Terms containing froid

Subject	French	English
med.	abcès froid	cold abscess
med.	abcès froid de Desault	Desault abscess
agric.	accident dû au froid	low temperature injury
agric.	accident dû au froid	cold injury
tech.	acier tréfilé à froid	cold-drawn steel
med.	adaptation au froid	adaptation to cold
tech., chem.	adhésif durcissable à froid	cold-setting adhesive
chem.	adhésif prenant à froid	cold-setting adhesive
tech., chem.	adhésif à prise à froid	cold-setting adhesive
agric.	adjuvant du froid	supplement to refrigeration
agric.	adjuvant du froid	adjunct to refrigeration
med.	adénome froid	cold adenoma
tech., chem.	agitation à froid sous vide	agitation when cold under vacuum
energ.ind.	air froid de reprise	return air
med.	allergie au froid	cold allergy
agric.	altération due au froid	cold storage injury
med.	anaphylaxie au froid	cryo-anaphylaxis
med.	angéite due au froid	cold-induced angiitis
med.	anticorps froid	refrigeration antibody
med.	anticorps incomplet du type froid	incomplete cold antibody
chem., construct.	asphalte à froid	cold asphalt
gen.	attraper froid	get a cold
gen.	attraper froid	catch a cold
gen.	avoir froid	feel cold
gen.	avoir froid	be cold
gen.	avoir froid dans le dos	feel one's blood run cold
med.	bain froid	cold bath
med.	bain froid	refrigeration bath
med.	bain froid	cooling bath
tech., met.	bande laminée à froid	cold-rolled strip
tech., met.	barre découpée à froid dans le feuillard	bar cut cold from strip
gen.	battre froid à	cold-shoulder somebody (quelqu'un)
gen.	battre quelque chose à froid	cold-hammer something
energ.ind.	besoin de froid	heat load
energ.ind.	besoin de froid	refrigeration load
energ.ind.	besoin de froid	refrigeration duty
energ.ind.	besoin de froid	refrigeration requirement
energ.ind.	besoin de froid	cooling load
energ.ind.	besoin de froid correspondant à la chaleur latente	wet tons
energ.ind.	besoin de froid correspondant à la chaleur latente	moisture tons
energ.ind.	besoin de froid correspondant à la chaleur latente	latent heat load
gen.	bien armé contre le froid	well-protected against the cold
dye.	blanchiment à froid	cold bleaching
gen.	bleu de froid	blue with cold
tech., met.	bordage à froid	cold edging
pack.	boudinage à froid	impact extrusion
mater.sc.	boîte emboutie à froid	deep drawn can
tech., met.	bridage à froid	cold flanging
gen.	buffet froid	cold buffet
chem.	caoutchou froid	cold rubber
mater.sc., construct.	cassant à froid	cold short
pack.	cassant à froid	cold-short
gen.	cela a jeté un froid	it cast a chill over the proceedings
gen.	cela me laisse froid	it leaves me unmoved
gen.	cela me laisse froid	it leaves me cold
gen.	centrale de froid	refrigeration plant
gen.	centrale de froid	air-conditioning plant
energ.ind.	chaleur et froid	heat and cooling energy
mater.sc., mech.eng.	chambre froide à enveloppe d'air froid	jacketed cold room
gen.	chausse-toi, il fait froid	put something on your feet, it's cold
agric., tech., mech.eng.	chaîne de froid	refrigerator chain
agric., tech., mech.eng.	chaîne de froid	cold chain
agric., tech., mech.eng.	chaîne de froid	refrigeration chain
pack.	chaîne du froid	refrigerating chain
agric., tech., mech.eng.	chaîne du froid	refrigerator chain
agric.	chaîne du froid	cooling chain
agric., tech., mech.eng.	chaîne du froid	cold chain
agric., tech., mech.eng.	chaîne du froid	refrigeration chain
pack.	chaîne du froid	refrigeration circuit
gen.	chaîne du froid	cold chain system
agric.	cheval à sang froid	heavy horse
agric.	cheval à sang froid	heavy draught horse
agric.	cheval à sang froid	cold blood type
agric.	cheval à sang froid	cold blood
agric.	choc au froid	cold shock
chem.	colle durcissable à froid	cold-setting glue
tech., chem.	colle durcissable à froid	cold-setting adhesive
pack.	colle pour collage à froid	wood cement
pack.	colle pour collage à froid	cold glue
chem.	colle à froid	cold glue
chem.	colle à froid	cold-setting adhesive
chem.	collecteur froid	cold trap
pack.	coller à froid	cold-spread
gen.	commis de sang-froid	cold-blooded
tech., met.	compactage à froid	cold pressing
tech., met.	compactage à froid	cold compacting
tech.	comportement au froid du lubrifiant	behaviour at low temperature of a lubricant
gen.	compression isostatique à froid	cold isostatic pressing
tech., met.	compression à froid	cold pressing
tech., met.	compression à froid	cold compacting
agric.	concentration des produits en amont du vin par la chaleur et le froid	concentration of the products upstream of wine by heating or by cooling
agric.	concentration par le froid	concentration by cooling
agric.	concentration partielle par le froid	partial concentration through cooling
chem.	conformation avec fixage à froid	set shaping
chem.	conformation avec fixage à froid	set forming
gen.	conserver quelque chose au froid	store something in a cold place
gen.	conserver son sang-froid	keep one's cool
gen.	conserver son sang-froid	stay calm
gen.	conteneur a liquide froid	cold fluid container
agric., health., anim.husb.	contraction au froid	cold shortening
agric.	contraction par le froid	cold shortening
agric.	contraction par le froid	cold contracture
agric., health., anim.husb.	contracture au froid	cold shortening
gen.	Convention créant l'Institut international du froid	Convention creating the International Institute of Refrigeration
gen.	Convention internationale relative à l'Institut international du froid	Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937
med.	"coup de froid"	cold stroke
med.	coup de froid	chill
med.	coup de froid	shiver
med.	coup de froid	cold shock
gen.	coup de froid	cold snap
gen.	coup de froid	cold spell
gen.	creep à froid	cold flow
gen.	creep à froid	cold creep
agric.	culture de sol froid	cold farming
energ.ind.	demande de froid	refrigeration duty
energ.ind.	demande de froid	heat load
energ.ind.	demande de froid	refrigeration requirement
energ.ind.	demande de froid	refrigeration load
energ.ind.	demande de froid	cooling load
gen.	des murs froids et nus	cold bare walls
gen.	des plantes qui ne supportent pas le froid	plants that do badly in the cold
gen.	des plantes qui supportent le froid	plants that do well in the cold
gen.	des plaques rouges dues au froid	red blotches due to the cold
gen.	des relents de tabac froid	a stench of stale tobacco
agric.	destruction des semis par le froid	winter kills
agric.	destruction des semis par le froid	winter killing
agric.	destruction par le froid	winter kill
gen.	devant ce spectacle, il est resté froid	he was unmoved by the sight
gen.	dissolution par trempage à froid	soaking
gen.	dissolution par trempage à froid	maceration
energ.ind., construct.	distribution urbaine de froid	district cooling
gen.	donner froid à	make somebody cold (quelqu'un)
med.	douleur due au froid	cryalgia
tech., chem.	durcissement à froid	cold setting
med.	dysurie due au froid	cold-induced dysuria
chem., el.	débenzolage par le froid	debenzolizing by refrigeration
chem., el.	débenzolage par le froid	benzole extraction by refrigeration
tech., mech.eng.	débit de condensât froid	cold condensate capacity
chem.	décomposition à froid	decomposition in cold
med.	défense contre le froid	defence mechanisms against cold
pack.	déformation à façonnage à froid	cold forming
pack.	déformation à façonnage à froid	cold shaping
pack.	déformation à façonnage à froid	cold deforming
pack.	déformation à façonnage à froid	cold working
tech., met.	déformation à froid	cold working
mater.sc.	démarrer à froid	start-up from the cold condition
mater.sc.	démarrer à froid	start-up from cold
mater.sc.	démarrer à froid	cold start-up
mater.sc.	démarrer à partir de l'état froid	start-up from the cold condition
mater.sc.	démarrer à partir de l'état froid	start-up from cold
mater.sc.	démarrer à partir de l'état froid	cold start-up
chem.	déparaffinage sous l'action du froid	deparaffining by cooling
med.	eczéma au froid	winter itch
agric.	effet stimulateur du froid	low-temperature stimulus
pack.	emballage de protection contre le froid	anti-freeze package
pack.	emballage à froid	anti-freeze package
mater.sc., met.	emmanchement à froid	expansion fitting
mater.sc., met.	emmanchement à froid	cold shrink fitting
gen.	en janvier, il fait froid	the weather's cold in January
med.	encéphalopathie due au froid	cold-induced encephalopathy
gear.tr.	engagement à dents façonnées par l'extrusion à froid	gearing with cold pressing-out teeth
chem., el.	enrobage à froid	cold wrapping
agric.	entreposage à froid	cold storage
agric.	entreposage à froid	cryostorage
med.	enzyme du froid	cold-active enzyme
med.	enzyme du froid	cold enzyme
tech., chem.	essai de pliage à froid	cold-bend test
chem.	extraction à froid	cold extraction
agric.	extrait à froid	cold extraction
chem.	faiençage par le froid	cold cracking
gen.	faire preuve d'un grand sang-froid	display great presence of mind
gen.	faire preuve d'un grand sang-froid	show great presence of mind
tech., met.	feuillard à froid	cold rolled narrow strip
tech.	feuille de matière plastique collée à froid	cold laminate
tech.	film de protection collé à froid	cold laminate
chem., el.	filtre électrostatique à froid	cold electrical precipitator
chem.	forger à froid	to swage
mater.sc., met.	fragilité au froid	cold brittleness
med.	frisson provoqué par le froid	shivering
gen.	froid comme le marbre	as cold as marble
agric.	froid cryogénique	cryogenic energy
agric.	froid mécanique	mechanical cold energy
agric.	fromage emballé à froid	cold pack cheese
agric.	fumage à froid	cold smoking
agric.	fumier à froid	cold manure
gen.	gants de protection contre le froid	cold-insulating gloves
gen.	garder son sang-froid	keep one's cool
gen.	garder son sang-froid	stay calm
chem., construct.	goudronnage à froid	cold tarring
tech.	graissage à froid	cold application
tech.	graissage à froid par pulvérisation	cold application by spraying
tech.	graissage à froid par solvant	cold application by means of solvent
gen.	grelottant de froid	shivering with cold
gen.	grelotter de froid	tremble with cold
gen.	grelotter de froid	shiver with cold
gen.	grillé par le froid	killed by the cold
med.	hyperesthésie au froid	psychroalgia
med.	hyperesthésie au froid	hypercryalgesia
med.	hyperesthésie au froid	hypercryaesthesia
med.	hyperesthésie provoquée par le froid	hypercryoaesthesia (hypercryaesthesia)
med.	hyperpathie provoquée par le froid	cold-induced hyperpathia
med.	hypersensibilité au froid	hypercryesthesia
med.	hypersensibilité au froid	hypercryalgesia
med.	hyperémie cutanée réactionnelle au froid	cold hyperaemia
med.	hémolyse à froid	cold haemolysis
gen.	il fait bougrement froid	it's damn cold
gen.	il fait excessivement froid	it's hideously cold
gen.	il fait froid	it's cold
gen.	il fait froid dehors	it's cold out
gen.	il fait froid, mais c'est supportable	it's cold but not unbearably so
gen.	il fait froid, mets un vêtement chaud	it's cold, put something warm on
gen.	il fait un froid sec	there's a crisp cold air
gen.	il fait un froid sec	it's cold and dry
gen.	il n'a pas froid aux yeux	he's plucky
gen.	il n'a pas froid aux yeux	he's bold
gen.	il recommence à faire froid	it's starting to get cold again
gen.	il recommence à faire froid	it's beginning to get cold again
gen.	il y a un froid entre eux	things have gone cool between them
agric.	ingénieur du froid	refrigeration engineer
chem.	injecteur à froid	cold injector
agric.	Institut international du froid	International Institute of Refrigeration
gen.	intervenir à froid	operate between attacks
pack.	isolement à froid	cold protection
pack.	isolement à froid	anti-freeze agent
gen.	isoler une maison en prévision du froid	insulate a house in anticipation of cold weather
gen.	j'ai atrocement froid	I'm frozen to death
gen.	j'ai froid aux mains	my hands are cold
gen.	jambes marbrées par le froid	legs mottled with the cold
gen.	je crains également le froid et la chaleur	I dislike the cold as much as the heat
gen.	je meurs de froid	I'm freezing (cold)
gen.	je ne peux pas répondre à froid	I can't answer off the top of my head
gen.	joues marbrées par le froid	cheeks mottled with the cold
chem.	laminer à froid	to cold roll
gen.	laminer à froid	cold roll
tech.	laminoir à froid	cold-rolling mill
tech., met.	laminé à froid	cold-rolled
gen.	lampe à faisceau froid	dichroic lamp
gen.	lampe à faisceau froid	dichroic-mirror lamp
gen.	lampe à faisceau froid	cool-light mirror lamp
chem.	laque séchant par catalyse à froid	acid catalysed lacquer
chem.	laque séchant par catalyse à froid	acid catalyzed lacquer
chem.	laque séchant par catalyse à froid	acid catalist lacquer
chem.	laque séchée par catalyse à froid	acid catalysed lacquer
chem.	laque séchée par catalyse à froid	acid catalyzed lacquer
chem.	laque séchée par catalyse à froid	acid catalist lacquer
tech., met.	large bande à froid	slit cold rolled strip
tech., met.	large bande à froid refendue	slit cold rolled strip
gen.	le froid m'avait transi	the cold had gone right through me
gen.	le froid me brûle les oreilles	the cold is making my ears burn
gen.	le froid me saisit	the cold hit me
gen.	le froid était perçant	it was bitterly cold
gen.	le froid était pénétrant	it was bitterly cold
gen.	le temps se met au froid	it's turning cold
gen.	le temps se met au froid	it's getting cold
gen.	les grands froids	intense cold
gen.	les mains violacées par le froid	hands blue with cold
gen.	les morsures du froid	biting cold
gen.	les tons froids	cold tones
med.	lésion de l'immersion due à l'eau et au froid	immersion-cold-damp injury
med.	lésion due au froid	cold injury
med.	lésion due au froid	cheimetlon
med.	lésion secondaire due au froid	late injury from exposure to cold
pack.	machine à froid	refrigerator
pack.	machine à froid	refrigerating machine
gen.	mal armé contre le froid	defenceless against the cold
agric.	marquage au froid	freeze branding
agric.	marquage au froid	cold brand
agric.	marquage par le froid	freeze-branding
agric.	marquage à froid	cold brand
agric.	marquage à froid	freeze branding
pack.	marquage à froid	cold marking
agric.	marque à froid	freeze branding
chem.	marteler à froid	to swage
gen.	marteler à froid	cold-hammer
tech., mech.eng.	matrice de frappe à froid avec double embrèvement	heading die with double washer face
tech., mech.eng.	matrice de frappe à froid avec un embrèvement	heading die with a single washer face
tech., mech.eng.	matrice de frappe à froid sans embrèvement	heading die without washer face
tech., mech.eng.	matrice de frappe à froid à noyau décroché avec double embrèvement	inset heading die with double washer face
tech., mech.eng.	matrice de frappe à froid à noyau décroché avec un embrèvement	inset heading die with single washer face
tech., mech.eng.	matrice de frappe à froid à noyau décroché sans embrèvement	inset heading die without washer face
tech., mech.eng.	matrice de retreint et de frappe à froid avec double embrèvement	heading and extruding die with double washer face
tech., mech.eng.	matrice de retreint et de frappe à froid avec un embrèvement	heading and extruding die with single washer face
tech., mech.eng.	matrice de retreint et de frappe à froid sans embrèvement	heading and extruding die without washer face
tech., mech.eng.	matrice de retreint et de frappe à froid à noyau décroché avec double embrèvement	inset heading and extruding die with double washer face
tech., mech.eng.	matrice de retreint et de frappe à froid à noyau décroché avec un embrèvement	inset heading and extruding die with single washer face
tech., mech.eng.	matrice de retreint et de frappe à froid à noyau décroché sans embrèvement	inset heading and extruding die without washer face
pack.	matricer à froid	cold-press
tech.	modélisation à froid	cold modelling
gen.	monte la vitre, j'ai froid	wind up the car window, I'm cold
tech., chem.	moulage à froid	cold moulding
gen.	moule froid	chilled mould
gen.	moule froid	chilled mold
gen.	mourir de froid	be freezing cold
chem., construct.	mélange mis en oeuvre à froid	cold-laid mixture
chem.	mélange à froid	cold-cutting
tech.	neutron froid	cold neutron
tech., met.	neutrons froids	cold neutrons
med.	nodule froid de la thyroïde	cold thyroid nodule
med.	nodule froid thyroïdien	cold thyroid nodule
gen.	on crève de froid ici	you could freeze to death here
gen.	on crève de froid ici	it's freezing cold here
gen.	on était morts de froid	we were freezing cold
med.	opération à froid	interval operation
gen.	opération à froid	interval surgery
gen.	opérer à froid	operate between attacks
gen.	orage de front froid	cold front thunderstorm
pack.	papier de scellage à froid	cold sealing paper
pack.	papier de scellage à froid	pressure-sensitive paper
pack.	papier de scellage à froid	cold-seal paper
mater.sc., industr., construct.	papier de scellage à froid	cold-sealing paper
pack.	papier de scellage à froid	cold seal paper
gen.	par ce froid	in this cold
gen.	par grand froid chaleur	in extreme cold heat
gen.	par un matin très froid	on a raw morning
med.	paralysie due au froid	cold paresis
med.	paresthésie due au froid	cold paraesthesia
chem., construct.	peintures au goudron de houille appliquées à froid	cold-applied coal-tar paints
gen.	perdre son sang-froid	lose one's cool
gen.	perdre son sang-froid	lose one's self-control
med.	peur morbide du froid	psychrophobia
med.	phobie du froid	psychrophobia
med.	phobie du froid	cheimaphobia
tech.	piège froid	sodium cold trap
chem.	piégeage froid	cold trapping
med.	plasma prélevé au froid	cold plasma
chem.	point d'obstruction du filtre à froid	cold filter plugging point
antenn.	point froid d'un élément rayonnant	cold point of a radiating element
tech.	poinçon à froid	hob
chem.	polymérisation à froid	cold polymerization
gen.	polynévrite due au froid	cold neuritis
med.	polyurie due au froid	cold-induced diuresis
chem.	Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.	Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
chem.	poudre de lavage à froid	cold water washing powder
agric.	poulailler froid	cold house
agric.	première pression à froid	first cold pressing
gen.	prendre froid	catch a cold
gen.	prendre froid	get a cold
obs.	prendre froid du mal	get a cold
obs.	prendre froid du mal	catch a cold
chem., el.	pression de réglage à froid	cold setting pressure
chem., el.	pression nominale à froid	initial system design pressure
gen.	pressé à froid	cold-pressed
med.	procédé de stérilisation à froid	Degesch-method
med.	procédé de stérilisation à froid	cold-sterilization method
pack.	production du froid	refrigeration
gen.	protéger quelque chose contre du froid	insulate something against the cold
gen.	protéger quelque chose contre du froid	protect something against the cold
gen.	protéger quelque chose contre le froid	insulate something against the cold
gen.	protéger quelque chose contre le froid	protect something against the cold
gen.	protéinurie due au froid	cold proteinuria
gen.	prurit au froid	itch of congelation urticaria
chem.	précipitation à froid	cold precipitation
med.	préparations pour permanente à froid	preparations for cold permanent waves
agric.	pré-rinçage froid à eau claire	rinsing with clean
agric.	pré-rinçage froid à eau claire	cold water
gen.	purpura au froid	cold purpura
gen.	pâlir de froid	turn pale with cold
gen.	pôle de froid	cold pole
agric.	raccourcissement dû au froid	cold shortening
agric.	raccourcissement dû au froid	cold contracture
agric., mech.eng.	refroidissement par jet d'air froid	jet cooling
gen.	regard froid	hostile stare
mater.sc., mech.eng.	remplissage à froid	low-temperature filling
mater.sc., mech.eng.	remplissage à froid	cold filling
chem., el.	remplissage à pression nominale à froid	pre-pressurization
gen.	remuez et buvez froid	stir and chill before drinking
gen.	reprendre son sang-froid	calm down
comp.	reprise à froid	cold reboot
comp.	reprise à froid	cold boot
comp.	reprise à froid	cold restart
med.	rigidité musculaire due au froid	muscular rigidity caused by exposure to cold
gen.	risque de fissuration à froid sous cordon	risk of cold under-bead cracking
gear.tr.	roulage moletage à froid	cold rolling
gear.tr.	roulage moletage à froid	cold roll forming
gen.	réacteur critique à froid	cold critical reactor
gen.	réacteur froid	cold reactor
comp.	réamorçage à froid	cold boot
comp.	réamorçage à froid	cold reboot
comp.	réamorçage à froid	cold restart
med.	récepteur au froid	cryoreceptor
chem.	résine époxy à froid	cold epoxy resin
pack.	résistance au froid	resistance to cold
pack.	résistance au froid	resistance to low temperatures
pack.	résistance au froid	strength at low temperatures
pack.	résistance au froid	anti-freezing quality
pack.	résistance au froid	antifreezing quality
horticult.	résistance au froid	winter hardiness
chem.	résistance au froid	frost resistance
horticult.	résistance au froid	winter survival
gen.	résistance au froid	freeze resistance
pack.	résistant au froid	nonfreezing
pack.	résistant au froid	anti-freezing
chem.	résistant au froid	non congealable
pack.	résistant au froid	cold-resisting
gen.	résistant au froid	cold tolerant
chem.	saturé à froid	cold-saturated
tech., chem.	savon d'empâtage à froid	cold process soap
pack.	scellage à froid	self-seal
pack.	scellage à froid	self-sealing
pack.	scellage à froid	cold sealing
pack.	scellage à froid	cold seal
med.	sensation de froid	sensation of cold
med.	sensation paradoxale de froid	paradoxical sensation of cold
agric.	sensible au froid	frost-susceptible
agric.	sensible au froid	susceptible to cold
gen.	ses mains violettes de froid	her hands blue with cold
tech., chem.	soudage à froid	solvent bonding
tech., chem.	soudage à froid	solvent welding
tech., mech.eng.	soudage à froid	cold pressure welding
tech.	soudage par pression à froid	cold welding
tech., met.	soudage à froid	cold welding
pack.	souder à froid	cold-pressure- weld
pack.	souder à froid	weld without preheating
pack.	souder à froid	cold- weld
gen.	souffler le chaud et le froid	blow hot and cold
gen.	souffler le chaud et le froid	blow hot or cold/to
energ.ind., tech.	source de froid	heat sink
energ.ind., tech.	source de froid	cold source
tech., chem.	spectrométrie d'absorption atomique en phase vapeur à froid	cold vapour atomic absorption spectrometry
mater.sc., met.	stabilisation dimensionnelle par le froid	cold dimensional stabilization
agric.	stabilisation par le froid	cold stabilization
agric.	stabilisation par le froid	chill proofing
agric.	stabilité au froid	chill stability
gen.	style froid	cold style
gen.	style froid	bloodless style
med.	stérilisation à froid	cold sterilization
agric.	séchage par air froid	cold air drying
tech., chem.	sécher avec un jet d'air froid	to dry with a jet of cold air
pack.	technique de froid	refrigeration
agric.	technique du froid	refrigeration
HR	Technologies de la chaîne du froid	Cold Chain Technologies
med.	temps d'érythème au froid	refrigeration:erythema interval
gen.	temps froid mais beau sur tout le pays	the whole country will enjoy cold but sunny weather
agric.	tenue au froid	behaviour in cold
agric., mech.eng.	tombée en froid	cooling down
gen.	ton froid	hostile tone
agric., chem.	traitement chaud et froid en cuve ouverte	open-tank treatment
agric., chem.	traitement chaud et froid en cuve ouverte	hot-and-cold open-tank treatment
agric., chem.	traitement chaud et froid en cuve ouverte	hot-and-cold bath
agric., chem.	traitement chaud et froid en cuve ouverte	hot-and-cold bath treatment
agric., chem.	traitement chaud et froid en cuve ouverte	hot-and-cold open bath
agric., chem.	traitement chaud et froid en cuve ouverte	hot-and-cold open-bath treatment
agric., chem.	traitement chaud et froid en cuve ouverte	dual-bath treatment
agric., food.ind.	traitement par le froid	freezing treatment
agric.	traitement par le froid	cold treatment
gen.	transport sous froid	refrigerated transport
med.	travail au froid	cold work
tech.	travail à froid	cold working
tech.	travail à froid	cold forming
gen.	tremblant de froid	shivering with cold
gen.	tremblant de froid	trembling with cold
gen.	trembler de froid	tremble with cold
gen.	trembler de froid	shiver with cold
agric.	trouble au froid	chilling injury
agric.	trouble au froid	chill haze
chem., el.	tube étiré à froid	cold-drawn tube
gen.	tuer quelqu'un de sang-froid	kill somebody cold-bloodedly
gen.	tuer quelqu'un de sang-froid	kill somebody in cold blood
med.	tuméfaction due au froid	swelling caused by exposure to cold
tech., met.	tôle laminée à froid	cold rolled plate
tech., met.	tôle laminée à froid	cold rolled sheet
tech., met.	tôle laminée à froid	cold reduced sheet
med.	ulcère gastrique provoqué par le froid	gastric ulcus caused by cold injury
gen.	un chaud et froid	a chill
gen.	un froid qui transperce	piercing cold
gen.	un froid qui vous glace jusqu'aux	weather that chills you to the bone (os)
gen.	un jour d'hiver froid et sec	a crisp winter day
chem.	unité d'extraction à froid	cold extractor
chem.	unité d'extraction à froid	cold extraction unit
med.	urticaire au froid	congelation urticaria
med.	urticaire due au froid	congelation urticaria
tech.	usinage à froid	cold working
gen.	vague de froid	cold spell
gen.	vague de froid	cold wave
tech., mech.eng.	valve pour collage à froid	cold cure valve
gen.	vasoconstriction due au froid	constriction caused by exposure to cold
med.	vasodilatation due au froid	dilatation caused by congelation
agric., chem.	vendange macérée à froid avec du SO2	cold-macerated vintage with SO2
agric., mech.eng.	ventilateur à air froid	cold air driving fan
tech., chem.	vernis fait à froid	cold-cut varnish
pack.	vulcanisation à froid	acid cure
gen.	à sang froid	cold- blooded
gen.	ça me donne froid dans le dos	it sends shivers down my spine
gen.	ça me donne froid dans le dos	it makes my blood run cold
gen.	ça me laisse froid	it leaves me cold
gen.	ça ne me fait ni chaud ni froid	I couldn't care less
gen.	ça se consomme froid	you eat it cold
gen.	ça se consomme froid	it's eaten cold
pack.	écrouissage à froid	cold shaping
pack.	écrouissage à froid	cold forming
pack.	écrouissage à froid	cold deforming
pack.	écrouissage à froid	cold working
gen.	épreuve au froid	cold-pressor test
chem.	étirer à froid	to cold stretch
pack.	étirer à froid	cold-draw
chem.	étiré à froid	hard drawn
gen.	être cueilli à froid	be caught off guard
gen.	être en froid avec	be on bad terms with somebody (quelqu'un)
gen.	être engourdi par le froid	be numb with cold
gen.	être frissonnant de froid	shiver with cold