Subject | French | English |
avia., Canada | approach gate | approach gate |
avia., Canada | approach gate | final approach gate |
ichtyol. | Buccin de Gates Solenosteira gatesi | Gates' goblet |
comp. | capacité drain-gate | drain-gate capacitance |
el. | capacité gate-source | source-gate capacitance |
el. | capacité gate-source | gate-source capacitance |
nat.sc., agric. | cossus gâte-bois | carpenter moth (Cossus cossus) |
entomol. | cossus gâte-bois | common goat moth (Cossus cossus) |
entomol. | cossus gâte-bois | goat moth (Cossus cossus) |
entomol. | cossus gâte-bois Cossus cossus (L.) | carpenter moth |
entomol. | cossus gâte-bois Cossus cossus (L.) | European goat moth |
agric. | cossus gâte-bois | goat moth (Cossus cossus) |
comp. | courant de gate | gate current |
gen. | du champagne! vous nous avez gâtés! | champagne! you shouldn't have! |
gen. | elle a beaucoup de dents gâtées | she's got a lot of bad teeth |
commun. | empreintes gâtées | spoiled postage meter |
gen. | enfant gâté | spoilt child |
comp. | fil de gate | gate lead |
org.name. | Fondation Bill et Melinda Gates | Gates Foundation |
org.name. | Fondation Bill et Melinda Gates | Bill and Melinda Gates Foundation |
entomol. | fourmi noire gâte-bois Camponotus herculeanus | red and black carpenter ant |
entomol. | fourmi noire gâte-bois | black carpenter ant (Camponotus pennsylvanicus) |
entomol. | fourmi noire gâte-bois Camponotus herculeanus | large carpenter ant |
entomol. | fourmi noire gâte-bois Camponotus herculeanus | great black ant |
nat.res. | fourmi noire gâte-bois | black carpenter ant (Camponotus pennsylvanicus) |
entomol. | fourmi rouge gâte-bois | red carpenter ant (Camponotus fernigineus) |
comp. | gate flottant | floating gate |
comp. | gate isolé | insulated gate |
comp. | gate métallique | metal gate |
comp. | gate à l’aluminium | aluminium gate |
gen. | il est beau et riche, ce qui ne gâte rien | he's good-looking and wealthy, which does him no harm |
gen. | il n'est pas gâté par la nature | nature wasn't very kind to him |
comp. | impulsion de gate | gate pulse |
comp. | isolement de gate | gate isolation |
comp. | isolement de gate | gate insulation |
IT, scient. | langage 20-gate | 20-GATE |
ironic. | nous sommes gâtés avec cette pluie! | lovely weather for ducks! |
comp. | polarisation de gate | gate bias |
med. | programme de vaccination infantile Bill & Melinda Gates | Bill & Melinda Gates children's vaccine program |
gen. | quel beau temps, nous sommes vraiment gâtés | we're really lucky with the weather |
comp. | raccordement de gate | gate terminal |
comp. | rapport gate/broche | gate-to-pin ratio |
gen. | regarde le ciel, le temps se gâte | look at the sky, the weather's changing for the worse |
gen. | regarde le ciel, le temps se gâte | look at the sky, it's starting to cloud over |
comp. | retardement de gate | gate delay |
med. | réaction de Gaté et Papacostas | formalin reaction |
chem. | se gâter | to rot |
chem. | se gâter | to putrify |
comp. | signal de gate | gate signal |
comp. | solution de champ de gate | gate array approach |
comp. | système automatique de placement de gate | automatic gate-placement system |
gen. | séparer les raisins gâtés des raisins sains | pick the bad grapes out from amongst the good ones |
gen. | séparer les raisins gâtés des raisins sains | separate the bad grapes from the good ones |
comp. | technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée | high-density n-channel silicon-gate MOS technology |
comp. | technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée | HMOS technology |
comp. | technologie MOS à gate au silicium canal | n-channel silicon gate MOS technology |
comp. | tension de gate | gate voltage |
comp. | transistor à effet de champ à gate isolé | insulated gate field-effect transistor |
comp. | transistor à effet de champ à gate isolé bipolaire | bipolar insulated gate FET |
ironic. | tu as vu ce qu'il y a à la télé ce soir, on n'est pas gâtés! | have you seen what's on TV tonight, great, isn't it? (familier) |
gen. | tu n'es qu'une enfant gâtée! | a spoilt brat, that's what you are! |
coal. | unité de commande Gate End | Gate End control unit |
inf. | voilà ses potes, attention ça va se gâter | here come his mates, things are going to get nasty |
comp. | électrode de gate | gate electrode |
comp. | épaisseur gate-oxyde | gate-oxide thickness |