Terms containing friction

Subject	French	English
agric.	accouplement de sûreté à friction	safety clutch
agric.	accouplement de sûreté à friction	safety sliding clutch
agric.	accouplement de sûreté à friction	slipping clutch
agric.	accouplement de sûreté à friction	overload clutch
mech.eng.	accouplement à friction	sliding clutch
mech.eng.	accouplement à friction	friction clutch
transp., mech.eng.	accouplement à friction	friction clutch coupling
met.	accouplement à friction	friction coupling
tech.	accouplement à friction avec un ressort hélicoïdal	coil friction clutch
tech.	accouplement à friction de sécurité	safety clutch
pack.	agent anti-friction	lubricant
textile	aiguille à friction	friction needle
tech., industr., construct.	alimentation par friction	friction feeder
coal.	allumeur a friction	pull wire fuse lighter
chem.	amorce à friction	friction percussions cap
chem.	amorce à friction	firing tube
automat.	amortissement par friction d'un liquide	fluid-friction damping
el.	amortisseur par friction d'un liquide	fluid-friction damper
mech.eng.	amortisseur à friction	snubber
mech.eng.	amortisseur à friction	friction shock absorber
mech.eng.	amortisseur à friction	friction damper
transp.	amortisseur à friction	friction absorber
CNC	amortisseur à friction	dashpot
mech.eng.	amortisseur à friction réglable	adjustable friction shock absorber
mech.eng.	amortisseur à friction réglable	adjustable friction damper
transp., polit., engl.	anti-friction	anti-friction
med.appl.	appareil de mesure de la friction	friction measuring device
transp., mech.eng.	appareil de traction à friction	friction draw gear
transp., mech.eng.	appareil de traction à friction	friction draft gear
mech.eng.	assemblage par boulons travaillant à la friction	friction-type connection
transp., mech.eng.	bague de friction	thrust ring
construct.	bande de friction	friction band
life.sc.	blocage par friction	friction clamp
mech.eng.	bouton de réglage de friction du manche	stick friction knob
tech., mech.eng.	brasage fort par friction	friction brazing
tech., mech.eng.	brasage tendre par friction	friction soldering
met.	bronze de friction	friction bronze
met.	brèche de friction	fault-rock
met.	brèche de friction	fault-breccia
met.	brèche de friction	fault breccia
met.	brèche de friction	crush breccia
met.	brèche de friction	shatter breccia
met.	brèche de friction	friction breccia
met.	brèche de friction	ruttles
hobby, transp.	brûlures par friction	friction burns
industr., construct.	calandrage par friction	friction calendering
wood.	calandre à friction	friction grazing calender
industr., construct.	calandre à friction	friction calender
tech., industr., construct.	calandre à friction	friction glazing calender
tech.	calibre à friction	micrometer gauge
tech.	calibre à friction	micrometer
tech.	calibre à friction	micrometer caliper
transp.	capteur de friction	friction sensor
tech., industr., construct.	carton glacé par friction	friction-glazed board
gen.	chapeau métallique cintré à friction	arched metal friction canopy
industr., construct., chem.	chauffage par friction	heating by friction
fin., lab.law.	chômage de friction	frictional unemployment
mater.sc., mech.eng.	coefficient de friction	friction coefficient
mater.sc., mech.eng.	coefficient de friction	coefficient of friction
met.	coefficient de friction dynamique	dynamic friction coefficient
nat.res.	coefficient des pertes par friction	coefficient of friction
tech., industr., construct.	commande de la pression de friction	friction pressure control
mech.eng.	commande par friction	non-positive drive
mech.eng.	commande par friction	frictional contact drive
textile	commande par friction	friction drive
construct.	commande à friction	friction gearing
textile	comportement sous friction	friction behaviour
industr.	convoyeur à friction	friction conveyor
met.	corrosion par friction	fretting corrosion
gen.	couple de friction	friction torque
nat.res.	courant affecté de friction	friction affected stream
pack.	couvercle à friction	lever lid
pack.	couvercle à friction	safety lid
pack.	couvercle à friction	press lid
pack.	couvercle à friction	press-in plug lid
pack.	couvercle à friction	press-in lid
industr., construct.	cuir pour frein de friction	swell leather
industr., construct.	cuir pour frein de friction	binder leather
med.	cure de friction	inunction
med.	cure de friction	ointment
med.	cure de friction	unction
med.	cure de frictions	inunction treatment
med.	cure de frictions	cure of inunction
gen.	câble de friction	rubbing rope
tech.	cône de friction	friction cone
mech.eng.	disque de friction	friction disc
transp., mech.eng.	disque à friction de frein	brake rotor disk
industr., construct., chem.	durée de friction	friction time
meas.inst.	dynamomètre à friction d'un liquide	fluid-friction dynamometer
mech.eng.	débrayage de sûreté à friction conique	safety slip clutch
mech.eng.	débrayage de sûreté à friction conique	slip clutch
mech.eng.	débrayage de sûreté à friction conique	conical safety coupling
forestr.	défibreur à friction	disc refiner
textile	dérouleur à friction	friction let off
transp.	ecrou de reglage de friction du manche	stick friction nut
mech.eng.	embrayage conique à friction	conical clutch
mech.eng.	embrayage conique à friction	cone clutch
agric.	embrayage de sûreté à friction	safety sliding clutch
agric.	embrayage de sûreté à friction	slipping clutch
agric.	embrayage de sûreté à friction	safety clutch
agric.	embrayage de sûreté à friction	overload clutch
mech.eng., el.	embrayage magnétique à friction	magnetic friction clutch
mech.eng.	embrayage sans friction	no friction clutch
mech.eng.	embrayage à cône de friction	conical clutch
mech.eng.	embrayage à cône de friction	cone clutch
mech.eng.	embrayage à friction	friction clutch
mech.eng.	embrayage à friction	friction coupling
mech.eng.	embrayage à friction	sleeve-coupling
transp., mech.eng.	embrayage à friction	friction gearing
mech.eng.	embrayage à friction conique	conical clutch
mech.eng.	embrayage à friction conique	cone clutch
transp., mech.eng.	engrenage à friction	friction gear
fin., polit.	engrenages et roues de friction, réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse	gear-boxes and friction gears and other variable wheel gears
transp.	enrayage à friction	friction stopping device
transp.	enrayage à friction	friction skidding device
mech.eng.	entraînement par disques de friction	friction disc drive
tech.	entraînement par friction	friction drive
mech.eng.	entraînement par friction,mécanisme à poulies à friction	friction gearing
mech.eng.	entraînement par friction,mécanisme à poulies à friction	friction gear
mech.eng.	entraînement par friction,mécanisme à poulies à friction	friction wheel drive
mech.eng.	entraînement par friction,mécanisme à poulies à friction	friction drive
gen.	essai de friction	friction test
met.	fatigue à friction de contact	contact friction fatigue
textile	filature à friction à fibre libérée	open end friction spinning (open-end)
chem.	filetage à faible friction	low-friction thread
met.	fonte de friction	friction cast iron
transp.	frein linéaire à friction	linear friction brake
transp.	frein tournant à friction	rotational friction brake
mech.eng.	frein à cône de friction	cone friction brake
mech.eng.	frein à cône de friction	cone brake
transp., tech.	frein à friction	friction brake
mech.eng.	frein à friction interne	internal expanding brake
transp.	freinage à friction	friction braking
automat.	friction au pivotage	pivot friction
med.appl.	friction d'axe	axis friction
life.sc., environ.	friction de fond	bottom friction
pack.	friction de glissement	sliding friction
pack.	friction de glissement	rolling friction
industr., construct.	friction de l'axe-stop du compteur de minutes	minute counter stop spindle friction
industr., construct.	friction de l'indicateur du jour	day indicator friction
industr., construct.	friction de roue de chronographe	chronograph wheel friction
IT	friction de viscosité	viscous friction
sail.	friction d'eau	water friction
astr.	friction des marées	tidal friction
chem.	friction du gaz	gas friction
tech.	friction du pivot	pivot friction
industr., construct.	friction du renvoi de mise à l'heure de réveil	alarm hand-setting wheel friction
automat.	friction dynamique	dynamic friction
antenn.	friction dynamique	dynamical friction
transp.	friction exercée par le sol	friction exerted by the ground
automat.	friction forcée de Coulomb	dry friction
automat.	friction forcée de Coulomb	Coulomb friction (force)
met.	friction frontière	boundary friction
met.	friction hydraulique	gyrol
met.	friction interne	anelasticity
med.	friction précordiale	stroking of heart region
med.	friction pénétrante	infriction
IT	friction statique	stiction
IT	friction statique	static friction
gen.	friction à la calandre	calendered friction
transp.	Fédération des fabricants européens de matériaux de friction	Federation of European Manufacturers of Friction Materials
mech.eng.	galet de friction	friction roller
mech.eng.	garniture de friction	clutch lining
mech.eng.	garniture de friction	plate facing
transp., mech.eng.	garniture de friction	brake lining
transp., mech.eng.	garniture de friction	friction material
transp., mech.eng.	garniture de friction	friction lining
transp., mech.eng.	garniture de friction	brake facing
gen.	garnitures de friction	friction surfaces
transp.	garnitures de friction, montés avec support, pour freins à disques	non-driving axles
transp.	garnitures de friction, montés avec support, pour freins à disques	disc-brake pad assemblies
fin., polit.	garnitures de friction segments, disques, rondelles, bandes, planches, plaques, rouleaux, etc pour freins	friction material segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the like of a kind suitable for brakes
fin., polit.	garnitures de friction pour freins, pour embrayages et pour tous organes de frottement	friction material of a kind suitable for brakes, for clutches or the like
fin., polit.	garnitures de friction ... à base d'amiante, d'autres substances minérales ou de cellulose, même combinés avec des textiles ou d'autres matières	friction material ... with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
tech., industr., construct.	glaçage à la calandre à friction	friction glazing
gen.	grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	R3
gen.	grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition	extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition
gen.	grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
gen.	il y a des frictions entre eux	they don't see eye to eye
coal.	inflammation par friction	frictional ignition
met.	interaction de friction	frictional interaction
mech.eng.	jambe élastique à friction	friction leg
mech.eng.	lame de scie à friction	friction bandsaw blade
mech.eng.	machine à scier par friction	friction sawing machine
mech.eng.	machine à scier par friction	cutting-off machine with metal discs
met.	machine à souder par friction	friction welding machine
met.	machine à tronçonner à disques métalliques à friction	cutting machine operating with a toothless metal friction disc
IMF.	marché sans friction	frictionless market
met.	marteau à friction	friction hammer
transp., mech.eng.	matériau de friction	brake lining
transp., mech.eng.	matériau de friction	friction lining
transp., mech.eng.	matériau de friction	brake facing
transp., mech.eng.	matériau de friction	friction material
met.	matériau de friction	material for friction duties
met.	matériau de friction fritte	frictional sintered material
mech.eng.	mécanisme à commande par friction	non-positive drive
mech.eng.	mécanisme à commande par friction	frictional contact drive
mech.eng.	mécanisme à entraînement par friction	non-positive drive
mech.eng.	mécanisme à entraînement par friction	frictional contact drive
mech.eng.	mécanisme à transmission par friction	non-positive drive
mech.eng.	mécanisme à transmission par friction	frictional contact drive
health.	médecin traitant par frictions	iatraliptes
resin.	mélange pour friction	friction compound
mech.eng.	métal anti-friction	babbit
mech.eng.	métal anti-friction	antifriction metal
industr.	métal anti-friction	white metal
transp.	métal anti-friction	babbitt
tech.	métal anti-friction	babbit metal
mech.eng.	palier à friction	friction bearing
tech., industr., construct.	papier glacé par friction	friction-glazed paper
industr., construct., chem.	paramètres pour le soudage par friction	friction welding parameters
chem.	perte de charge par la friction	friction head
tech.	perte par friction	pressure loss
tech.	perte par friction	friction loss
industr., construct.	pied de friction de roue de chronographe	chronograph wheel friction foot
industr., construct.	pied du ressort-friction de roue de minuterie	minute wheel friction spring foot
industr., construct., chem.	pièce auxiliaire rotative de friction	rotating friction device
transp.	pièce de friction	lining assembly brake
transp.	pièce de friction	lining assembly
med.	pièce-à-main à friction	friction grip bur
transp.	plaque de friction	friction plate
earth.sc., met.	plaque de friction	friction pad
transp.	plateau de friction	friction plate
mech.eng.	plateau de presse à friction	friction disc
transp.	point de friction	chafing
transp.	point de friction	bead
tech., met.	presse à friction	screw press
tech., met.	presse à friction	friction press
met., mech.eng.	presse à friction à vis	friction screw press
met., mech.eng.	presse à friction à vis Vincent	vincent friction screw press
mech.eng.	presses à embrayage à friction	presses with part revolution clutch
med.	produit pour friction	liniment
med.	produit pour friction	inunction
med.	produit pour friction	anatriptic
tech., chem.	rapport de friction	friction ratio
industr., construct.	ressort-friction	friction spring
industr., construct.	ressort-friction de chaussée entraîneuse	driver cannon pinion friction spring
industr., construct.	ressort-friction de l'indicateur de minute	minute indicator friction spring
industr., construct.	ressort-friction de l'étoile entraîneuse	driving star friction spring
industr., construct.	ressort-friction de raquette	regulator friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue compteuse de minutes	minute-counting wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue compteuse d'heures	hour-counting wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de baladeur	sliding gear wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de centre	centre wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de couronne de réveil	alarm crown wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de déclenchement	unlocking wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de grande moyenne	great wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de minuterie	minute wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue de seconde	second wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue d'encliquetage	click wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue des heures	hour wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue des heures supplémentaire	additional hour wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue entraîneuse de l'indicateur	indicator driving wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue entraîneuse de quantième	date driving wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue entraîneuse du compteur de minutes	minute counter driving wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction de roue entraîneuse sur barillet	friction spring for driving wheel on barrel
industr., construct.	ressort-friction de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures	friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter
industr., construct.	ressort-friction de tige de mise à l'heure	hand-setting stem friction spring
industr., construct.	ressort-friction de volant	fly friction spring
industr., construct.	ressort-friction double	double friction spring
industr., construct.	ressort-friction du pignon de minute	minute pinion friction spring
industr., construct.	ressort-friction du pignon de remontoir	winding-pinion friction spring
industr., construct.	ressort-friction du pignon de seconde	second pinion friction spring
industr., construct.	ressort-friction du pignon entraîneur	driver pinion friction spring
industr., construct.	ressort-friction du renvoi de correcteur	corrector setting wheel friction spring
industr., construct.	ressort-friction du verrou de réveil	alarm bolt friction spring
transp.	retard de friction de cardan	gimbal retardation
gen.	risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition	risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition
gen.	risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	R2
gen.	risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
industr., construct.	rivet du ressort-friction	rivet for friction spring
industr., construct.	rondelle de friction	friction washer
industr., construct.	rondelle-friction d'ancre	pallet fork friction washer
mech.eng.	rotule de friction du manche	stick friction ball
mech.eng.	roue de friction	friction gear
industr., construct.	roue-friction de réveil	alarm friction wheel
met.	rouleau de friction	friction roll
gen.	ruban pour friction	friction tape
met.	rupture de surface de friction	friction surface failure (rupture)
automat.	régulateur à friction	friction adjuster
row.	résistance de friction	friction resistance
earth.sc., mech.eng.	résistance de friction	frictional resistance
met.	résistance à la friction	burnish resistance
mech.eng.	sciage par friction	friction sawing
met.	sciage par friction	fusion cutting
chem.	sensible à la friction	friction sensitive
industr., construct.	soudage par friction	spin welding
tech., mech.eng.	soudage par friction	friction welding
industr., construct., chem.	soudage par friction avec volant d'inertie	inertia friction welding
industr., construct., chem.	soudage par friction d'assemblage emboîté conique	spin-dowelling
industr., construct., chem.	soudage par friction d'assemblage emboîté conique	friction welding of conical joint
met.	soudage par friction-diffusion	friction-diffusion welding
industr., construct., chem.	soudage par friction vibratoire	vibration welding
met.	stabilité à chaud de friction	frictional thermal stability
mater.sc., mech.eng.	surface de friction	friction surface
mater.sc., mech.eng.	surface de friction	rubbing surface
pack.	surface de friction	friction friction contact
mech.eng.	surface de friction graphitée	graphite friction face
nat.res.	surfaces de friction	slickensides
transp.	tampon à friction	friction buffer
industr., construct., chem.	temps de friction	friction time
textile	texturation par friction	friction texturing
met.	thermofatigue de friction	frictional thermal fatigue
gen.	tissu pour friction	friction fabric
mech.eng.	transmission par friction	non-positive drive
mech.eng.	transmission par friction	frictional contact drive
mech.eng.	transmission à friction	friction gearing
mech.eng.	transmission à friction	friction wheel drive
mech.eng.	transmission à friction	friction gear
mech.eng.	transmission à friction	friction drive
mater.sc., mech.eng.	treuil à friction	friction winch
met.	tronçonneuse à disques métalliques à friction	cutting machine operating with a toothless metal friction disc
hydrol.	tuyau anti-friction	lined fire hose
met.	variable de friction	friction variable
mech.eng.	vibreur anti-friction	anti-friction vibrator
industr., construct., chem.	vitesse de friction	relative velocity of parts to be friction welded
industr., construct., chem.	vitesse de friction	friction velocity
forestr.	écorceuse à friction	friction debarker
forestr.	écorceuse à friction	friction barker
mining.	étançon à friction	wedge-lock prop