Terms containing fusion

Subject	French	English
nucl.phys.	Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas	Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics
nucl.phys.	Accord de coopération entre le gouvernement de la République du Kazakhstan et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée	Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion
phys.sc., nucl.phys.	Accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER	Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
phys.sc., nucl.phys.	Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER	ITER Agreement
phys.sc., nucl.phys.	Accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER	Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
industr., construct., met.	achèvement de la fusion proprement dite	batch-free time
med.	acéphale avec fusion des membres inférieurs	acephalus sympus
met.	affinage au feu avec fusion complète	fire-refining with complete fusion
met.	alliage à point de fusion élevé	high-melting point alloy
comp., MS	API de fusion de minuteurs	Timer Coalescence API (A native API that allows apps that aren't Windows Store apps and that use timers to coalesce timer messages such that when the screen is off, timers continue to fire but the app wakes less often, thus saving battery life)
med.appl.	appareil de fusion à haute fréquence	high-frequency melting unit
gen.	appareil à fusion controlée	controlled fusion device
tax.	apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission	assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups
chem., met.	bain de fusion agité	boiling molten pool
chem., met.	bain de fusion agité	agitated molten pool
met.	bain de fusion calme	quiet molten pool
chem., met.	bain de fusion effervescent	boiling molten pool
chem., met.	bain de fusion effervescent	agitated molten pool
met.	bain de fusion fluide	fluid molten pool
met.	bain de fusion mousseux	molten pool with a frothy surface
met.	bain de fusion visqueux	viscous molten pool
therm.energ.	bassin de fusion d'un four à verre à électrodes	melting end of an electrode glass furnace
gen.	bombe fission-fusion-fisson	three-F bomb
gen.	bombe fission-fusion-fisson	fission fusion fission bomb
nat.res.	centrale de fusion nucléaire	fusion plant (power generation)
nucl.phys.	centrale à fusion nucléaire	fusion power plant
nucl.phys.	centrale électrique à fusion thermonucléaire	fusion power plant
gen.	chaudière à fusion de cendres	ash fusion furnace
coal., chem.	chauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendres	slag tap firing
coal., chem.	chauffe au charbon pulvérisé à fusion de cendres	pulverised fuel firing with slagging ash removal
met.	chenal de fusion annulaire	annular melting trough
met.	coefficient de forme de fusion par soudure	coefficient of fusion penetration pattern
gen.	Colloque "Fusion, mouvement des capitaux, industrie de l'imprimerie"	Colloquium on Mergers, Capital Movements and the Printing Industry
phys.sc.	Comité consultatif en matière de gestion du programme " Fusion et physique des plasmas "	Advisory Committee on Programme Management for Fusion and Plasma Physics
el.	Comité consultatif pour la fusion thermonucléaire contrôlée	Consultative Committee for Fusion
nucl.phys.	Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée	Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy
org.name.	Comité de coordination sur la fusion nucléaire	Fusion Power Co-ordinating Committee
energ.ind., nucl.phys.	Comité de coordination sur la fusion nucléaire	Fusion Power Coordinating Committee
nucl.phys.	Comité fusion Euratom/Suisse	Euratom/Switzerland Fusion Committee
gen.	comprendre la concertation ou la coordination des activités, la fusion d'activités existantes et l'établissement d'activités communes	to include concertation or co-ordination of activities, fusion of existing activities and establishment of joint activities
law	Projet de Convention sur la fusion internationale de sociétés anonymes	Draft Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes
chem., met.	corrosion fissurante sous tension des tubes en acier non alliés dans un four de fusion de la soude	stress corrosion of unalloyed tubes in the soda-melting furnace
chem.	couchage par fusion au métier Genpac	Genpac coater
commun., transp.	courbe de fusion des fusibles	fusing curve
nat.res.	creux de fusion de glace morte	kettle (often with an pitlake)
nat.res.	creux de fusion de glace morte	kettle hole (often with an pitlake)
el.	croissance d'un monocristal par fusion de zone	growing by zone melting
met.	cuivre partiellement affiné par fusion complète	copper partially refined by complete fusion
med.appl.	curette à fusion spinale	spinal fusion curette
construct.	cuve du four de fusion de	glass-furnace tank
chem.	de point de fusion élevé	high melting
chem.	de température de fusion élevée	high-melting
industr., construct., met.	durée de fusion y compris l'affinage	melting until seed-free
gen.	durée de la fusion complète	time from tap to tap
industr., construct., met.	durée de la fusion proprement dite	melting up to batch-free time
earth.sc., mech.eng.	eau de fusion de la glace	ice water
agric.	eau de fusion de la glace	melted snow and ice
nucl.phys.	Entreprise commune européenne Fusion pour l'Europe	European Joint Undertaking Fusion for Europe
gen.	entreprise commune Fusion for energy	Fusion for Energy
gen.	entreprise commune Fusion for energy	European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
industr.	fer par fusion de zone	zone-refining iron
industr., construct., chem.	filière à fusion directe	direct melting bushing
met.	fonte électrique fusion électrique	electric smelting
tech., met.	four de fusion de métaux non ferreux	melting furnace for non ferrous metals
industr., construct., chem.	four de fusion mixte	mixer melter
met.	four de fusion à barre de graphite	consumable graphite electrode furnace
el.	four de fusion à induction	induction melting furnace
met.	four de fusion à réverbère	reverberatory furnace
met.	four de fusion à vide poussé	high-vacuum melting furnace
met.	four de fusion éclair	flash smelting furnace
environ., chem.	four de fusion éclair	flash smelter
construct.	four de fusion électrique	electric fusion furnace
met.	four pour la fusion des métaux	metal-melting furnace
met.	four pour la fusion ou le grillage des minerais	furnace for roasting ores
met.	four pour la fusion ou le grillage des minerais	oven for roasting ores
industr.	four à fusion gazogène	melter gasifier
construct.	fourneau de fusion ou de fonte	melting furnace
chem.	fraction à point de fusion élevé	high-melting fraction
health.	fréquence de fusion critique	critical fusion frequency
automat.	fréquence de fusion rétinienne	fusion frequency
transp.	fusible du type à fusion enfermé	fuse of the sealed type
gen.	fusibles du type à fusion enfermée	safety fuses of the sealed type
chem.	fusion anaérobique	anaerobic digestion
gen.	fusion appliquée	applied fusion
law, fin.	fusion assistée	assisted merger
industr., construct., chem.	fusion assistée par chauffage électrique	boost melting
law	fusion association de communes	merger association of municipalities
mil., logist.	fusion atomique	fusion
met.	fusion au creuset	crucible fusion
met.	fusion au cubilot	melting in a cupola furnace
el.	fusion au faisceau d'électrons	electron beam melting
met.	fusion au haut-fourneau	blast furnace smelting
gen.	fusion autocreuset	self-crucible melting
econ.	fusion avec une autre caisse	amalgamation of a fund with another
med.	fusion binaurale	binaural fusion
med.appl.	fusion binoculaire	binocular fusion
biotechn.	fusion biopharmaceutique	fusion biopharmaceuticals
earth.sc.	fusion catalysée par muons	muon-catalysed fusion
health., life.sc., environ.	fusion cellulaire hybridation cellulaire	cell fusion
genet.	fusion cellulaire	somatic fusion
biotechn.	fusion cellulaire	cellular fusion
genet.	fusion cellulaire	somatic-cell hybridization
genet.	fusion cellulaire	somatic hybridization
med.	fusion cellulaire	cell fusion
med.	fusion centrale	centrical fusion
med.	fusion centromérique	centric fusion
med.	fusion chromosomique	chromosome fusion
law, econ.	fusion complète	complete merger
law	fusion conglomérante	conglomerate merger
earth.sc., el.	fusion congruente	congruent melting
met.	fusion continue de ferrailles	continuous scrap smelting
R&D., nucl.phys.	fusion contrôlée	controlled nuclear fusion
energ.ind.	fusion contrôlée	controlled fusion
therm.energ.	fusion creuset froid	cold crucible melting
therm.energ.	fusion creuset froid	levitation melting
law	fusion d'actions	consolidation of actions
IT, dat.proc.	fusion d'annotations	consolidation of annotations
IT, dat.proc.	fusion dans un fichier	merge in a document file
met.	fusion d'arête	melting of the top edge
comp.	fusion de cartes	card matching
comp.	fusion de cartes	card collating
comp., MS	fusion de catalogue	catalog merge (The process of combining information from a data source with a template to create pages that display multiple records per page)
nat.sc.	fusion de cellules	cell fusion
met.	fusion de cloches	bell founding
gen.	fusion de communes	incorporation of one local authority by another
construct.	fusion de communes	amalgamation of local authorities
gen.	fusion de communes	incorporation into bigger municipalities
fin., transp.	fusion de compagnies aériennes	airline merger
IT	fusion de copies multiples	multicopy merge
IT	fusion de deux entites terminologiques	combination of two terminological entities
IT	fusion de données	data fusion
comp., MS	fusion de données	data merge (The process of collating data from multiple sources to create a one final output)
earth.sc.	fusion de données de capteurs	sensor data fusion
commun.	fusion de données de cible	fusion of target data
earth.sc.	fusion de déchets métalliques	melting of metal waste
earth.sc.	fusion de ferrailles radioactives	melting of radioactive steel scrap
IT, dat.proc.	fusion de feuilles de style	merge of stylesheets
IT	fusion de fichiers	file merging
UN, biol.	fusion de gamètes humains avec ceux d’une autre espèce	fusion of human gametes with those of another animal
IT, dat.proc.	fusion de glossaires	merge of glossaries
gen.	fusion de grandes et de petites communes	incorporation into bigger municipalities
gen.	fusion de grandes et de petites communes	incorporation of one local authority by another
med.	fusion de gènes	gene fusion
met.	fusion de la charge	melting of the charge
nucl.phys.	fusion de la gaine	clad melting
avia., Canada	fusion de la surveillance	surveillance fusion
chem.	fusion de l’acier	steel melting
med.	fusion de l'ADN	DNA fusion
met.	fusion de l'alliage	melting of the alloy
industr.	fusion de l'aluminium	aluminium smelting
commun.	fusion de l'image	fusing
met.	fusion de l'émail au feu	firing the enamel
comp., MS	Fusion de photos	Photo Fuse (A Photo Gallery feature that replaces a section of one photo with a similar section of another, providing there are areas of overlap in both. For example, if someone has two photos of a group of people, and in Photo 1 everyone is smiling but one person has their eyes closed, they can include the section of Photo 2 where that person has their eyes open)
health., nat.sc.	fusion de protoplastes	protoplast fusion
met.	fusion de précision	precision casting
law, commer.	fusion de sauvetage	rescue merger
law, commer.	fusion de sauvetage	failing firm defence
environ.	fusion de scories	slag fusion
fin., busin., labor.org.	fusion de sociétés	merger between companies or firms
fin.	fusion de sociétés	merger of companies
law	fusion de sociétés de même régime	statutory amalgamation
avia., Canada, tech.	fusion de suivi par caméra	camera tracking fusion
met.	fusion de surface	surface melting
met.	fusion de surface	surface fusion
comp., MS	fusion de textures multipasse	multipass texture blending (The technique of combining the colors of a texture with the colors of the surface to which the texture is applied)
el.	fusion de zone	zone melting
therm.energ.	fusion de zone par induction	zone induction melting
med.	fusion d'embryons	fusion of embryos
econ.	fusion d'entreprises	merger
econ.	fusion d'entreprises	amalgamation
busin., labor.org.	fusion d'entreprises	merger of undertakings
IT, dat.proc.	fusion depuis le clavier	merge from the keyboard
construct.	fusion des bords	edge fusion
med.appl.	fusion des cellules	cell fusion
gen.	fusion des données du trafic	traffic data fusion
environ.	fusion des données par capteur environnemental	environmental sensor data fusion
IT	fusion des données sensorielles	sensor data fusion
gen.	fusion des exécutifs	merger of the executives
gen.	fusion des images	picture fusion
biotechn.	fusion des liposomes	liposome fusion
fin., lab.law.	fusion des listes des imposables	amalgamation of tax roll
earth.sc.	fusion des maquettes imbibées de tritium	melting of tritium soaked mock-ups
health.	fusion des protoplastes	protoplast fusion
met.	fusion des riblons	smelting of scrap iron
fin., lab.law.	fusion des rôles d'imposition	amalgamation of tax roll
busin., labor.org.	fusion des sociétés anonymes	mergers of public limited liability companies
health.	fusion des tissus mous	soft-tissue syndactylia
law	fusion des trois traités instituant les Communautés européennes	merging the three Community Treaties
gen.	fusion des villes	cluster of cities
industr., construct., chem.	fusion d'essai	experimental melt
agric.	fusion d'exploitations	fusion of farms
agric.	fusion d'exploitations	amalgamation of farms
met.	fusion divisee	spray transfer
IT	fusion données/texte	data/text merge
fin.	fusion d'OPCVM	merger of UCITS
fin.	fusion d'OPCVM	UCITS merger
med.	fusion d'opérons	operon fusion
environ.	fusion du coeur	core meltdown An accidental overheating of the part of the nuclear reactor where fission takes place, causing fuel elements and other parts of the reactor to melt, potentially leading to catastrophic consequences in which dangerous levels of radioactive materials would be released into the environment
gen.	fusion du coeur	core meltdown
gen.	fusion du cœur	nuclear meltdown
met.	fusion du laitier	melting of slags
agric., health., anim.husb.	fusion du milieu	melting of the medium
environ.	fusion du métal	metal smelting A metallurgical process in which ore mixtures are heated above melting point to extract or yield a crude metal
polit.	fusion du métal	smelting
environ.	fusion du métal	metal smelting
hobby, construct.	fusion du plateau de glace	de-icing
commun.	fusion du service postal	linking the postal system
avia., Canada, tech.	fusion du système de suivi des véhicules	vehicle tracking system fusion
chem.	fusion du verre	melting
chem.	fusion du verre	glass melting
chem.	fusion du verre	melting of glass
chem.	fusion du verre	founding
met.	fusion du zinc	zinc smelting
law, fin.	fusion d'établissements de crédit	merger of credit institutions
met.	fusion en atmosphère contrôlée	melting under controlled atmosphere
met.	fusion en atmosphère contrôlée	melting in controlled atmosphere
anal.chem.	fusion en bombe de Parr	Parr bomb fusion
IMF.	fusion en conglomérat	conglomerate merger
industr.	fusion en creuset ouvert	open-pot melting
met.	fusion en fonte	iron casting
met.	fusion en gouttes	droplet transfer
met.	fusion en grosses gouttes	droplet transfer
UN, weap.	fusion en haut fourneau ou four de fonderie	melting in foundries/ blast furnaces
met.	fusion en pluie	spray transfer
met.	fusion en sifflet de l enrobage	uneven burning-off of the electrode covering
met.	fusion en surface	surface melting
met.	fusion en surface	surface fusion
genet.	fusion en tandem	tandem fusion
antenn.	fusion en zones	zone melting
industr., construct., chem.	fusion entièrement électrique	all-electric melting
nat.sc.	fusion entre espèces	interspecific fusion
law, econ.	fusion et rachat d'entreprises	merger and purchase of undertakings
gen.	Fusion for Energy	Fusion for Energy
gen.	Fusion for Energy	European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
phys.sc.	fusion froide	cold fusion
phys.sc.	fusion froide	low temperature fusion
met.	fusion goutte à goutte	droplet transfer
health., nat.sc.	fusion génique	gene fusion
genet.	fusion génétique	gene fusion
med.	fusion homogénétique	homogenetic association
law	fusion horizontale	horizontal amalgamation
law	fusion horizontale	horizontal merger
law	fusion horizontale simplifiée	horizontal short-form amalgamation
fin.	fusion hétérogène	conglomerate merger
med.	fusion hétérogénétique	heterogenetic association
met.	fusion ignée	igneous fusion
met.	fusion incomplète	incomplete fusion
earth.sc., coal.	fusion inductive	inductive fusion
nucl.phys.	fusion induite par laser	laser induced fusion
econ.	fusion internationale	international merger
el.	fusion laser	laser fusion
tech.	fusion linéaire	merging
met.	fusion liquéfaction	melting
met.	fusion liquéfaction	fusion
industr., construct., chem.	fusion localisée dans une pâte	local fusion
gen.	fusion magnétique	magnetic fusion
met.	fusion mal venue	misrun casting
industr., construct., chem.	fusion mixte	mixed melting
met.	fusion molle	droplet transfer
IT	fusion multicapteurs	multisensor fusion
earth.sc.	fusion multisource	conflation
fin.	fusion nationale	domestic merger
earth.sc., el.	fusion non congruente	incongruent melting
med.	fusion non-homologue	non-homologous association
econ.	fusion nucléaire	nuclear fusion
environ.	fusion nucléaire	nuclear fusion Combination of two light nuclei to form a heavier nucleus with release of some binding energy
med.	fusion nucléaire	karyapsis
earth.sc., nucl.phys.	fusion nucléaire contrôlée	controlled nuclear fusion reaction
R&D., energ.ind., nucl.phys.	fusion nucléaire contrôlée	controlled thermonuclear fusion
earth.sc., nucl.phys.	fusion nucléaire contrôlée	controlled nuclear fusion
phys.sc.	fusion nucléaire froide	cold nuclear fusion
health.	fusion optique	optical fusion
health.	fusion optique	image fusion
met.	fusion oxydante	oxidising smelting
met.	fusion oxydante	oxiding-fusion
fin.	fusion par absorption	merger by takeover
fin., busin., labor.org.	fusion par absorption	merger through absorption
fin., busin., labor.org.	fusion par absorption	merger by acquisition
law	fusion par absorption	merger
law, fin.	fusion par absorption d'une société	merger involving the acquisition of another company
law	fusion par annexion	merger
coal.	fusion par bombardement électronique	electronic-beam fusion
coal.	fusion par bombardement électronique	E.B.fusion
law	fusion par combinaison	consolidation of corporation
el.	fusion par confinement inertiel	inertial confinement fusion
energ.ind.	fusion par confinement inertiel	Inertial confinement fusion
nucl.phys.	fusion par confinement magnétique	magnetic confinement fusion
nat.sc., el.	fusion par confinement magnétique	fusion by magnetic confinement
commer.	fusion par constitution d'une nouvelle personne morale	merger by the formation of a new legal person
busin., labor.org.	fusion par constitution d'une nouvelle société	merger by the formation of a new company
fin.	fusion par création d'une société nouvelle	merger by formation of a new company
earth.sc.	fusion par faisceau d'ions légers	light ion beam fusion
therm.energ.	fusion par induction	induction melting
therm.energ.	fusion par induction en lévitation	cold crucible melting
therm.energ.	fusion par induction en lévitation	levitation melting
earth.sc.	fusion parfaisceaux d'ions lourds	heavy ion fusion
el.	fusion par laser	laser fusion
met., el.	fusion par lévitation	levitation melting
therm.energ.	fusion par plasma	plasma melting
el.	fusion par zone	zone melting
econ., fin.	fusion par échange d'actions	merger by exchange of shares
met.	fusion partielle au recuit	partial fusing in annealing
therm.energ.	fusion plasma	plasma melting
industr.	fusion plombeuse et coupellation	fire essaying
gen.	fusion pour matte	matte smelting
met.	fusion pour sous-produits internes à l'usine	in-plant by-product melting
industr.	fusion primaire	primary fusion
med.	fusion primaire	primary association
R&D., nucl.phys., engl.	Fusion Programme Evaluation Board	Fusion Programme Evaluation Board
med.	fusion provoquée	provocated association
telecom.	fusion rapide	quick acting (fuse, fusible)
construct.	fusion rapide	high-velocity melting
met.	fusion réductrice	reducing-smelting
met.	fusion réductrice du minerai de fer	smelting reduction of iron ore
industr.	fusion secondaire	secondary fusion
med.	fusion secondaire	secondary association
law	fusion simple de communes	simple merger of municipalities
law	fusion simplifiée	short-form amalgamation
law	fusion simplifiée	short-form merger
law	fusion simplifiée	short form merger
health.	fusion somatique	somatic fusion
met.	fusion sous vide	vacuum fusion
met., el.	fusion sous vide	vacuum melting
met.	fusion striée	streaked casting
met.	fusion superficielle par laser	skin melting
met.	fusion superficielle par laser	laser glazing
met.	fusion surpassée	dead melting
polit.	fusion syndicale	trade union merger
comp., MS	fusion sélective	selective blend (A high-quality, efficient de-interlacing method that combines two different de-interlacing techniques in order to retain as much detail in the image as possible without introducing artifacts)
med.	fusion terminale	terminal association
environ., nucl.phys.	fusion thermonucléaire	nuclear fusion
energ.ind.	Fusion thermonucléaire	R&DT
energ.ind.	Fusion thermonucléaire	Thermonuclear fusion
R&D., energ.ind., nucl.phys.	fusion thermonucléaire contrôlée	controlled thermonuclear fusion
R&D., energ.ind., nucl.phys.	fusion thermonucléaire contrôlée	controlled nuclear fusion
nucl.phys.	fusion thermonucléaire par confinement inertiel	thermonuclear fusion for inertia confinement
industr., construct., chem.	fusion tout électrique	all-electric melting
med.	fusion traductionnelle	translational fusion
med.	fusion transcriptionnelle	transcriptional fusion
fin., busin., labor.org.	fusion transfrontalière	cross-border merger
law	fusion verticale	vertical merger
law	fusion verticale	vertical amalgamation
law	fusion verticale simplifiée	vertical short-form amalgamation vertical short-form amalgamation
med.	fusion vertébrale	vertebral fusion
phys.sc.	fusion à basse température	low temperature fusion
phys.sc.	fusion à basse température	cold fusion
el.	fusion à froid	cold fusion
met.	fusion à gradins	step melting
met.	fusion à induction sous vide	vacuum induction melting
gen.	fusion à l'arc	arc melting
IT, dat.proc.	fusion à l'impression	print merge
met.	fusion à lévitation	levitation melting
construct.	fusion à température élevée	high-temperature melting
tech.	fusion à zone	zone melting
industr., construct., chem.	fusion électrique	electric melting
met.	fusion électrothermique du fer	electric smelting of iron
mil., logist.	fusionnement ou fusion du renseignement	fusion
chem., el.	gazogène à fusion de cendres	slagging gasifier
chem., el.	gazogène à fusion de cendres	slagging producer
chem., el.	gazogène à fusion de cendres	slagging combustor
oil	gazogène à fusion des cendres	slagging producer
comp., MS	Gestionnaire de fusion de données	Data Merge Manager (A feature that guides the user through organizing address data, merging it into a generic document, and printing the resulting personalized documents. It can be used to create form letters, mailing labels, envelopes or catalogs)
avia., Canada, HR	gestionnaire, Développement des affichages ASDE et de la fusion des données de surface	Manager, ASDE Displays and Surface Fusion Development
med.appl.	gouge à fusion spinale	spinal fusion chisel
met.	grandeurs caracteristiques liees a l operation de fusion de l electrode	characteristics of electrode consumption
gen.	Groupe de travail "Fusion UEDC/PPE"	Working Party on EUCD/PPE Fusion
IT	Groupe de travail sur la fusion de données et la gestion de l'information	Working Group on Data Fusion and Information Management
R&D.	Groupe fusion thermonucléaire contrôlée	Group on controlled thermonuclear fusion
supercond.	génération par fusion nucléaire	nuclear fusion generation
industr.	imprimante à fusion-transfert	thermal transfer printer
industr.	imprimante à fusion-transfert	heat-transfer printer
med.appl.	instrumentation à fusion spinale	spinal fusion instrumentation
fin., polit.	la fusion des postes frontaliers	the merging of frontier posts
gen.	la possibilité de fusion de sociétés	the possibility of mergers between companies or firms
econ.	lingots obtenus à partir de fusion de pièces d'or ayant eu cours légal	ingots obtained by melting down gold coins
met.	métal à point de fusion élevé	high-melting point metal
el.	méthode à fusion de zone	float-zone method
phys.sc., energ.ind.	nouveau concept d'entraînement pour la fusion à confinement inertiel	new driver concept for inertial confinement fusion
chem.	percer par fusion ou	to burn through
chem.	percer par fusion ou	to calcine
life.sc., el.	perforation par fusion de la roche	subterrene melt-drilling
met.	perte a la fusion en elements d alliage	loss of alloying elements during deposition
tech., chem.	perturbation de fusion-volatilisation	solute-volatilization interference
gen.	point de fusion apparent	apparent melting point
mater.sc.	point de fusion des cendres	ash fusion point
industr., construct., chem.	point de fusion des cristallites	crystalline melting point
met.	procédé de fusion de Harmet	Harmet smelting process
textile	procédé de fusion et soufflage	melt-blow procedure
automat.	procédé de fusion par bombardement électronique	electron beam remelting process
automat.	procédé de fusion par faisceau d'électrons	electron beam remelting process
met.	procédé par fusion de fonte et riblons	melting down process (pig iron and scrap)
gen.	Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989	Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89
R&D., energ.ind., nucl.phys.	Programme relatif à la technologie de la fusion et à la sécurité dans ce domaine	Fusion Technology and Safety Programme
el.	programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire	specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion
el.	programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire	specific fusion programme
R&D., nucl.phys.	programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée 1994-1998	specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998
med.	puissance de fusion de Worth	cortical fusion power
med.	puissance de fusion de Worth	cortical fusion power Worth
met.	purification par fusion de zone	zone refining
chem.	raffinage par fusion de zone	zone refining process
met.	regime de fusion de l electrode	melting characteristics of an electrode
gen.	relâchement du bain de fusion du four	release of the melt from the furnace
el.	réacteur de fusion de démonstration	demonstration fusion reactor
gen.	réacteur de fusion deuterium-tritium	deuterium-tritium fusion reactor
met.	réacteur de fusion du préréduit	melting reactor for pre-reduced ore
met.	réacteur de fusion-réduction	smelting-reduction reactor
nucl.phys.	réacteur de fusion toroïdal	Toroidal Fusion Reactor
gen.	réacteur fusion-fission	fusion-fission reactor
gen.	réacteur hybride fusion-fission	fusion-fission reactor
gen.	réacteur à fusion contrôlée	controlled thermonuclear reactor
gen.	réacteur à fusion contrôlée	controlled fusion reactor
el.	réacteur à fusion du type pulsé	pulsed fusion reactor
el.	réacteur à fusion en régime stationnaire	steady state fusion reactor
el.	réacteur à fusion ménagée	controlled fusion reactor
el.	réacteur à fusion nucléaire de démonstration	demonstration reactor for nuclear fusion
gen.	réacteur à fusion thermonucléaire	thermonuclear fusion reactor
el.	réacteurs hybrides fusion-fission	fusion-fission hybrid reactors
el.	réacteurs hybrides fusion-fission	fusion-fission hybrids
el.	réacteurs hybrides fusion-fission	coupled systems of fusion and fission reactors
met.	réactions qui se produisent dans la zone de ramollissement - fusion - du haut fourneau	reactions occuring in the cohesive softening - melting zone of the blast furnace
met.	région de fusion incomplete	region of partial melting
environ.	scories de première fusion/crasses blanches	primary smelting slags/white drosses
law, econ.	société issue de la fusion ou constituée par transformation	undertaking which is being merged or transformed
automat.	soudage par fusion automatique	automatic fusion welding
tech., met.	soudage par fusion avec pression	fusion welding with pressure
met.	soudage par fusion et pression combinées	combined fusion and pressure welding
avia., Canada	Système de fusion de la surveillance	Fusion
avia., Canada	Système de fusion de la surveillance	Surveillance Fusion System
el.	système de réacteurs à fusion base-satellites	base-satellite fusion reactor system
el.	système horizontal de purification par fusion de zone	horizontal zone refining
el.	système hybride de réacteurs fusion-fission	fusion-fission hybrid reactors
el.	système hybride de réacteurs fusion-fission	fusion-fission hybrids
el.	système hybride de réacteurs fusion-fission	coupled systems of fusion and fission reactors
el.	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission	fusion-fission hybrid reactors
el.	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission	fusion-fission hybrids
el.	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission	coupled systems of fusion and fission reactors
gen.	technique de fusion de données	datafusion
gen.	technologie de la fusion thermonucléaire	thermonuclear fusion technology
gen.	température de fusion apparente	apparent melting point
agric., mech.eng.	température de fusion commençante	initial fusion temperature
transp., polit.	température de fusion de la glace	temperature of the ice point
chem.	température de fusion de la glace	ice-point
bioenerg.	température de fusion des cendres	ash melting temperature
bioenerg.	température de fusion des cendres	ash fusibility temperature
forestr.	température de fusion des cendres	ash fusion temperature
met.	une fusion plus importante peut conduire à la formation de cavités	small holes may appear after more extensive melting
gen.	vitesse de fusion-resolidification	melting-resolidification speed
construct.	voie de fusion du trafic	merging lane
comp., MS	zone de fusion de catalogue	catalog merge area (The area in a catalog merge template into which merge fields are inserted. When a merge is completed, data from a data source populates each field, and the catalog merge area will repeat and display multiple records on each page)
met., el.	électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire	electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded
PSP	élément de remplacement à fusion enfermée	enclosed fuse-link
el.	élément de remplacement à fusion enfermée	enclosed fuse link
comp., MS	Évaluation des stratégies de fusion-acquisition	Strategic Merger or Acquisition Evaluation (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies)