| Subject | French | English |
| transp., mech.eng. | boyau d'accouplement de conduite de commande de frein indépendant | independent application and release pipe hose |
| transp., mech.eng. | clapet de commande de frein de parking | parking brake hydraulically operated valve |
| transp., mech.eng. | commande d'air du frein de remorque | control of trailer brake air |
| el.tract. | commande de frein | brake control |
| transp., polit. | commande de frein de parc | brake locking lever |
| mech.eng. | commande des freins | brake operating |
| transp. | commande des freins | brake cutout |
| transp. | commande des freins par trois conduites | three-line braking system |
| transp. | commande des freins par trois conduites | three-line brake |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | commande du frein de parking | parking brake control handle |
| mech.eng. | commande électrique du frein | electrical brake control |
| el.tract. | commande électrique du frein | electrically controlled brake |
| el.tract. | commande électropneumatique du frein | electro-pneumatic brake control |
| transp., el. | contacteur pour la commande des freins | relay for braking |
| transp., mech.eng. | demi-accouplement de conduite de commande de frein indépendant | independent application and release pipe hose |
| transp., tech. | force de commande du frein | control force of the brake |
| mech.eng. | force exercée sur la commande de frein | force applied to the braking control |
| transp., mech.eng. | frein commandé | control brake system |
| load.equip. | frein de stationnement à commande manuelle | handbrake (n.m.) |
| load.equip. | frein de stationnement à commande manuelle | emergency brake (n.m.) |
| load.equip. | frein de stationnement à commande manuelle | emergency braking device (n.m.) |
| load.equip. | frein de stationnement à commande manuelle | hand operated parking device (n.m.) |
| load.equip. | frein de stationnement à commande manuelle | hand brake (n.m.) |
| load.equip. | frein de stationnement à commande manuelle | parking brake (n.m.) |
| mech.eng. | frein à commande automatique | automatically applied brake |
| mech.eng. | frein à commande mécanique | mechanical brake |
| el.tract. | frein à vide à commande électrique | electro-vacuum brake control |
| mech.eng. | levier de commande de frein | brake beam |
| transp., chem., construct. | levier de commande des freins | brake control lever |
| transp., mech.eng. | module de commande de frein indépendant avec électrovalve de priorité de frein rhéostatique | independent application and release portion with dynamic interlock magnet valve |
| transp. | poste de commande des freins de voie | retarder control tower |
| IT, industr., construct. | relais commande soulèvement et frein | break and lifting driving relay |
| transp., mech.eng. | robinet de commande du frein de manoeuvre | shunting brake cock |
| mech.eng. | robinet du mécanicien pour la commande de freins à air | engine driver's compressed air-brake control valve |
| mech.eng. | servo-frein pneumatique à commande hydraulique | hydraulic vacuum servobrake |
| mech.eng. | servo-frein pneumatique à commande hydraulique | fluid vacuum power brake |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande hydraulique | hydraulic vacuum servobrake |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande hydraulique | fluid vacuum power brake |
| mech.eng. | servo-frein à dépression à commande mécanique | mechanical vacuum brake |
| mech.eng. | tige de commande de frein | brake rod |
| mech.eng. | tige de commande de frein | brake pull rod |
| mech.eng. | tringle de commande de frein | brake rod |
| mech.eng. | tringle de commande de frein | brake pull rod |
| transp., mech.eng. | valve de commande de frein automatique | service valve |