| Subject | French | English |
| astronaut. | Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes | Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets |
| nat.sc. | aire de lancement de fusées-sondes | sounding-rocket range |
| met. | alumine fuse | fused alumina |
| transp. | appareil d'amorçage des fusées | fuzing unit |
| mil., logist. | armes des fusées | rocket weapons |
| gen. | armes ... y compris les engins utilisant la déflagration de la poudre, tels que pistolets lance-fusées, pistolets et revolvers pour le tir à blanc ... | firearms ... including Very pistols, pistols and revolvers for firing blank ammunition only ... |
| transp. | avion-fusée | rocketplane |
| astronaut., transp. | avion-fusée | aerospace plane |
| mech.eng. | axe de fusée | king pin bolt |
| tech. | balistique des fusées | rocket dynamics |
| mater.sc., mech.eng. | banc d'essai pour point fixe de moteurs fusees | rocket engine test stand |
| gen. | base de lancement de fusées | missile base |
| gen. | Base équatoriale de lancement de fusées de Thumba | Thumba Equatorial Rocket Launching Station |
| chem., mech.eng. | bloc de poudre de fusée | rocket propellant grain |
| transp. | bras porte-fusée | link |
| chem. | catalyseur fusé | fused catalyst |
| transp. | ceinture-fusée | rocket belt |
| transp. | champignon de fusée | axle-journal head |
| gen. | châssis "fusée" | rocket motor pack |
| transp. | collet de fusée | axle-journal collar bearing collar |
| mech.eng. | combiné fusée-statoréacteur | rocket ramjet |
| mech.eng. | combiné fusée-statoréacteur | ducted rocket |
| transp. | combiné statoréacteur-fusée | ram rocket engine |
| gen. | commande de fusée | rocket motor control |
| gen. | commande de la fusée | rocket control |
| mech.eng. | commande d'inclinaison longitudinale du moteur-fusée | rocket pack pitch control unit |
| fin. | Commission chargée des monopoles et fusions | Monopolies and Mergers Commission |
| gen. | Commission chargée des questions relatives aux fusions | Mergers Commission |
| fin. | Commission de contrôle des monopoles et des fusions | Monopolies and Mergers Commission |
| fin. | Commission des fusions et des monopoles | Monopolies and Mergers Commission |
| transp. | contrôle d'intégrité des moteurs-fusée | inspecting the integrity of rocket motors |
| gen. | corps de la fusée | rocket body |
| sport. | coup de pistolet à fusée | rocket pistol shot |
| tech., industr., construct. | cône de départ pour cops-fusée | initial cone for rocket bobbins |
| tax. | Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directive on mergers |
| tax. | Directive fiscale "fusions" | Directive on mergers |
| gen. | dispositif de réglage de fusées | fuse-setting device |
| gen. | double decision de l'OTAN concernant les missiles a moyenne portee ou fusees a portee moyenne | two-track decision |
| gen. | double decision de l'OTAN concernant les missiles a moyenne portee ou fusees a portee moyenne | double-track decision |
| nat.sc., transp. | décollage assisté par fusée | rocket assisted take-off |
| transp. | décollage assisté par fusées | jet-assisted take-off |
| transp. | déport du pivot de fusée | kingpin offset kingpin offset |
| transp. | déport du pivot de fusée | kingpin offset |
| gen. | engin opérationnel-fusée opérationnelle | operational missile |
| tech., industr., construct. | enroulement fusé sur cône de départ | rocket package on initial cone |
| mech.eng. | ensemble fusée | rocket pack |
| transp., mech.eng. | essieu à fusée extérieure | outside-journal axle |
| transp., mech.eng. | essieu à fusée intérieure | inside-journal axle |
| mech.eng. | fausse fusée | false spindle |
| mech.eng. | feu de fusée | rocket motor fire |
| gen. | fusee avec detonateur | detonating fuse |
| gen. | fusee detonante | detonating fuse |
| gen. | fusee-detonateur | detonating fuse |
| econ., fin., busin. | fusions et acquisitions | mergers and acquisitions |
| environ. | fusions et regroupements de communes | communal mergers and associations |
| tax., busin., labor.org. | fusions, scissions et apports d'actif | mergers, divisions and contributions of assets |
| fin. | fusions transfrontalières de sociétés | cross-border company mergers |
| industr. | fusée-allumeur | igniting fuse |
| gen. | fusée antiengin | antimissile missile |
| nat.sc., agric. | fusée antigrêle | anti-hail rocket |
| astr. | fusée atomique | nuclear rocket |
| astr. | fusée atomique | nuclear-energy rocket |
| astr. | fusée atomique | atomic rocket |
| nucl.phys. | fusée atomique, fusée à énergie nucléaire | nuclear rocket, nuclear energy rocket |
| astr. | fusée atomique à fluide de refroidissement | nuclear-cooling-fluid rocket |
| astr. | fusée atomique à fluide de refroidissement | nuclear-cooling rocket |
| chem. | fusée autodestructive | self-destroying fuze |
| gen. | fusée autodestructrice | self-destroying fuse |
| astr. | fusée avec équipage | manned rocket |
| astr. | fusée avec équipage | man-carrying rocket |
| gen. | fusée avec équipage | manned rocket, man carrying rocket |
| commun., astronaut., transp. | fusée aérobée | aerobee rocket |
| chem. | fusée balistique | rocket projectile |
| gen. | fusée balistique | ballistic rocket |
| transp., avia., tech. | fusée-ballon | rockoon |
| astronaut., transp. | fusée chimique | chemical rocket |
| astr. | fusée circumlunaire | circum-lunar rocket |
| astr. | fusée composée | staged rocket |
| astr. | fusée composée | multi-stage rocket |
| astr. | fusée composée | step-rocket |
| astr. | fusée composée | composite rocket |
| transp., mech.eng. | fusée correctrice | reaction control engine |
| gen. | fusée cosmique | cosmic rocket |
| fenc. | fusée crosse | aluminium handle |
| transp., mech.eng. | fusée d'accélération | ullage rocket |
| transp., mech.eng. | fusée d'accélération | boost rocket |
| nat.sc. | fusée d'appoint | booster rocket |
| nat.sc. | fusée d'appoint | booster |
| astr. | fusée d'atterrissage | landing rocket |
| gen. | fusée de combat | combat rocket |
| gen. | fusée de combat à tête chercheuse | search head field rocket |
| transp., mech.eng. | fusée de commande d'assiette | attitude rocket |
| mech.eng. | fusée de contact | percussion fuse |
| gen. | fusée de culot | base fuze |
| gen. | fusée de culot | base fuse |
| gen. | fusée de culot | base detonating fuse |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée de décélération | retrorocket |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée de décélération | retro-rocket |
| gen. | fusée de détresse | flare |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée de freinage | retrorocket |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée de freinage | retro-rocket |
| astr. | fusée de haute altitude | altitude rocket |
| astr. | fusée de haute altitude | high-altitude rocket |
| gen. | fusée de haute altitude | high altitude rocket, altitude rocket |
| astronaut., transp. | fusée de l'aube et du crépuscule | dawn and dusk rocket |
| transp., mech.eng. | fusée de mise en rotation | spin-up rocket motor |
| mech.eng. | fusée de pale | blade spindle |
| mech.eng. | fusée de pale | blade cuff |
| gen. | fusée de propulsion | booster rocket |
| commun. | fusée de proximité | proximity fuze |
| gen. | fusée de proximité | proximity fuse |
| transp., mech.eng. | fusée de roue | wheel spindle |
| transp., mech.eng. | fusée de roue | wheel shaft |
| transp., mech.eng. | fusée de roue | wheel axle |
| gen. | fusée de signalisation | signal sky rocket |
| transp., polit. | fusée de signalisation | signalling flare |
| nat.sc., tech. | fusée de sondage | rocketsonde |
| nat.sc., tech. | fusée de sondage | sounding rocket |
| astr. | fusée de sondage | research rocket |
| nat.sc., tech. | fusée de sondage | rocket-sonde |
| transp., avia., mech.eng. | fusée de séparation | separation rocket |
| astronaut., transp. | fusée Delta améliorée à poussée augmentée | thrust augmented improved Delta |
| transp. | fusée d'essieu | spindle assembly |
| transp. | fusée d'essieu | stub-axle |
| met. | fusée d'essieu | axle arm |
| transp. | fusée d'essieu | spindle |
| transp. | fusée d'essieu | stub axle |
| transp. | fusée d'essieu | axle spindle |
| transp., mech.eng. | fusée d'essieu extérieure | outside axle-journal |
| transp., mech.eng. | fusée d'essieu grippée | seized axle-journal |
| transp., mech.eng. | fusée d'essieu intérieure | inside axle-journal |
| R&D. | fusée d'exploration | sounding rocket |
| R&D. | fusée d'exploration | research rocket |
| mech.eng. | fusée d'impact | percussion fuse |
| gen. | fusée détonante d'ogive | point detonating fuse |
| gen. | fusée-détonateur | firing rocket |
| mech.eng. | fusée-détonateur pour tir statique | static firing fuse |
| gen. | fusée extinctrice | fire-extinguishing rocket |
| astr. | fusée gigogne | staged rocket |
| astr. | fusée gigogne | multi-stage rocket |
| astr. | fusée gigogne | step-rocket |
| astr. | fusée gigogne | composite rocket |
| gen. | fusée guidée | guided rocket |
| transp., avia., mech.eng. | fusée hybride | hybrid rocket |
| transp., mech.eng. | fusée idéale | ideal rocket |
| expl. | fusée instantanée | fast burning fuse |
| gen. | fusée instantanée | percussion fuse |
| gen. | fusée interplanétaire | interplanetary rocket |
| astr. | fusée lancée d'un ballon porteur | balloon-borne rocket |
| astr. | fusée lancée d'un ballon porteur | balloon-launched rocket |
| astr. | fusée lancée d'un ballon porteur | rockoon |
| gen. | fusée lancée d'un ballon porteur | balloon-borne rocket, balloon-launched rocket, rockoon |
| transp. | fusée largable | expendable launcher |
| transp., mech.eng. | fusée latérale | strap on rocket motor |
| transp., el. | fusée lumineuse | flare |
| astr. | fusée lunaire | Moon rocket |
| astr. | fusée lunaire | lunar probe |
| gen. | fusée lunaire | lunar probe, moon rocket |
| astronaut., transp. | fusée nucléaire à source lumineuse | nuclear-light-bulb rocket |
| gen. | fusée orbitale | orbital rocket |
| transp. | fusée parachutée | flare |
| life.sc., agric. | fusée paragrêle | hail rocket |
| nat.sc., agric. | fusée paragrêle | anti-hail rocket |
| chem. | fusée paragrêle | rain rocket |
| gen. | fusée percutante | impact action fuse |
| gen. | fusée percutante | impact action fuze |
| gen. | fusée percutante | direct action fuse |
| gen. | fusée percutante | direct action fuze |
| transp., mech.eng. | fusée polyvalente | utility rocket |
| gen. | fusée porte instruments | instrument carrying rocket instrumented rocket |
| transp., nautic. | fusée porte-amarre | life saving rocket |
| astr. | fusée porte-instruments | instrumented rocket |
| astr. | fusée porte-instruments | instrument-carrying rocket |
| astronaut., transp. | fusée porteuse | launch vehicle |
| mech.eng. | fusée porteuse | carrier vehicle |
| mech.eng. | fusée porteuse | satellite launcher |
| mech.eng. | fusée porteuse | launching vehicle |
| mech.eng. | fusée porteuse | carrier rocket |
| astronaut., transp. | fusée porteuse | launcher |
| astr. | fusée-porteuse | launching vehicle |
| astr. | fusée-porteuse | rocket-carrier |
| astr. | fusée-porteuse | launching rocket |
| astr. | fusée-porteuse | satellite vehicle |
| gen. | fusée porteuse | satellite vehicle, launching vehicle, launching rocket, rocket carrier |
| transp. | fusée pour tirs statiques | static firing fuse |
| transp. | fusée pyrotechnique | pyrotechnic fuse |
| transp., polit. | fusée rouge | red pyrotechnic signal |
| transp. | fusée réservoir | tanker rocket |
| gen. | fusée sans équipage | unmanned rocket |
| gen. | fusée satellisée | orbiting rocket |
| astr. | fusée satellite | satellite rocket |
| astr. | fusée satellite | satellite vehicle |
| gen. | fusée satellite | satellite rocket, satellite vehicle |
| transp. | fusée skylark | skylark rocket |
| astronaut., transp. | fusée-sonde | rocket probe |
| UN | fusée-sonde | Sounding rockets |
| astr. | fusée sonde | research rocket |
| astr. | fusée sonde | sounding rocket |
| rem.sens. | fusée-sonde | geoprobe |
| gen. | fusée-sonde | sounding rocket |
| life.sc., tech. | fusée-sonde météorologique | meteorological rocketsonde |
| astronaut., transp. | fusée spatiale | space rocket |
| chem. | fusée téléguidée | guided missile |
| transp., mech.eng. | fusée-vernier | reaction control engine |
| astr. | fusée à combustible liquide | liquid-propellant rocket |
| gen. | fusée à combustible liquide | liquid propellant rocket |
| astr. | fusée à combustible solide | solid-propellant rocket |
| gen. | fusée à combustible solide | solid propellant rocket |
| expl. | fusée à court retard | fast burning fuse |
| gen. | fusée à deux trois, quatre étages | two three, four stage rocket |
| astr. | fusée à deux étages | two-step rocket |
| gen. | fusée à deux étages | two-storey missile |
| gen. | fusée à deux étages | two-stage rocket |
| chem. | fusée à double régime de poussée ou à deux niveaux de poussée | dual thrust rocket |
| life.sc., agric. | fusée à détonateur fixe | rocket with fixed detonator |
| life.sc., agric. | fusée à explosif amovible | rocket with detachable explosive cap |
| transp. | fusée à hydrogène métastable | metastable hydrogen rocket |
| gen. | fusée à ions | ion rocket |
| astronaut., transp., mech.eng. | fusée à N étages | N-stage rocket |
| chem. | fusée à obturateur | shuttered fuze |
| gen. | fusée à obturateur | shuttered fuse |
| transp., polit. | fusée à parachute | parachute flare |
| gen. | fusée à photons | photon rocket |
| astr. | fusée à plusieurs étages | step-rocket |
| astr. | fusée à plusieurs étages | staged rocket |
| astr. | fusée à plusieurs étages | composite rocket |
| gen. | fusée à plusieurs étages | multi-stage rocket |
| gen. | fusée à plusieurs étages | multistage booster rocket |
| gen. | fusée à portée moyenne | intermediate range ballistic missile |
| mech.eng. | fusée à post-combustion | ducted rocket |
| mech.eng. | fusée à post-combustion | ram-rocket |
| mech.eng. | fusée à post-combustion | air augmented rocket |
| chem. | fusée à poudre | solid rocket |
| transp., avia., mech.eng. | fusée à propergol liquide | liquid-propellant rocket engine |
| transp., avia., mech.eng. | fusée à propergol liquide | liquid-propellant rocket |
| gen. | fusée à propulseur à poudre | powder-powered rocket |
| gen. | fusée à propulsion atomique | atomic-powered rocket |
| el. | fusée à propulsion nucléaire | nuclear-powered rocket |
| astr. | fusée à quatre étages | four-step rocket |
| astr. | fusée à quatre étages | four-stage rocket |
| chem. | fusée à retardement | time fuse |
| chem. | fusée à retardement | delayed-action fuse |
| gen. | fusée à retardement | delay fuse |
| gen. | fusée à sûreté de trajet dans l'âme | boresafe fuse |
| gen. | fusée à sûreté de trajet dans l'âme | boresafe fuze |
| chem. | fusée à temps | time fuze |
| industr. | fusée à temps | safety fuse |
| gen. | fusée à temps | time fuse |
| astr. | fusée à trois étages | three-step rocket |
| astr. | fusée à trois étages | three-stage rocket |
| gen. | fusée à têtes multiples visant des objectifs indépendants | Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle |
| astronaut., transp. | fusée à un seul étage | single stage rocket |
| gen. | fusée à un seul étage | single-stage rocket |
| astr. | fusée à un étage | single-step rocket |
| astr. | fusée à un étage | single-stage rocket |
| gen. | fusée à un étage | single stage rocket, single step rocket |
| astr. | fusée à énergie nucléaire | nuclear rocket |
| astr. | fusée à énergie nucléaire | nuclear-energy rocket |
| astr. | fusée à énergie nucléaire | atomic rocket |
| astr. | fusée à étages multiples | composite rocket |
| astr. | fusée à étages multiples | multi-stage rocket |
| astr. | fusée à étages multiples | staged rocket |
| astr. | fusée à étages multiples | step-rocket |
| gen. | fusée à étages multiples | multiple-stage rocket |
| gen. | fusée éclairante | rocket flare |
| transp., el. | fusée éclairante | flare |
| gen. | fusée éclairante lancée au mortier | mortar flare |
| gen. | fusée éclairante piégée | trip flare |
| agric. | fusée-épouvantail | warning shot rocket |
| agric. | fusée-épouvantail | bird scarer rocket |
| gen. | fusées de signalisation | signal rockets |
| gen. | fusées d'essieux | axle journals |
| transp., mech.eng. | galetage d'une fusée | burnishing of an axle-journal |
| transp., environ. | gaz d'échappement des fusées | rocket exhaust |
| econ. | grille d'analyse des fusions | framework for analysing mergers |
| gen. | Groupe de travail " Droit des sociétés - Fusions internationales " | Working Party on Company Law - International Mergers |
| mech.eng. | groupe fusée | rocket motor |
| gen. | guidage de la fusée | rocket guidance |
| transp., avia., mech.eng. | impulsion élémentaire minimale d'un moteur-fusée | minimum impulse bit |
| transp., tech. | inclinaison de l'axe de pivotement de la fusée | kingpin inclination |
| transp., tech. | inclinaison latérale de l'axe de pivotement de la fusée | set |
| transp., tech. | inclinaison latérale de l'axe de pivotement de la fusée | kingpin inclination |
| transp., tech. | inclinaison latérale de l'axe de pivotement de la fusée | lateral inclination of the swivelling axis of the axle-pin |
| transp., avia. | initiateur du moteur fusée | remote rocket initiator |
| transp., mech.eng. | initiateur fusée à distance | remote rocket initiator |
| commer. | instrument de contrôle des fusions | instrument of merger control |
| gen. | instrumentation de la fusée | rocket instrumentation |
| gen. | intérieur d'une fusée | interior of a rocket |
| transp., mater.sc. | joint de fusée | axle seal |
| transp. | lance-fusée | rocket projector |
| transp. | lance-fusée | launcher |
| gen. | lance-fusées | rocket launcher |
| gen. | lancement de fusées éclairantes | flare activity |
| transp., polit. | largage de fusée éclairante | flare drop |
| mech.eng. | levier d'attaque de fusée | steering arm on swivel |
| mech.eng. | levier d'attaque de fusée | steering knuckle arm |
| mech.eng. | levier d'attaque de fusée | steering arm |
| mech.eng. | levier sur porte-fusée | track arm |
| mech.eng. | levier sur porte-fusée | steering swivel arm |
| commer. | Lignes directrices CE pour les fusions non-horizontales | EC Non-Horizontal Merger Guidelines |
| IT, transp. | minuterie-fusée | time switch |
| load.equip. | montage en fusée | stub axle mounting (n.m.) |
| tech., mech.eng. | montage en fusée | stub axle mounting |
| transp., avia., mech.eng. | moteur de fusée hybride | hybrid rocket |
| transp., avia., mech.eng. | moteur de fusée à lithergol | hybrid rocket |
| transp., mech.eng. | moteur fusée | rocket pack |
| transp., avia., mech.eng. | moteur-fusée | rocket motor |
| transp., avia., mech.eng. | moteur-fusée | booster motor |
| transp., avia., mech.eng. | moteur-fusée | rocket engine |
| mech.eng. | moteur fusée accélérateur | boost rocket motor |
| mech.eng. | moteur-fusée canalisé | ram-rocket |
| mech.eng. | moteur-fusée canalisé | ducted rocket |
| mech.eng. | moteur-fusée canalisé | air augmented rocket |
| mech.eng. | moteur fusée d'apogée | apogee rocket |
| transp., avia., mech.eng. | moteur fusée à propergol liquide | liquid propellant rocket engine |
| transp., avia., mech.eng. | moteur-fusée à propergol liquide | liquid-propellant rocket |
| astr. | moteur-fusée à propergol liquide | rocket engine |
| astr. | moteur-fusée à propergol liquide | liquid-fuel rocket engine |
| EU. | moteur-fusée à propergol liquide | rocket engine, liquide fuel rocket engine, liquide rocket engine |
| transp., avia., mech.eng. | moteur-fusée à propergol liquide | liquid-propellant rocket engine |
| astr. | moteur-fusée à propergol liquide | liquid rocket engine |
| gen. | moteur-fusée à propergol liquide | rocket engine, liquide fuel rocket engine, liquide rocket engine |
| transp., avia., mech.eng. | moteur-fusée à propergol solide | solid propellant rocket engine |
| astr. | moteur-fusée à propergol solide | rocket motor |
| astr. | moteur-fusée à propergol solide | solid-fuel rocket engine |
| gen. | moteur-fusée à propergol solide | rocket motor, solid fuel rocket engine |
| astronaut., environ. | observation par fusée-sonde | rocket observation |
| astronaut., environ. | observation par fusée-sonde | rocket sounding |
| astronaut., environ. | observation par fusée-sonde | rocket ascent |
| astronaut., environ. | observation par sonde de fusée | rocket observation |
| astronaut., environ. | observation par sonde de fusée | rocket sounding |
| astronaut., environ. | observation par sonde de fusée | rocket ascent |
| transp. | opération consistant à orienter la ou les tuyères d'un moteur-fusée afin de donner au vecteur poussée la direction requise | swivelling of the jet |
| UN | par moteur fusée | anaerobic |
| gen. | partir comme une fusée | shoot off |
| gen. | partir comme une fusée | be off like a shot |
| earth.sc. | photographie par fusée | rocket photography |
| life.sc., tech. | pieu lance-fusées | launch post |
| life.sc., tech. | pieu lance-fusées | rocket launcher |
| life.sc., tech. | pieu lance-fusées | launch pipe |
| mech.eng. | pistolet lance-fusée | flare gun |
| gen. | pistolet lance-fusée | flare pistol: flare gun |
| paraglid. | pistolet lance-fusées | Very pistol |
| law | pistolet lance-fusées | flare pistol |
| commun. | pistolet pour le lancement des fusées de signalisation | signal flare pistol |
| commun. | pistolet pour le lancement des fusées de signalisation | flare pistol |
| sport. | pistolet à fusée | rocket pistol |
| mech.eng. | pistolet à fusée | flare gun |
| transp. | pivot de fusée | kingpin |
| transp. | pivot de fusée | spindle assembly |
| mech.eng. | pivot de fusée | king pin |
| mech.eng. | pivot de fusée | swivel pin |
| mech.eng. | pivot de fusée | steering swivel pin |
| mech.eng. | pivot de fusée | steering pivot pin |
| transp. | pivot de fusée | fifth wheel coupling pin |
| transp., avia., mech.eng. | planeur à moteur-fusée | boost glide vehicle |
| astronaut. | pointe de fusée-sonde | nose cone |
| transp. | porte-fusée | swivel front suspension |
| mech.eng. | porte-fusée | steering knuckle |
| mech.eng. | porte-fusée | steering pivot pin |
| transp. | porte-fusée | spindle assembly |
| astr. | porté par fusée | rocket-borne |
| gen. | porté par fusée | rocket borne |
| hobby | position fusée | low compact crouch |
| expl. | poudre pour la fusée | fuse powder |
| astronaut., transp. | premier étage d'une fusée multiple | booster |
| astronaut., transp. | premier étage d'une fusée multiple | booster stage |
| commun., transp. | programme Diamant et fusées-sondes | Diamant and sounding-rocket programmes |
| gen. | propulsion par fusée | rocket propulsion |
| tech. | propulsé par moteur-fusée | rocket-powered |
| el. | radar de fusées d'obus de proximité | radar device for proximity fuses of shells |
| life.sc., transp. | radiosonde à fusée automatique | automatic rocket radiosonde |
| gen. | rampes de lancement de fusées non métalliques | rocket launching platforms not of metal |
| gen. | rampes de lancement de fusées métalliques | rocket launching platforms of metal |
| gen. | rampes de lancement de fusées métalliques | rocket launching platforms of metal |
| gen. | rampes de lancement de fusées non métalliques | rocket launching platforms not of metal |
| econ. | règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises | SER Merger Code |
| econ., tax. | régime fiscal commun des fusions, scissions et apports d'actifs | common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets |
| gen. | régloir de fusée | fuse setter |
| transp. | réservoir de soute de fusée | rocket motor bay fuel tank |
| sport. | signal de fusée | rocket sign |
| transp., avia., mech.eng. | siège éjectable assisté par fusée | rocket-assisted ejection seat |
| life.sc. | sondage par ballon et fusée | rockoon sounding |
| astronaut., environ. | sondage par fusée | rocket observation |
| astronaut., environ. | sondage par fusée | rocket sounding |
| astronaut., environ. | sondage par fusée | rocket ascent |
| astr. | sondage par fusées | rocket sounding |
| nat.sc., tech. | sonde de fusée | rocketsonde |
| nat.sc., tech. | sonde de fusée | sounding rocket |
| nat.sc., tech. | sonde de fusée | rocket-sonde |
| nat.sc., tech. | sonde-fusée | sounding rocket |
| nat.sc., tech. | sonde-fusée | rocketsonde |
| nat.sc., tech. | sonde-fusée | rocket-sonde |
| astr. | stabilisation de la fusée | rocket stabilization |
| gen. | stabilisation de la fusée | rocket stabilisation |
| rem.sens. | station de lancement de fusées-sondes | sounding rocket station |
| commun., transp. | station de signaux par fusées | rocket station |
| mech.eng. | stato-fusée | ducted rocket |
| mech.eng. | stato-fusée | ram-rocket |
| mech.eng. | stato-fusée | air augmented rocket |
| transp. | support de fusée | stub-axle bracket |
| transp. | support de fusée d'essieu | spindle assembly |
| mech.eng. | suppression de fusée de proximité | proximity fuse suppression |
| gen. | système de détection de fusées nucléaires | Nuclear Rocket Detection System |
| transp., mech.eng. | système de propulsion de fusée hybride | hybrid rocket propulsion system |
| transp., mech.eng. | système de propulsion de fusée à propergol liquide | liquid rocket propulsion system |
| nat.sc. | système de propulsion de fusées à propergol liquide | liquid rocket propulsion system |
| astr. | technique des fusées | rocket technique |
| astr. | technique des fusées | rocketry |
| astr. | technique des fusées | rocket engineering |
| astronaut., transp. | technique des fusées | rocket technique, rocketry |
| gen. | technologie des fusées | rockets engineering technology |
| el., chem. | toux d'une fusée | chugging |
| el., chem. | toux d'une fusée | chuffing |
| mech.eng. | traineau à fusée | rocket sled |
| fin., tax. | traitement fiscal des fusions et scissions | tax treatment of mergers and divisions |
| life.sc. | triangulation sur fusées parachutées | flare triangulation |
| gen. | tube lance-fusées | rocket launcher |
| mech.eng. | turbo-fusée | turborocket |
| astronaut., transp., mech.eng. | tuyère de fusée | rocket nozzle |
| mech.eng. | tuyère de fusée de missile | missile rocket nozzle |
| gen. | un projectile a fusé dans l'espace | a missile shot through the air |
| UN, weap. | une fusée à combustible solide | solid-fuel rocket |
| UN, weap. | une fusée à propergol solide | solid-fuel rocket |
| gen. | vol avec fusée | rocket flight |
| med. | vomissement en fusée | projective vomiting |
| life.sc. | éclair en fusée | rocket lightning |
| astr. | équation de base du mouvement des fusées | fundamental equation of reaction propulsion |
| astr. | équation de base du mouvement des fusées | fundamental equation of rocket motion |
| gen. | équation fondamentale de la propulsion des fusées | fundamental equation of rocket motion - fundamental equation of reaction propulsion |
| astronaut., transp. | étage de fusée | rocket stage |
| astr. | étage de fusée | stage of a rocket |
| tech. | étage de fusée | stage of a rocket, rocket stage |
| transp. | étage de fusée pris isolément | individual rocket stage |