| Subject | French | English |
| industr., construct. | bande frictionnée | friction tape |
| tech., industr., construct. | carton frictionné | machine-glazed board |
| wood. | carton frictionné | one-side glazed board |
| wood. | carton frictionné | M.G. board |
| tech., industr., construct. | carton frictionné | one-side-glazed board |
| tech., industr., construct. | carton frictionné | MG board |
| pack. | carton frictionné un côté | M. G. board |
| pack. | carton frictionné un côté | machine-glazed board |
| pack. | carton frictionné une face | M. G. board |
| pack. | carton frictionné une face | machine-glazed board |
| commun., industr., construct. | carton gris perle frictionné | grey M.G. boxboard |
| commun., industr., construct. | carton mi-fin frictionné sur gris carton Chipboard mi-fin | semi bleached white lined Duplex Chipboard |
| mater.sc., industr., construct. | carton surfin frictionné sur bois | coated white lined Duplex folding boxboard |
| commun., industr., construct. | carton surfin frictionné sur gris | fully bleached white lined Duplex-Chipboard |
| tech., industr., construct. | papier frictionné | one-side-glazed paper |
| tech., industr., construct. | papier frictionné | MG paper |
| tech., industr., construct. | papier frictionné | machine-glazed paper |
| pulp.n.paper | papier frictionné | one-side glazed paper |
| pulp.n.paper | papier frictionné | M.G. paper |
| pack. | papier frictionné | machine-glazed M. G. paper (un côté) |
| industr. | papier frictionné sur machine | machine-glazed paper |
| mater.sc., industr., construct. | papier frictionné sur un côté | machine-glazed paper |
| pack. | papier frictionné un côté | M.G. paper |
| pack. | papier frictionné un côté | machine-glazed paper |
| pack. | papier frictionné une face | M.G. paper |
| pack. | papier frictionné une face | machine-glazed paper |
| industr., construct. | papier sulfite frictionné une face | machine glazed Sulphite |
| industr., construct. | papier sulfite frictionné une face | M.G.Sulphite |