Subject | French | English |
textile | amplitude de la frisure | crimp amplitude |
textile | appareil de contrôle de la frisure | crimp tester |
industr., construct., chem. | contraction de frisure | crimp contraction |
industr., construct. | degré de frisure | crimp take-up |
industr., construct. | degré de frisure | crimp degree |
textile | déplacement de la frisure | crimp interchange |
gen. | elle a une frisure légère | her hair is slightly curly |
textile | fixage de la frisure | crimp fixing |
industr., construct. | frisure de la trame | WEFT CRACKINESS |
textile | frisure du fil | yarn crimp |
industr., construct. | frisure en boîte chaude | crimping in stuffing boxes |
industr., construct. | frisure en trame | cracky weft |
industr., construct., chem. | frisure latente | latent crimp |
textile | frisure par jet | air jet texturing |
textile | frisure potentielle | potential crimp |
textile | frisure sur càble | tow crimping |
industr., construct. | frisure à l'aide d'engrenage | box gear |
industr., construct., chem. | fréquence de frisure | crimp frequency |
textile | indice de frisure | crimp index |
textile | machine de frisure | crimping machine |
textile | machine de texturation par frisure | crimping machine |
industr., construct., chem. | nervosité de frisure | crimp liveliness |
textile | pourcentage de frisure | crimp ratio |
textile | pourcentage de frisure | crimp percent |
textile | rayon de frisure | crimp radius |
textile | récupération de la frisure | crimp recovery |
textile | régularité de la frisure | crimp balance |
textile | rétention de la frisure | crimp retention |
industr., construct., chem. | stabilité de frisure | crimp stability |
textile | taux de frisure | crimp ratio |
textile | taux de frisure | crimp percent |
textile | taux de frisure | crimp frequency |
textile | tendance à la frisure | crimp tendency |
textile | élimination de la frisure | crimp removal |
textile | élongation de frisure | crimp rigidity |
industr., construct., chem. | élongation de frisure | crimp elongation |
textile | équilibre de la frisure | crimp balance |