Subject | French | English |
energ.ind., el. | accès inopiné à fréquence limitée | limited frequency unannounced access |
med. | accélération de la fréquence cardiaque | quickened pulse rate |
med. | accélération de la fréquence cardiaque | increased heart rate |
comp. | afficheur de fréquence variable | VFD |
comp. | afficheur de fréquence variable | variable frequency display |
radiat. | amplificateur à haute fréquence | high frequency amplifier |
radiat. | amplification à haute fréquence | high frequency amplification |
comp. | analyse de fréquence de cadres | frame rate analysis |
antenn. | antenne indépendante de la fréquence | frequency independent antenna |
tech. | appareil de soudure à l'arc à excitation haute fréquence | radio-frequency-excited arc welder |
patents. | appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering |
gen. | appareils à haute fréquence | high-frequency apparatus |
med. | assortiment par fréquence | frequency matching |
avia., Canada | attribution de fréquences | frequency allocation |
med. | audiométrie des hautes fréquences | high-frequency audiometry |
gen. | balayage à la fréquence porteuse | carrier-frequent scanning |
tech. | banc de compteurs à basse fréquence | BF3 counter bank |
gen. | bande au dessus de la fréquence de coupure | rejection band |
antenn. | bande au-dessus de la fréquence de coupure | rejection band |
tech. | bande de fréquences | bandwidth |
avia., Canada | bande très hautes fréquences | VHF band |
avia., Canada | bande très hautes fréquences | very high frequency band |
avia., Canada | bande ultra-hautes fréquences | UHF band |
avia., Canada | bande ultra-hautes fréquences | ultrahigh frequency band |
mil., logist. | brouilleur multi-fréquence | barrage jammer |
tech. | canal de fréquences | frequency channel |
tech., chem. | canal de stabilisation champ-fréquence | field-frequency stabilization channel |
comp. | caractéristique amplitude-fréquence | gain-frequency characteristics |
comp. | caractéristique amplitude-fréquence | amplitude-frequency characteristics |
tech. | caractéristique de fréquence | frequency response |
CNC | caractéristique de fréquence | frequency characteristic |
avia., Canada, sec.sys. | carte indiquant les fréquences | frequency card |
med. | cellule à haute fréquence de recombinaison | high-frequency of recombination cell |
med. | cellule à haute fréquence de recombinaison | Hfr cell |
energ.ind., industr. | changeur de fréquences | frequency changer |
tech., chem. | chauffage haute-fréquence | high frequency heating |
tech. | chauffage par induction haute fréquence | eddy-current heating |
gen. | chauffage à haute-fréquence | radio-frequency heating |
gen. | chauffage à haute-fréquence | diathermy |
gen. | chauffage à haute-fréquence | high-frequency heating |
gen. | chauffage à haute-fréquence | R.F. heating |
gen. | chauffage à haute-fréquence | dielectric heating |
comp. | chaîne de diviseurs de fréquence | frequency divider chain |
comp. | circuit de division de fréquence | counting-down circuit |
comp. | circuit de division de fréquence | frequency divider |
tech. | classe de bandes de fréquences CFC | channel frequency class CFC |
chem. | coagulation par courant à haute fréquence | high-frequency coagulation |
chem. | coagulation à haute fréquence | radio-frequency coagulation |
gen. | Comité de coordination des fréquences | Frequency Coordination Board |
obs., commun. | Comité international d'enregistrement des fréquences | International Frequency Registration Board |
gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
gen. | compensation de fréquences de la bande | frequency band compensation |
gen. | compteur de la fréquence moyenne | counting-rate meter |
gen. | compteur de la fréquence moyenne | count-rate meter |
tech. | conversion de frequence | frequency conversion |
tech. | conversion de frequence | frequency transformation |
tech. | convertisseur de frequence | frequency transformer |
tech. | convertisseur fréquence-signal analogique | frequency-to-analogue converter |
tech. | convertisseur fréquence-signal analogique | frequency-to-analog transducer |
tech., el. | convertisseur statique de fréquence | static frequency changer |
avia., Canada | corridor d’utilisation de fréquence obligatoire | MF corridor |
avia., Canada | corridor d’utilisation de fréquence obligatoire | mandatory frequency corridor |
avia., Canada | couplage des fréquences | frequency coupling |
tech., el. | courbe de fréquence | frequency distribution curve |
tech., el. | courbe de fréquence | duration curve |
gen. | courbe de fréquence en J | J shaped curve |
chem. | courbe de fréquences | frequency distribution curve |
tech. | de basse fréquence | low-frequency |
gen. | descente d'antenne haute fréquence | high-frequency feeder |
tech. | diagramme de fréquence | differential distribution curve |
snd.rec. | disque de fréquences | frequency test disk |
tech. | distorsion de fréquence | frequency response |
tech. | distorsion de fréquence | frequency distortion |
tech. | distorsion de modulation de fréquence | frequency modulation distortion |
agric. | distribution de fréquence | frequency distribution |
fishery | distribution de fréquence des tailles | length frequency distribution |
comp. | diviseur de fréquence | counting-down circuit |
gen. | diviseur de fréquence de lignes | line divider |
gen. | diviseur de fréquence de trames | frame divider |
gen. | division de fréquence | frequency division |
tech. | domaine de fréquences | frequency range |
tech., industr., construct. | domaine de fréquences représentatif | frequency range of interest |
gen. | domaine de stabilisation de fréquence | frequency control range |
energ.ind., el. | droit d'accès inopiné à faible frequence | limited frequency unannounced access |
energ.ind., el. | Droit d'accès inopiné à fréquence limitée | limited frequency unannounced access |
tech. | décalage de la fréquence de l'onde porteuse | carrier frequency shift |
tech. | décharge de haute fréquence | high-frequency discharge |
avia., Canada, tech. | décodeur d'affichage de fréquence | frequency display decoder |
agric., mech.eng. | décongélation par haute fréquence | high frequency thawing |
CNC | dérivation de la réponse de fréquence de la réponse transitoire | obtaining the frequency response from the transient response |
CNC | dérivation de Mm de la réponse de fréquence | obtaining Mm from frequency response |
gen. | dérive de fréquence des émetteurs | transmitter frequency-drift |
antenn. | détecteur de fuites à haute fréquence | E.R.F. leak detector |
comp. | encodage par modulation de fréquence | frequency modulation encoding |
med. | enquête sur la fréquence des maladies | disease frequency survey |
gen. | entretien du courant par haute fréquence | plasma current drive |
tech., el. | essai d'excitation sonore à des fréquences aléatoires | random frequency test |
tech. | essai sur boucle inductive en basse fréquence | test on a low frequency inductive loop |
tech., mater.sc. | essai à fréquence discrète | discrete frequency test |
tech. | excursion de fréquence | absolute frequency deviation |
tech. | excursion de fréquence absolue | absolute frequency deviation |
chem. | faisceau laser modulé à haute fréquence | high-frequency modulated laser beam |
avia., Canada | famille de fréquences | frequency family |
gen. | feeder haute fréquence | high-frequency feeder |
chem. | feuille PVC soudée en haute fréquence | high-frequency-welded PVC |
tech. | fonction de fréquence normale | normal frequency function |
CNC | fonction descriptive sensible à la fréquence | frequency-sensitive describing function |
tech., met. | four à induction basse fréquence | low frequency induction furnace |
tech., met. | four à induction haute fréquence | high frequency induction furnace |
tech., met. | four à induction moyenne fréquence | high frequency induction furnace |
avia., Canada | fréquence air-air interpilote | inter-pilot air-to-air frequency |
med. | fréquence allélique | gene frequency |
chem. | fréquence caractéristique | eigenfrequency |
med. | fréquence cardiaque | heart rate |
med. | fréquence cardiaque | Heart Rate |
tech., el. | fréquence centrale | nominal pass-band centre frequency |
tech., el. | fréquence centrale | centre frequency |
tech., el. | fréquence centrale de la bande passante nominale | nominal pass-band centre frequency |
tech., el. | fréquence centrale de la bande passante nominale | centre frequency |
med. | fréquence chiasmatique | chiasmal frequency |
tech. | fréquence circulaire | cyclic frequency |
comp. | fréquence conjuguée | conjugation frequency |
med. | fréquence critique de fusion | flicker frequency |
med. | fréquence critique de fusion | critical flicker fusion |
med. | fréquence critique de fusionnement | flicker frequency |
med. | fréquence critique de fusionnement | critical flicker fusion |
tech. | fréquence cyclique | cyclic frequency |
weld. | fréquence d'alimentation assignée | rated input frequency |
tech. | fréquence d'antirésonance | antiresonance frequency |
med. | fréquence d'apparition de l'excitation | pacemaker frequency |
med. | fréquence d'apparition de l'excitation | frequency of stimulus formation |
comp. | fréquence d’appels | call frequency |
comp. | fréquence de balayage | scanning frequency |
tech. | fréquence de balayage | scan rate |
comp. | fréquence de balayage | sensing rate |
comp. | fréquence de balayage | scan frequency |
comp. | fréquence de balayage | sample rate |
comp. | fréquence de balayage | sampling rate |
gen. | fréquence de balayage horizontal | horizontal frequency |
gen. | fréquence de balayage horizontal | .line frequency |
comp. | fréquence de cadres | frame frequency |
comp. | fréquence de cadres | frame rate |
agric. | fréquence de charge | frequency of crop utilization |
avia., Canada | fréquence de compagnie | company frequency |
comp. | fréquence de comptage | counting frequency |
tech. | fréquence de coupure | corner frequency |
CNC | fréquence de coupure | cross-over frequency |
comp. | fréquence de coupure | cutoff frequency |
CNC | fréquence de coupure de phase | phase crossover frequency |
tech., el. | fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band |
tech., el. | fréquence de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | lower cut-off frequency of a filter pass-band |
tech., met. | fréquence de coupure supérieure | cutoff frequency |
tech., el. | fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | upper cut-off frequency of a filter pass-band |
tech., el. | fréquence de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band |
antenn. | fréquence de diffusion | diffusion frequency |
avia., Canada, tech. | fréquence de directif | course frequency |
chem. | fréquence de dispersion | scattering frequency |
comp. | fréquence de flottement | beat frequency |
comp. | fréquence de génération d'images | image generation frequency |
tech., el. | fréquence de jonction estimée EJF | standard MUF |
med. | fréquence de la carie dentaire | incidence of caries |
avia., Canada, tech. | fréquence de la NAVAID | NAVAID frequency |
avia., Canada, tech. | fréquence de la NAVAID | navigation frequency |
med. | fréquence de la respiration | respiratory rate |
avia., Canada, tech. | fréquence de l’aide à la navigation aérienne | NAVAID frequency |
avia., Canada, tech. | fréquence de l’aide à la navigation aérienne | navigation frequency |
med. | fréquence de l'exposition au risque | frequency of exposure to the risk |
gen. | .fréquence de libre course | free-running frequency |
tech., mech.eng. | fréquence de manoeuvre alternative | reciprocating speed |
avia., Canada, tech. | fréquence de marge | clearance frequency |
comp. | fréquence de modification | modification frequency |
comp. | fréquence de modifications | modification frequency |
biol. | fréquence de mutation | mutation frequency |
biol. | fréquence de mutation | aberration yield |
biol. | fréquence de mutation | mutation rate |
agric. | fréquence de pacage | frequency of crop utilization |
comp. | fréquence de pixels | pixel clock (number of pixels drawn per second in MHz) |
comp. | fréquence de pixels | pixel frequency |
tech., el. | fréquence de plasma électronique | plasma frequency |
med. | fréquence de pouls | pulse rate |
med. | fréquence de prélèvement | frequency of sampling |
agric., tech. | fréquence de pulsation | pulsation rate |
comp. | fréquence de quartz | crystal frequency |
comp. | fréquence de rafraîchissement | refresh rate (of an image) |
gen. | fréquence de relaxation | free-running frequency |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation | speed frequency |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation | rotational frequency |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation de démarrage | starting speed |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation de démarrage | starting rotational frequency |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation en charge d'un moteur rotatif | rotational frequency of a rotating motor under load |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif | rotational frequency of a rotary tool under load |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation à vide d'un moteur rotatif | no-load rotational frequency of a rotating motor |
tech., mech.eng. | fréquence de rotation à vide d'un outil pneumatique rotatif | no-load rotational frequency of a rotary pneumatic tool |
comp. | fréquence de rythme | clock rate |
comp. | fréquence de rythme | clock frequency |
tech., met. | fréquence de récurrence | pulse repetition frequency |
tech., met. | fréquence de récurrence | pulse recurrence frequency |
radiat. | fréquence de récurrence des impulsions | repetition frequency (rate) |
tech. | fréquence de récurrence des impulsions FRI | pulse repetition frequency (PRF) |
tech. | fréquence de récurrence des impulsions | p.r.f. |
radiat. | fréquence de récurrence des impulsions | pulse recurrence frequency (rate) |
radiat. | fréquence de récurrence des impulsions | pulse repetition rate |
comp. | fréquence de référence | master frequency |
tech. | fréquence de répétition | repetition rate (des impulsions) |
radiat. | fréquence de répétition | pulse repetition rate (des impulsions) |
radiat. | fréquence de répétition | pulse recurrence frequency (rate, des impulsions) |
radiat. | fréquence de répétition | repetition frequency (rate, des impulsions) |
radiat. | fréquence de répétition | pulse repetition frequency (des impulsions) |
tech. | fréquence de résonance du poste d'essai | resonance frequency of the test set-up |
comp. | fréquence de service | operating frequency |
nautic., econ. | fréquence de taille | size-frequency |
avia., Canada | fréquence de trafic d’aérodrome | aerodrome traffic frequency |
gen. | fréquence de trame | frame rate |
comp. | fréquence de trame quartilée | halftone screen frequency |
tech. | fréquence de transfert | crossover frequency |
med., life.sc. | fréquence de translocations spontanées | spontaneous translocation frequency |
tech., industr., construct. | fréquence de ventilation | ventilatory frequency |
radiat. | fréquence de vobulation | wobble frequency |
comp. | fréquence d'erreurs | error rate |
comp. | fréquence d'erreurs | hazard rate |
comp. | fréquence d’erreurs | fault rate |
comp. | fréquence d’erreurs | error rate |
comp. | fréquence d'erreurs | failure rate |
avia., Canada | fréquence des autorisations | clearance delivery frequency |
tech., el. | fréquence des chocs électroniques | electronical collision frequency |
gen. | fréquence des citoyens | citizens band |
tech., el. | fréquence des collisions électroniques | electronical collision frequency |
tech., mech.eng. | fréquence des cycles | cycling speed |
med. | fréquence des décharges | innervation frequency |
med. | fréquence des gènes | gene frequency |
med. | fréquence des gènes | gene-frequency |
med. | fréquence des impulsions | impulse rate |
gen. | fréquence des incendies | fire occurrence |
med. | fréquence des lombalgies | strain frequency |
chem. | fréquence des oscillations | frequency of vibration |
gen. | fréquence des rechargements | refuelling interval |
med. | fréquence des troubles auditifs | incidence of defective hearing |
agric. | fréquence des vibrations | frequency of vibrations |
comp. | fréquence d'exploration | sensing rate |
comp. | fréquence d'exploration | scan frequency |
comp. | fréquence d'exploration | scanning frequency |
comp. | fréquence d'exploration | sample rate |
comp. | fréquence d'exploration | scanning rate |
comp. | fréquence d'exploration | sampling rate |
tech. | fréquence d'harmonique | harmonie frequency |
comp. | fréquence d’horloge | clock rate |
comp. | fréquence d’horloge | clock frequency |
comp. | fréquence d'horloge | timing pulse rate |
comp. | fréquence d'horloge | clock pulse rate |
tech. | fréquence d'image | video frequency |
comp. | fréquence d'images | picture frequency |
gen. | fréquence d'impulsion | repetition rate |
gen. | fréquence d'impulsions | pulse rate |
gen. | fréquence d'impulsions | impulse rate |
med. | fréquence d'innervation | innervation frequency |
mil., logist. | fréquence discrète | inconspicuous frequency |
comp. | fréquence d'itérations | cycling frequency |
tech., el. | fréquence d'occultation | blanketing frequency |
comp. | fréquence d’octets | byte rate |
tech. | fréquence dominante | dominant frequency |
comp. | fréquence d’oscillation | oscillation frequency |
tech., el. | fréquence d'oscillation | oscillator frequency |
comp. | fréquence d’oscillation | oscillating frequency |
radiat. | fréquence du milieu de bande | band-centre frequency |
med. | fréquence du pouls | pulse frequency |
med. | fréquence du pouls | heart rate |
med. | fréquence du pouls | pulse rate |
gen. | fréquence du pouls | fast pulse rate |
med. | fréquence du pouls au repos | rest pulse rate |
med. | fréquence d'une maladie | incidence of a disease |
avia., Canada | fréquence d’urgence | … guard |
avia., Canada, mil. | fréquence d'urgence | ... guard (An example would be "Monitor guard") |
avia., Canada | fréquence d'urgence discrète | discrete emergency frequency |
comp. | fréquence d'échantillonnage | scanning rate |
comp. | fréquence d'échantillonnage | sensing rate |
comp. | fréquence d'échantillonnage | scanning frequency |
comp. | fréquence d'échantillonnage | scan frequency |
comp. | fréquence d'échantillonnage | sample rate |
comp. | fréquence d'écran | screen frequency |
tech. | fréquence d'émission spectrale | spectral emission rate |
avia., Canada | fréquence en route | en route frequency |
med. | fréquence excessive | excess frequency |
tech., el. | fréquence extrême | extreme frequency |
med. | fréquence familiale | increased familiar incidence |
fishery | fréquence fixe | fixed frequency |
tech., el. | fréquence fondamentale | fundamental frequency |
tech. | fréquence fondamentale d'une grandeur périodique | fundamental frequency of a periodic quantity |
tech. | fréquence fondamentale d'une grandeur périodique | fundamental frequency of a periodic magnitude |
tech., el. | fréquence fondamentale pour un système oscillant | fundamental frequency of an oscillating system |
med. | fréquence génique | gene-frequency |
med. | fréquence génique | gene frequency |
med. | fréquence génotypique | genotypic frequency |
comp. | fréquence horizontale | horizontal frequency (of a screen) |
tech. | fréquence hypersonique | hypersonic frequency |
gen. | fréquence industrielle | power frequency |
tech. | fréquence infrasonique | infrasonic frequency |
tech. | fréquence infrasonique | infrasonic |
tech. | fréquence infrasonore | infrasonic frequency |
tech. | fréquence infrasonore | infrasonic |
mil., logist. | fréquence interdite | taboo frequency |
comp. | fréquence intermédiaire de canal | channel middle-frequency |
comp. | fréquence intermédiaire de canal | channel mid-frequency |
avia., Canada | fréquence internationale d’urgence | international emergency frequency |
gen. | .fréquence lignes | horizontal frequency |
gen. | .fréquence lignes | .line frequency |
tech., met. | fréquence limite | cutoff frequency |
comp. | fréquence limite | limiting frequency |
tech., mech.eng. | fréquence maximale des cycles | maximum cycling speed |
gen. | fréquence millimétrique | millimetre wave band |
agric. | fréquence minimale | minimum frequency |
tech., el. | fréquence minimale utilisable | lowest useful frequency |
tech., el. | fréquence minimale utilisable | absorption limiting frequency |
fishery | fréquence modulée linéairement | linear frequency modulation |
CNC, amer. | fréquence naturelle | undamped frequency |
CNC, meas.inst. | fréquence naturelle amortie | damped natural frequency |
tech., el. | fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | nominal lower cut-off frequency of a filter pass-band |
tech., el. | fréquence nominale de coupure inférieure d'un filtre passe-bande | lower cut-off frequency of a filter pass-band |
tech., el. | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | upper cut-off frequency of a filter pass-band |
tech., el. | fréquence nominale de coupure supérieure d'un filtre passe-bande | nominal upper cut-off frequency of a filter pass-band |
tech., met. | fréquence nominale du traducteur | nominal frequency |
tech. | fréquence normale | normal frequency |
avia., amer. | fréquence obligatoire | mandatory frequency |
gen. | fréquence pilote | master frequence |
comp. | fréquence porteuse | carrier (frequency) |
comp. | fréquence porteuse commune | common carrier frequency |
gen. | fréquence porteuse image | picture carrier frequency |
avia., Canada | fréquence principale | primary frequency |
tech., el. | fréquence propre avec encastrement parfait fixe | fixed-base natural frequency |
gen. | fréquence propre de la pale | blade natural frequency |
avia., Canada, tech. | fréquence radio air-sol | air-ground radio frequency |
med. | fréquence respiratoire | ventilory frequency |
med. | fréquence respiratoire | frequency of respiration |
radiat. | fréquence seuil de l'effet photoélectrique | threshold frequency (of the photoelectric effect) |
tech. | fréquence sonore | sonic frequency |
tech. | fréquence sonore | audio frequency |
avia., Canada | fréquence supérieure | super high frequency |
mil., logist. | fréquence taboue | forbidden frequency |
avia., Canada | fréquence Tour, secteur Nord | Tower North airport control frequency |
tech. | fréquence ultrasonique | ultrasonic |
tech. | fréquence ultrasonore | ultrasonic |
tech., law | fréquence usuelle des inspections | typical frequency of inspection |
avia., Canada | fréquence VHF air-air | air-to-air VHF frequency |
avia., Canada, tech. | fréquence VHF utilisée à distance | remote VHF frequency |
avia., Canada | fréquences pour la radiotéléphonie | radiotelephony frequency |
tech., industr., construct. | gamme de fréquences intéressante | frequency range of interest |
med. | gamme des fréquences | frequency range |
tech., el. | glissement amont de fréquence | frequency pushing |
tech., el. | glissement aval de fréquence | frequency pulling |
tech., el. | glissement de fréquence | frequency change |
gen. | groupe de données à haute fréquence | high frequency dataset |
gen. | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies |
gen. | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies |
comp. | générateur de fréquence de bits | bit-rate generator |
tech. | générateur de fréquence sonore | tone generator |
tech. | générateur de fréquence sonore | audio generator |
gen. | générateur haute tension à haute fréquence | RF high-voltage generator |
chem. | haute fréquence | H.F. |
med. | haute fréquence de recombinaison | high frequency of recombination |
avia., Canada | hors de la zone d’utilisation de la fréquence obligatoire | clear of mandatory frequency area |
tech. | image de basse fréquence | low frequency image |
gen. | installation recherche-personnes à haute fréquence | high frequency paging system |
antenn. | klystron multiplicateur de fréquence | frequency-multiplier klystron |
tech., chem. | lampe à excitation haute fréquence | high-frequency excited electrodeless-discharge |
avia., Canada | liaison de données haute fréquence | HF data link |
avia., Canada | liaison de données haute fréquence | high frequency data link |
avia., Canada, tech. | liaison de données très haute fréquence | VHF data link |
avia., Canada, tech. | liaison de données très haute fréquence | very high frequency data link |
gen. | liaison à haute fréquence | higher frequency link |
gen. | limite de fréquences de la bande | limit of frequency band |
tech., mech.eng. | machine à équilibrer en dessous de la fréquence de résonance | hard bearing balancing machine |
tech., mech.eng. | machine à équilibrer en dessous de la fréquence de résonance | below resonance balancing machine |
mater.sc. | manipulation par déplacement de fréquence | Frequency Shift Keying |
tech., industr., construct. | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency |
tech. | mesure des fréquences | measurement of frequencies |
comp. | microprocesseur à double fréquence | double-clocked microprocessor |
gen. | modulateur de fréquence | converter |
CNC | modulateur magnétique à fréquence fondamentale | fundamental frequency magnetic modulator |
chem. | modulation de fréquence | F.M. |
mater.sc. | modulation par déplacement de fréquence | Frequency Shift Keying |
gen. | modulation par fréquence des impulsions | pulse-rate modulation |
gen. | modulation par fréquence des impulsions | P.R.M. |
gen. | module en haute fréquence | modulus |
tech. | modulé en fréquence | frequency-modulated |
gen. | moyenne fréquence | middle frequency |
comp. | multiplexage par répartition en fréquence | FDM |
comp. | multiplexage par répartition en fréquence | frequency multiplex |
comp. | multiplexage par répartition en fréquence | frequency multiplexing |
comp. | multiplexage par répartition en fréquence | frequency division (multiplexing) |
gen. | mélange des fréquences de second ordre | second-order frequences mixing |
med. | méthode de coulage par courant de haute fréquence | inducast method |
chem. | onde modulée en basse fréquence | tone-modulated wave |
med. | ondes bêta à haute fréquence | fast beta-group |
avia., Canada, tech. | oscillateur de fréquence intermédiaire local | intermediate frequency local oscillator |
gen. | oscillateur de fréquence vocale | voice frequency oscillator |
tech. | passant toutes les fréquences | all-pass |
antenn. | penthode haute fréquence | screened pentode |
antenn. | penthode haute fréquence | E.R.F. pentode |
med. | perte auditive dans les fréquences aigues | high frequency loss |
antenn. | perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal | conversion loss of a frequency-changer crystal |
antenn. | plage de fréquence | frequency range |
tech. | pont à la fréquence porteuse | carrier-frequency bridge |
med. | prothèse auditive à amplification des fréquences basses | low frequency hearing aid |
tech., chem. | préchauffeur par haute fréquence | high-frequency preheater |
tech. | puissance en haute fréquence | RF power |
gen. | puissance en hautes fréquences | power in high frequencies |
med. | pénétration par haute fréquence de l'hypophyse | high-frequency penetration of the hypophysis |
gen. | quelle est la fréquence des trains sur cette ligne? | how many trains a day run on this line? |
gen. | radar météorologique à agilité de fréquence | frequency-agile weather-radar |
avia., Canada, tech. | radiogoniomètre à très haute fréquence | VHF directional finder |
avia., Canada, tech. | radiogoniomètre à très haute fréquence | very high frequency directional finder |
avia., Canada, tech. | radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence | VHF omnidirectional range |
avia., Canada, tech. | radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence | very high frequency omnidirectional range |
tech., el. | rendement d'un changeur de fréquence à cristal | crystal frequency-changer efficiency |
avia., Canada, tech. | récepteur à haute fréquence | high frequency receiver |
gen. | régistre maître des fréquences | master frequency register |
comp. | répartition de fréquence | frequency shift |
tech. | réponse de fréquence | frequency response |
tech. | réponse de fréquence | frequency distortion |
tech., mech.eng. | réponse en fréquence | harmonic response |
tech. | réponse en fréquence | frequency response |
fishery | sonar basse fréquence | low-frequency sonar |
pack. | soudage en haute fréquence | HF welding |
pack. | soudage en haute fréquence | high-frequency welding |
tech., chem. | soudage par haute fréquence | hf welding |
tech., chem. | soudage par haute fréquence | dielectric welding |
tech., mech.eng. | soudage par résistance à haute fréquence | hf resistance welding |
chem. | soudage à haute fréquence | radio welding |
chem. | soudage à haute fréquence | radiofrequency welding |
pack. | soudeuse haute frequence | high-frequency welding equipment |
med. | spectre de fréquence | spectrum |
tech. | spectre de fréquences | frequency spectrum |
antenn. | spectrographe de fréquence | frequency spectrograph |
antenn. | spectrographe de fréquence | panoramic monitor |
avia., Canada, HR | spécialiste, Gestion des fréquences | Frequency Management Specialist |
antenn. | stabilité de fréquence | frequency stability |
tech., chem. | substance de stabilisation champ-fréquence | field-frequency stabilization substance |
gen. | synchronisation sur la fréquence du réseau | synchronization employing power-line frequency |
gen. | synchronisation sur la fréquence du réseau | .mains hold |
avia., Canada, tech. | synthétiseur de fréquence | frequency synthesizer |
avia., Canada, tech. | Système d’assignation des fréquences | Frequency Assignment System |
gen. | système de signalisation multi-fréquences | multifrequency code system |
tech., el. | système normal à fréquence pilote | standard pilot-tone system |
avia., Canada, tech. | système radio à très haute fréquence | VHF radio system |
avia., Canada, tech. | système radio à très haute fréquence | very high frequency radio system |
avia., Canada, tech. | système radio à ultra-haute fréquence | UHF radio system |
avia., Canada, tech. | système radio à ultra-haute fréquence | ultra high frequency radio system |
chem. | séchage par haute fréquence | high-frequency drying |
chem. | séchoir à haute fréquence | dielectric dryer |
chem. | séchoir à haute fréquence | high-frequency dryer |
chem. | séchoir à haute fréquence | HF-dryer |
gen. | technique des vidéo-fréquences | video techniques |
avia., Canada, HR | technologue, Gestion des fréquences | Frequency Management Technologist |
med. | thérapie par courants à basse fréquence | low-frequency therapy |
med. | thérapie à haute fréquence | high-frequency therapy |
chem. | tranche de fréquence des tailles de particules | size-frequency distribution |
tech. | transformateur de frequence | frequency transformer |
tech. | transformation de frequence | frequency conversion |
tech. | transformation de frequence | frequency transformation |
antenn. | triode-hexode convertisseuse de fréquence | triode hexode frequency changer |
gen. | télégraphie par multivoie à quatre fréquences porteuses | four-tone telegraph system |
tech. | ultra-basse fréquence | ultralow frequency |
med. | valeur d'intensité et de fréquence du seuil | threshold value |
construct. | vibrateur à fréquence variable | variable-frequency vibrator |
tech., mech.eng. | vibration à un multiple de la fréquence de rotation | multiple-frequency vibration |
tech. | vitesse de balayage en fréquence en progression logarithmique | logarithmic frequency sweep rate |
tech. | vitesse de balayage en fréquence logarithmique | logarithmic frequency sweep rate |
radiat. | vobulateur de fréquence | frequency wobbulator |
radiat. | vobulateur de fréquence | wobbler |
radiat. | vobulateur de fréquence | wobbulator |
avia., Canada | voie aérienne à basse fréquence | LF airway |
avia., Canada | voie aérienne à basse fréquence | low frequency airway |
avia., Canada | voie aérienne à moyenne fréquence | MF airway |
avia., Canada | voie aérienne à moyenne fréquence | medium frequency airway |
avia., Canada | voie aérienne à très haute fréquence | VHF airway |
avia., Canada | voie aérienne à très haute fréquence | very high frequency airway |
avia., Canada, tech. | volume de service protégé de la fréquence | Frequency Protected Service Volume |
chem. | vulcanisation à haute fréquence | high-frequency vulcanization |
avia., Canada | zone d’utilisation de fréquence commune | common frequency area |
avia., Canada | zone d’utilisation de fréquence obligatoire | MF area |
avia., Canada | zone d’utilisation de fréquence obligatoire | mandatory frequency area |
tech. | à haute fréquence | radio-frequency |
tech. | à haute fréquence | high-frequency |
gen. | échauffement des tissus par un courant de haute fréquence | diathermy |
med. | électro-encéphalogramme à fréquence labile | swinging electro-encephalogram |
tech., el. | étalon commercial de fréquence à jet de césium | commercial caesium beam frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence atomique | atomic frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence atomique au rubidium | rubidium atomic frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence atomique passif | passive atomic frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence au césium | caesium frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence central | central frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence d'état solide | transistorized frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence portatif alimenté par batterie | portable battery-operated frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence radioélectrique | standard radio frequency |
tech., el. | étalon de fréquence secondaire | secondary frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence à hydrogène | hydrogen frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence à jet de césium | caesium beam frequency standard |
tech., el. | étalon de fréquence à quartz | crystal oscillator frequency standard |
tech., el. | étalon primaire de fréquence | primary frequency standard |
tech., el. | étalon secondaire de fréquence | secondary frequency standard |
mil., logist. | évasion de fréquence | frequency hopping |