Terms containing gager

Subject	French	English
law	acte de gage	mortgage
law	acte de gage	debenture
busin., labor.org., account.	actifs gagés en garantie	assets pledged as security
busin., labor.org., account.	actifs gagés ou remis en garantie	assets pledged or otherwise assigned as security
market., fin.	avances et prêts à terme fixe gagés	fixed-term secured loans
market., fin.	avances et prêts à terme fixe gagés	secured time loans
market., fin.	avances et prêts à terme fixe gagés	fixed advances and loans secured
fin.	biens gagés	pledged property
gen.	capital non gagé	unsecured capital
market.	compte assigné en gage	pledged account
market., fin.	compte courant débiteur gagé	advance to client secured
market., fin.	compte courant débiteur gagé	current account advance secured
market., fin.	compte courant débiteur gagé	advance to customer secured
market., fin.	compte courant débiteur gagé	loan and advance to customer secured
market., fin.	compte courant débiteur gagé	current secured loan
market., fin.	compte courant débiteur gagé	advance in current account secured
market.	compte gage	pledged account
gen.	concéder un droit de gage	to create a mortgage
fin.	constitution de gage sans dépossession	pledge without dispossession
gen.	constitution de gage sur l'ensemble des ressources,impôts locaux et revenus de...	charge upon the whole funds,rates and revenues of...
fin.	constitution d'un gage	collateralization
law	contre-gage	counterpledge
law, fin.	créance donnée en gage	debt charged by way of security
law, demogr.	créance garantie par gage	claim secured by pledges
law	créance garantie par gage	debt secured by pledge
patents.	donner en gage	to mortgage
law	donner en gage	give as security
law	donner en gage	hypothecate
fin.	donner en gage	to pawn
patents.	donner en gage	to give as security
law	donner en gage à un tiers	to charge as security in favour of a third party
law, agric.	droit de gage	right of pledge
law, agric.	droit de gage	right of lien
law	droit de gage du bailleur	landlord's lien for rent
law, transp.	droit de gage du chemin de fer	railway's right of lien
fin.	droit de gage foncier	lien on real property
fin.	droit de gage inscrit au registre	registered lien charge
fin.	droit de gage pour fret	lien for freight
fin.	droit de gage pour surestaries	lien of demurrage
law, fin.	droit de saisie du gage	right to attach a property as a security for payment
law	droit de saisir-gager	right to distrain
law	débiteur sur gages	pawnor
law	débiteur sur gages	pledger
law	débiteur sur gages	pledgor
law	débiteur sur gages	pawner
law	détenteur du gage	pawnee
law	détournement de choses frappées d'un droit de gage ou de rétention	misappropriation and removal of property subject to a pledge or lien
fin.	emprunt auprès de la banque des lettres de gage	loan granted by central mortgage bond institution
fin.	emprunt auprès de la centrale d'émission de lettres de gage	loan granted by central mortgage bond institution
fin.	emprunt gagé	secured loan
fin.	emprunt sur lettres de gage	loan of central mortgage bond institution
fin.	emprunt sur lettres de gage	mortgage bond loan
fin.	emprunt sur lettres de gage	loan granted by central mortgage bond institution
fin.	endossement à titre de gage	endorsement'value as security'
fin., insur.	frais pour changement du bien donné en gage	fee for altering securities
econ.	frais pour l'examen de la valeur vénale de gage	property valuation fee
fin., insur.	frais pour l'examination de la valeur vénale de gage	property valuation fee
law	gage affecté à la garantie d'un prêt	pledge securing a loan
econ.	gage de qualité	quality insurance
law	gage de solvabilité	assurance of solvency
law	gage en Equité	equitable pledge
law	gage en Équité	equitable pledge
law	gage mobilier	pledge of chattels
law	gage sur bien mobilier	charge over movable property
law	gage sur fonds de commerce	commercial mortgage
gen.	gageons qu'il l'épousera	I wager he'll marry her
fin., account.	gager des actifs en garantie d'engagements	to pledge assets as security for liabilities
fin.	gager des titres	to hypothecate securities
fin.	gager des titres	to dawn securities
fin.	gager des titres	to collateralize securities
econ.	gager des valeurs en nantissement	pledging securities as collateral
interntl.trade.	gager des warrants de stock auprès du Fonds	to pledge stock warrants to the Fund
IMF.	gager sur	collateralize
fin.	gager sur	collateralise
fin.	gager un emprunt	back a loan
law, fin.	gages sur navires	charges upon vessels
gen.	gagé par les réserves	guaranteed by the reserves
fin.	gagé sur l'or	gold-backed
law	hypothèque maritime ou mort-gage sur un navire	mortgage or hypothecation of the ship
law	la marque communautaire peut être donnée en gage	a Community trade mark may be given as security
arts.	lettre de gage	mortgage bond
law	lettre de gage	security bond
fin.	lettre de gage hypothécaire	mortgage bond
market., fin.	lettre de gage suisse	domestic mortgage bond
market.	maison de prêts sur gage	pawn-broking establishment
fin.	mettre en gage	to put something in pawn
fin.	mettre en gage	to pawn
law, fin.	mise en gage ou hypothèque d'un bien	affection
fin.	obligation à taux flottant gagé	collateralized floating rate bond
fin.	or mis en gage	pledged gold
fin.	poursuite en réalisation de gage	debt collection for realization of pledged property
busin., labor.org.	prise en gage	acceptance as security
fin.	prêt gagé	backed loan
fin.	prêt sur gage	lending against security
fin.	prêt sur gage	pawn-brokerage
fin.	prêt sur gage	credit against pledge of chattels
fin.	prêt sur gage	credit on security of personal property
fin.	prêt sur gage	loan secured by a pledge
fin.	prêt sur gage	equipment loan
fin.	prêt sur gage	chattel loan
law	prêteur sur gages, prêteuse sur gages	pawnbroker
patents.	prêts, gages immobiliers, garanties	loans, mortgaging, guarantees
law, fin.	régime du gage-espèces	pledge of cash collateral
busin., labor.org.	réserve de propriété sur le gage	reservation of ownership on a pledge
law	saisir-gager	distrain
fin.	susceptible d'être gagé	eligible as collateral
fin.	susceptible d'être gagé	acceptable as collateral
law	système d'enregistrement des gages et nantissements	pledge registry
transp., el.	système du gage	token system
law	titre de gage	document of title to a pledge
fin.	titre donné en gage	pawned security
law	universalité constituant le gage commun des créanciers	constituting the common surety for the creditors
fin.	valeur en gage	value in pledge
law	époque de la constitution du gage	time of the pledge