aporia crataegi) |
| industr., construct. | peigne gaze | gauze reed |
| industr., construct. | peigne gaze à mouvements latéraux | tug reed |
| entomol. | piéride gazée Aporia crataegi (L.) | black-veined white |
| gen. | Représentant de la Commission européenne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza | Representative of the European Commission in the West Bank and the Gaza Strip |
| zool. | sphinx-gazé | broad bordered bee hawk-moth (Hemaris fuciformis) |
| textile | surface gazée | burnt surface |
| agric. | tamis de gaze de soie | silk gauze |
| med. | tamponnement par bande de gaze | strip tamponade |
| med. | tamponnement par un sac de gaze | bag tamponade |
| gen. | Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie | Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan |
| textile | tissage gaze | doup weaving |
| textile | tissage gaze | leno weaving |
| industr., construct. | tissu de coton à point de gaze | leno fabric |
| industr., construct. | tissu de coton à point de gaze | cotton gauze |
| textile | tissu de gaze de tour | gauze |
| textile | tissu de gaze de tour | gauze fabric |
| industr., construct. | tissu gazé | singed woven fabric |
| industr., construct. | tissu gazé | gassed woven fabric |
| industr. | tissu à point de gaze | gauze |
| industr. | tissu à point de gaze | gauze fabric |
| industr. | tissu à point de gaze | diaphanous tabby |
| industr. | tissu à points de gaze | gauze fabric |
| industr. | tissu à points de gaze | gauze |
| industr. | tissu à points de gaze | diaphanous tabby |
| fin., polit., textile | tissus de coton à point de gaze | cotton gauze |
| mater.sc., mech.eng. | voile de gaze | gauze |
| gen. | ça ne gaze pas du tout en ce moment | things aren't too great at the moment |