Subject | French | English |
gen. | acier de chaudière fraisé | milled boiler steel |
gen. | aller aux fraises | go off for a roll in the hay |
med. | allergie à la fraise | strawberry allergy |
tech., mech.eng. | alésage avec centrage et taraudage d'une fraise | bore with internal thread and centring location of a milling cutter |
tech., mech.eng. | alésage avec trous d'entraînement d'une fraise | bore with driving holes of a milling cutter |
tech., mech.eng. | alésage conique d'une fraise | tapered bore of a milling cutter |
tech., mech.eng. | alésage d'une fraise | bore of a milling cutter |
tech., mech.eng. | alésage lisse d'une fraise | plain bore of a milling cutter |
tech., mech.eng. | alésage à logement de tenon d'une fraise | bore with keyslot of a milling cutter |
tech., mech.eng. | alésage à rainure de clavetage d'une fraise | bore with keyway of a milling cutter |
met. | arbre porte-fraise | arbor for shell-end mill |
met. | arbre porte-fraise | cutter arbor (à queue) |
bot. | arbre à fraises Arbutus unedo | strawberry tree |
tech., mech.eng. | arête d'ébauché-profil rond d'une fraise | roughing formed cutting edge of a milling cutter |
tech., mech.eng. | arête lisse d'une fraise | unbroken cutting edge of a milling cutter |
tech., mech.eng. | arête lisse d'une fraise | plain cutting edge |
gear.tr. | avance par dent de fraise | feed per hob tooth |
gear.tr. | avance par tour de fraise | feed for hob revolution |
brit. | bonbons fourrés à la fraise | sweets with strawberry-flavoured centres |
amer. | bonbons fourrés à la fraise | candy with strawberry-flavoured centres |
comp., MS | bouton Nappage fraise | Strawberry Icing Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a strawberry icing for their cake) |
comp., MS | bouton Parfum fraise | Strawberry Batter Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select strawberry batter for their cake) |
met., mech.eng. | brochage à la fraise | broach milling |
ichtyol. | Bucarde fraise Fragum unedo | Pacific strawberry cockle |
mamm. | callicèbe à fraise | yellow-handed titi (Callicebus torquatus) |
mamm. | callicèbe à fraise | collared titi (Callicebus torquatus) |
mamm. | callicèbe à fraise | widow monkey (Callicebus torquatus) |
med. | Cardia-fraise ronde | Cardia rose-head burr |
mech.eng. | cercle primitif de fraise | cutter pitch cylinder |
construct. | chasse-neige rotatif à fraise | milling rotary snow remover |
gen. | chocolat fourré à la fraise | chocolate filled with strawberry cream |
met. | cloche à fraise | milling guide |
tech., industr., construct. | col de fraise | neck of a bur |
tech., industr., construct. | col de fraise | bur neck |
gen. | ‘composition: eau, sucre, fraises’ | ‘ingredients: water, sugar, strawberries’ |
gen. | confiture de fraises | strawberry jam |
tech., mech.eng. | corps d'une fraise | body of a milling cutter |
agric. | coussinet de la fraise | auger bearing |
tech., mech.eng. | dent arrondie avec listel d'une fraise | parabolic tooth with raised land of a milling cutter |
tech., mech.eng. | dent arrondie d'une fraise | parabolic tooth of a milling cutter |
tech., mech.eng. | dent avec dépouille fraisée et affûtée d'une fraise | flat relieved tooth of a milling cutter |
tech., mech.eng. | dent triangulaire d'une fraise | ratchet tooth of a milling cutter |
tech., mech.eng. | dent à profil constant d'une fraise | form relieved tooth of a milling cutter |
tech., mech.eng. | dent à profil constant d'une fraise | eccentric relieved tooth |
tech., mech.eng. | denture droite d'une fraise | straight tooth of a milling cutter |
tech., mech.eng. | denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise | spiral tooth-right hand helix of a milling cutter |
tech., mech.eng. | denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise | helical tooth-right hand helix |
tech., mech.eng. | denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise | spiral tooth-left hand helix of a milling cutter |
tech., mech.eng. | denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise | helical tooth-left hand helix |
tech., mech.eng. | denture à double hélice alternée d'une fraise | staggered tooth of a milling cutter |
gen. | des fraises pas mûres | unripe strawberries |
met., mech.eng. | diamètre de la fraise | effective cutter diameter |
gear.tr. | diamètre extérieur de fraise | hob outside diameter |
met., mech.eng. | dégrossissage à la fraise | rough milling |
agric. | démarieuse à fraise | thinner with rotary blades |
agric. | démarieuse à fraise | down-the-row thinner with rotating cutter heads |
med. | en forme de fraise | fragiform |
agric. | enfouir par fraise | tilling in |
agric. | enfouir par fraise | tilling under |
agric. | enfouissement par fraise | tilling under |
agric. | enfouissement par fraise | tilling in |
construct. | excavateur de caniveaux à fraise | milling ditcher |
construct. | excavateur à fraises | milling excavator |
construct. | extincteur de chaux à fraise | cutting lime slaker |
met., mech.eng. | filetage à la fraise | thread milling |
law, environ. | frais administratifs | fee |
gen. | frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices | administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies |
law | frais d'allège | lighterage |
law | frais d'allégement | lighterage |
law, transp. | frais de balisage | beaconage |
law | frais de justice | judicial fees |
law | frais de location | rent |
econ., commer. | frais de production | input |
agric. | frais de production | expenditure |
econ., market. | frais de R&D capitalisés | capitalised R& |
econ., mater.sc. | frais de réparation | repairs |
econ., transp. | frais de transport | fares |
account. | frais payés d'avance | deferred asset |
account. | frais payés d'avance | prepaid expense |
account. | frais payés d'avance | deferred expenditure |
account. | frais payés d'avance | deferred debit |
account. | frais payés d'avance | deferred charge |
account. | frais payés d'avance | deferral |
econ., fin. | frais à payer | accrued expenses |
econ., fin. | frais à payer | accrued expenditure |
econ., fin. | frais à payer | accrued charges |
econ., fin. | frais à payer | accruals |
met., mech.eng. | fraisage avec fraise à planer | "fly" milling |
gear.tr. | fraisage de dentures à la fraise-mère par génération | hobbling by gear hob with generating method |
met., mech.eng. | fraisage à la fraise tourteau | milling with inserted-tooth cutter |
med.appl. | fraise acétabulaire | acetabular reamer |
agric., food.ind. | fraise additionnée de sucre | strawberries containing added sugar |
cycl. | fraise alesoir | reamer |
agric. | fraise ananas | pine strawberry (Fragaria ananassa) |
construct. | fraise angulaire | countersink, rose bit |
tech., mech.eng. | fraise biconique | double unequal-angle cutter |
agric., tech. | fraise capron | strawberry |
met. | fraise champignon | rose countersink bit |
gen. | fraise-chargeuse Blaireau | Dachs boom cutter loader |
med. | fraise circulaire | wheel drill |
industr., construct. | fraise circulaire à trancher | circular slitting and slotting saw |
tech., mech.eng. | fraise conique | angular cutter |
tech., mech.eng. | fraise conique | single-angle cutter |
construct. | fraise conique | counter-bore |
chem., el. | fraise conique femelle | milling pipe cutter |
tech., industr., construct. | fraise conique renversée | inverted cone bur |
tech., mech.eng. | fraise conique à cône direct | inverse dovetail cutter |
tech., mech.eng. | fraise conique à cône renversé | dovetail cutter |
med. | fraise creuse | hollow fraise |
tech., industr., construct. | fraise cylindrique | cylindrical bur |
gear.tr. | fraise cylindrique | cylindrical mill cutter |
tech., mech.eng. | fraise cylindrique deux tailles | end mill |
tech., mech.eng. | fraise cylindrique deux tailles à bout hémisphérique | ball-nosed parallel end mill |
met., mech.eng. | fraise cylindrique en bout | side milling cutter |
met., mech.eng. | fraise cylindrique en bout | shell mill |
met. | fraise cylindrique rapide à dégrossir | helical plain milling |
gear.tr. | fraise cylindrique à angle hélicoïdal augmenté | cylindrical gear hob with increased helical angle |
gear.tr. | fraise cylindrique à angle hélicoïdal standard | cylindrical gear hob with standard helical angle |
tech., industr., construct. | fraise cône renversé | inverted cone bur |
med. | fraise de Beutelrock | Beutelrock dental burr |
agric. | fraise de bord | fringe cutters |
med.appl. | fraise de bout | front milling cutter |
med. | fraise de Doyen | Doyen burr |
construct. | fraise de drague | dredge cutter head |
met., mech.eng. | fraise de finition | finishing cutter |
gear.tr. | fraise de finition pour les roues à vis | finishing gear hob for worm gears |
met., mech.eng. | fraise de forme | profile cutter |
met., mech.eng. | fraise de forme | tooth gap milling cutter |
met., mech.eng. | fraise de forme | module-milling cutter |
med. | fraise de Guttmann | Guttmann bur |
med. | fraise de Lindemann | Lindemann drill |
med.appl. | fraise de Lindemann | Lindemann cutting burr |
med.appl. | fraise de rose | rose-burr |
tech., mech.eng. | fraise demi-cercle concave | concave cutter |
tech., mech.eng. | fraise demi-cercle convexe | convex cutter |
tech., industr., construct. | fraise dentaire | dental bur |
med. | fraise dentaire | dental drill |
med.appl. | fraise dentaire au carbure | dental carbide burr |
med.appl. | fraise dentaire au carbure | dental carbide bur |
med. | fraise dentaire à air comprimé | air-rotor |
med.appl. | fraise dentaire à finir | dental finisher |
met., mech.eng. | fraise d'entre-dent | tooth gap milling cutter |
met., mech.eng. | fraise d'entre-dent | module-milling cutter |
met. | fraise d'entrée | slotting cutter |
agric. | fraise des bois | wild strawberry |
agric. | fraise des bois | alpine strawberry |
forestr. | fraise des fossés | milling cutter for ditches |
tech., mech.eng. | fraise deux tailles | shell mill |
tech., mech.eng. | fraise deux tailles | shell end mill |
met., mech.eng. | fraise deux tailles | side milling cutter |
med. | fraise diamant | diatrepan drill |
met., mech.eng. | fraise disque | side milling cutter |
gear.tr. | fraise-disque au module | involute side milling cutter |
met., mech.eng. | fraise disque à rainurer | slotting side and face cutter |
met., mech.eng. | fraise disque à rainurer | peripheral milling cutter |
agric. | fraise d'oignons | claw miller |
agric. | fraise d'onglons | claw miller |
med.appl. | fraise double | double reamer |
met., mech.eng. | fraise d'ébauche | roughing cutter |
met., mech.eng. | fraise d'ébauche | strassman-type cutter |
met., mech.eng. | fraise d'ébauche | gear roughing cutter |
met., mech.eng. | fraise d'ébauche | gashing cutter |
agric. | fraise d'écorçage | cutterhead |
agric. | fraise désileuse | silage unloading cutter |
tech. | fraise en bout | face cutter |
tech. | fraise en bout | end mill |
tech. | fraise en bout pour rainures | slotting end mill |
met. | fraise en bout à deux lèvres | two-lipped end mill |
med.appl. | fraise en forme de barrillet | barrel style cutting burr |
agric. | fraise et broyeur de sarments | rotary cultivator and sarment crusher |
construct. | fraise excavatrice | rotary scarifier |
met., mech.eng. | fraise expansible | interlocking cutters |
tech., mech.eng. | fraise extensible trois tailles | interlocking side milling cutter |
tech., mech.eng. | fraise extensible trois tailles | interlocking side and face cutter |
agric. | fraise-fossoyeuse | digging gripper |
agric. | fraise-fossoyeuse | gripper-ditcher |
med.appl. | fraise fémorale spéciale | femoral reamer |
met. | fraise hélicoïdale | helical cutter |
med. | fraise intra-articulaire | internal burr |
med. | fraise intra-articulaire | cutting instrument |
tech., mech.eng. | fraise isocèle | double equal-angle cutter |
met. | fraise latérale | side milling |
tech., mech.eng. | fraise monobloc | solid cutter |
gear.tr. | fraise-mère | hob cutter |
gear.tr. | fraise-mère | hob |
gear.tr. | fraise-mère | hobbing cutter |
gear.tr. | fraise-mère | gear hob |
gear.tr. | fraise-mère conique | bevel gear hob |
gear.tr. | fraise-mère cylindrique | cylindrical gear hob |
gear.tr. | fraise-mère de finition | finishing gear hob |
gear.tr. | fraise-mère d'ébauche | roughing gear hob |
gear.tr. | fraise-mère en dépouille | form-relieved gear hob |
met. | fraise-mère helicoïdale pour roues hélicoïdale | worm gear hob |
gear.tr. | fraise-mère pour cannelures | spline hob |
met., mech.eng. | fraise-mère pour le taillage des roues à vis sans fin | worm wheel hob |
met., mech.eng. | fraise-mère pour le taillage des roues à vis sans fin | shank type hob |
met., mech.eng. | fraise-mère pour roue à tangente | worm wheel hob |
gear.tr. | fraise-mère taillante | gear hob |
gear.tr. | fraise-mère à arrondir les engrenages | gear-tooth chamfering milling cutter |
gear.tr. | fraise-mère à filet droite | right hand gear hob |
gear.tr. | fraise-mère à filet gauche | left-hand gear hob |
met., mech.eng. | fraise-mère à lames rapportées | inserted blade hob |
met., mech.eng. | fraise-mère à queue | worm wheel hob |
met., mech.eng. | fraise-mère à queue | shank type hob |
met., mech.eng. | fraise-mère à tailler les roues cylindriques | spur or helical gear hob |
met., mech.eng. | fraise-mère à tailler les roues cylindriques | spur or helical gear cutter |
gear.tr. | fraise-mère à tailler les roues tangentes | hobbing cutter for worm gear cutting |
gear.tr. | fraise-mère à tailler les roues tangentes | gear hob for worm gears |
agric. | fraise mésentère | tripe mesentery |
med.appl. | fraise perforante | perforating burr |
met. | fraise plate | side milling |
met. | fraise plate | countersink bit |
tech. | fraise plate | disk cutter |
met. | fraise plate camuse | countersink bit (flat head and obtuse point) |
met., mech.eng. | fraise pour arrondi | shaped profile cutter |
med.appl. | fraise pour canaux radiculaires | root-canal burr |
tech., industr., construct. | fraise pour chambre pulpaire | pulp chamber bur |
met., mech.eng. | fraise pour crémaillères à vis | worm rack milling cutter |
agric. | fraise pour désilage | silo unloader |
met. | fraise à queue pour filetage trapézoïdal | trapezoidal thread milling cutter (shank type) |
med.appl. | fraise pour la base de l'étrier | stapes footplate burr |
med.appl. | fraise pour la préparation des cavités | cavity cutter |
med.appl. | fraise pour le col du fémur | calcar reamer |
met., mech.eng. | fraise pour logement de clavette-disque | Woodruff keyseat-cutter |
tech., mech.eng. | fraise pour logement de clavette-disque | woodruff keyseat cutter |
met., mech.eng. | fraise pour logement de clavette-disque | keyway-cutter |
med.appl. | fraise pour os | bone burr |
tech., mech.eng. | fraise pour rainure en t | t slot cutter |
met., mech.eng. | fraise pour rainures à T | T-slot cutter |
mech.eng. | fraise pour rivets à têtes fraisée | machine countersink |
mech.eng. | fraise pour rivets à têtes fraisée | rivet countersink |
mech.eng. | fraise pour rivets à têtes fraisée | ship plate countersink |
mech.eng. | fraise pour rivets à têtes fraisée | countersink for countersunk rivets |
tech., industr., construct. | fraise pour épaulements deux coupes | two cuts shouldering bur |
tech., industr., construct. | fraise pour épaulements une coupe | one cut shouldering bur |
met. | fraise profilée | formed cutter |
met. | fraise profilée | forming cutter |
tech. | fraise profilée | form cutter |
tech., mech.eng. | fraise quart de cercle concave | corner rounding concave cutter |
tech., industr., construct. | fraise ronde-boule | round bur |
tech., industr., construct. | fraise ronde-boule | spherical bur |
agric. | fraise rotative | rotary cultivator with coil shanks |
agric. | fraise rotative orientable pour verger | offset rotary cultivator |
tech., industr., construct. | fraise-roue | wheel bur |
construct. | fraise routière | rotary fresno |
agric., food.ind. | fraise sans addition de sucre | strawberries containing no added sugar |
tech., mech.eng. | fraise-scie | metal slitting saw |
tech., industr., construct. | fraise-scie circulaire | circular saw bur |
tech., industr., construct. | fraise sphérique | spherical bur |
med.appl. | fraise sphérique | ball reamer |
med.appl. | fraise sphérique | spherical burr |
tech., industr., construct. | fraise sphérique | round bur |
med. | fraise sphérique | ball trephine |
tech. | fraise sphérique | ball cutter |
gear.tr. | fraise taillante | gear cutting hob |
gear.tr. | fraise taillante plate | gear side milling cutter |
met., mech.eng. | fraise tourteau | inserted-tooth cutter |
tech., mech.eng. | fraise trois tailles | side milling cutter |
tech., mech.eng. | fraise trois tailles | side and face cutter |
met., mech.eng. | fraise trois tailles à denture alternée | staggered-tooth side milling cutter |
met., mech.eng. | fraise trois tailles à denture alternée | staggered-tooth side and face cutter |
tech., industr., construct. | fraise tronconique | truncated cone bur |
tech., industr., construct. | fraise tronconique | tapered bur |
tech., industr., construct. | fraise-trépan | trephine bur |
tech., industr., construct. | fraise trépan | trephine bur |
met., mech.eng. | fraise une taille cylindrique | roll milling cutter |
met., mech.eng. | fraise une taille cylindrique | slab milling cutter |
met., mech.eng. | fraise une taille cylindrique | plain milling cutter |
met., mech.eng. | fraise une taille cylindrique | cylindrical milling cutter |
met., mech.eng. | fraise une taille cylindrique | peripheral milling cutter |
tech., mech.eng. | fraise une taille à rainurer | slotting cutter |
nat.sc., agric. | fraise verticale | vertical rotary tiller |
met. | fraise à angles | angular cutter |
met., mech.eng. | fraise à bout hémisphérique | ball-end mill cutter |
agric. | fraise à bêcher pour motoculteur | rotary digger for walking tractor |
agric. | fraise à bêcher profond | spading rotary cultivator |
med. | fraise à canaux de Jovanovic | Jovanovic root canal reamer |
transp., mech.eng. | fraise à champignon | rose countersink |
met., mech.eng. | fraise à copier | copying cutter |
tech. | fraise à creuse cylindrique | shell-end mill |
nat.res. | fraise à creuser les tranchées | trench cutter |
nat.res. | fraise à creuser les tranchées | wheel-type trenching machine |
nat.res. | fraise à creuser les tranchées | ditch cutter |
gear.tr. | fraise à dent unique | flyhob |
industr., construct., met. | fraise à dents droites | straight bit |
tech. | fraise à dents profilées | profile cutter |
gear.tr. | fraise à dents profilées | profile-milling cutter |
met. | fraise à dents rapportées | inserted-tooth cutter |
tech. | fraise à dents rapportées | inserted teeth milling cutter |
mech.eng. | fraise à denture alternée | staggered milling cutter |
mech.eng. | fraise à denture droite | plain milling cutter |
industr., construct., met. | fraise à denture droite | straight bit |
met., mech.eng. | fraise à denture d'ébauche | strassman-type cutter |
met., mech.eng. | fraise à denture d'ébauche | roughing cutter |
met., mech.eng. | fraise à denture d'ébauche | heavy-duty cutter |
tech. | fraise à denture fine | fine-pitch cutter |
mech.eng. | fraise à denture hélicoidale | helical milling cutter |
med. | fraise à dermabrasion | skin fraise |
tech. | fraise à disque | disk cutter |
gear.tr. | fraise à doigt au module | involute end mill |
met. | fraise à dégrossir | spot facing cutter |
met. | fraise à dégrossir | spot facing tool |
mech.eng. | fraise à filet trapézoidal | acme thread milling cutter |
mech.eng. | fraise à fileter | thread hob |
tech. | fraise à fileter | thread milling cutter |
mech.eng. | fraise à fileter en chariotage | traverse cut thread milling cutter |
mech.eng. | fraise à filets longs | traverse cut thread milling cutter |
tech., industr., construct. | fraise à finir | finishing bur |
med. | fraise à fissure | fissure bur |
met. | fraise à gorges | spiral end mill two lipped for milling |
transp., mech.eng. | fraise à lamer | spot facer |
tech., mech.eng. | fraise à lames amovibles ayant des plaquettes brasées | cutter with inserted teeth having brazed tips |
tech., mech.eng. | fraise à lames amovibles monobloc | cutter with solid inserted teeth |
met. | fraise à lames rapportées | face milling cutter (inserted teeth) |
tech. | fraise à lames rapportées | inserted teeth milling cutter |
med. | fraise à l'émail | enamel drill |
agric. | fraise à main | hand pulverizer |
met., mech.eng. | fraise à matrices | die-sinking cutter |
life.sc., transp. | fraise à neige | snow cutter |
tech., mech.eng. | fraise à plaquettes amovibles | cutter with indexable inserts |
tech., mech.eng. | fraise à plaquettes brasées | cutter with brazed tips |
med. | fraise à polir | finishing-bur |
med.appl. | fraise à polir diamantée | diamond dust polishing burr |
met. | fraise à profil | profile cutter |
industr., construct. | fraise à profiler | gear-cutter |
met., mech.eng. | fraise à protubérance | protuberance cutter |
met., mech.eng. | fraise à queue | end mill |
met., mech.eng. | fraise à queue | shank end mill |
transp., mech.eng. | fraise à queue | shank cutter |
tech., mech.eng. | fraise à queue | shank type milling cutter |
met. | fraise à queue à cannelures hélicoïdales | spiral end mill (cylindrical shank) |
met., mech.eng. | fraise à queue à rainurer | slot drill |
met., mech.eng. | fraise à queue à rainurer | slotting end mill cutter |
met., mech.eng. | fraise à queue à rainurer | keyway-cutter |
met., mech.eng. | fraise à queue à rainurer | end mill |
tech., mech.eng. | fraise à rainurer | two-flute end mill |
wood. | fraise à rainurer | slot borer |
tech., mech.eng. | fraise à rainurer | slot drill |
transp., mech.eng. | fraise à rainures | slot milling cutter |
met. | fraise à rainures | spiral end mill two lipped for milling |
met. | fraise à rainures accouplées | interlocking cutter |
met., mech.eng. | fraise à rayonner quart de cercle | shaped profile cutter |
met., mech.eng. | fraise à rayonner quart de cercle | radius form cutter |
transp., mech.eng. | fraise à roder | rose countersink |
met., mech.eng. | fraise à surfacer | peripheral milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à surfacer | plain milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à surfacer | slab milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à surfacer | cylindrical milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à surfacer | roll milling cutter |
gear.tr. | fraise à surfacer | face mill cutter |
tech., mech.eng. | fraise à surfacer accouplée | interlocking cylindrical cutter |
met., mech.eng. | fraise à surfacer en bout | side milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à surfacer en bout | shell mill |
met., mech.eng. | fraise à surfacer en bout | shell end mill |
met., mech.eng. | fraise à surfacer en roulant | peripheral milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à surfacer en roulant | plain milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à surfacer en roulant | cylindrical milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à surfacer en roulant | roll milling cutter |
tech., mech.eng. | fraise à surfacer en roulant | slab milling cutter |
tech., mech.eng. | fraise à surfacer en roulant | cylindrical cutter |
tech., industr., construct. | fraise à surfacer les racines | root-facing bur |
tech., industr., construct. | fraise à surfacer les racines | root facing bur |
met., mech.eng. | fraise à surfacer à lames rapportées | inserted-tooth cutter |
met., mech.eng. | fraise à surfacer à lames rapportées | inserted-blade cutter |
med.appl. | fraise à suspension | portable electric drill |
tech. | fraise à tailler les cannelures | slotting cutter |
gear.tr. | fraise à tailler les crémaillères | hob for rack cutting |
tech. | fraise à tailler les engrenages | wheel cutter |
mech.eng. | fraise à tailler les engrenages | gear-cutter |
tech. | fraise à tailler les engrenages | gear cutter |
met. | fraise à tailler les engrenages droits | spur gear bob |
met., mech.eng. | fraise à tailler les goujures | form cutter |
met., mech.eng. | fraise à tailler les goujures | gashing cutter |
met., mech.eng. | fraise à tailler les goujures | flute cutter |
met., mech.eng. | fraise à tailler les roues coniques | bevel gear hobbing cutter |
met., mech.eng. | fraise à tailler les roues coniques | bevel gear cutter |
met., mech.eng. | fraise à tailler les roues cylindriques droites | spur or helical gear hob |
met., mech.eng. | fraise à tailler les roues cylindriques droites | spur or helical gear cutter |
met., mech.eng. | fraise à tailler les roues tangentes | worm wheel hob |
met., mech.eng. | fraise à tailler les roues à chaîne | sprocket milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à tailler les roues à denture hélicoïdale | worm wheel hobbing cutter |
met., mech.eng. | fraise à tailler les roues à denture hélicoïdale | worm wheel hob |
met., mech.eng. | fraise à tailler les vis sans fin | worm milling cutter |
mech.eng. | fraise à trancher | slotting saw blade |
mech.eng. | fraise à trancher | slitting saw blade |
construct. | fraise à tranchées | ditch-digger |
tech. | fraise à trois faces | side milling cutter |
tech. | fraise à trois tailles | side milling cutter |
tech., mech.eng. | fraise à trou | bore type milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à trou | arbor-mounted cutter |
tech., mech.eng. | fraise à trou | arbor type milling cutter |
tech. | fraise à trou cylindrique | shell-end mill |
met., mech.eng. | fraise à une dent | single-tooth cutter |
met., mech.eng. | fraise à une dent | fly cutter |
met., mech.eng. | fraise à une taille à surfacer | cylindrical milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à une taille à surfacer | plain milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à une taille à surfacer | peripheral milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à une taille à surfacer | slab milling cutter |
met., mech.eng. | fraise à une taille à surfacer | roll milling cutter |
tech., industr., construct. | fraise à épaulement | shouldered bur |
ornit. | gelinotte à fraise | ruffed grouse (Bonasa umbellus) |
agric. | goyave fraise | strawberry guava |
nat.res., agric. | goyave-fraise | Cattley guava |
agric. | goyave fraise | cattley guava (Psidium cattleianum) |
agric. | goyave fraise | cattleya guava |
agric. | goyavier fraise | strawberry guava (Psidium cattleianum longipes) |
agric. | goyavier fraise | cattleya guava (Psidium cattleianum longipes) |
agric., mech.eng. | griffe de fraise | coil-shank |
ornit. | guêpier à fraise | red-bearded bee-eater (Nyctyornis amicta) |
gen. | ils ramassent des fraises à la pelle dans leur jardin | they get loads of strawberries from their garden |
gen. | lait fraise | milk with strawberry syrup |
met., mech.eng. | largeur de fraise | flute length |
tech., industr., construct. | longueur d'une tête de fraise | head length of a bur |
tech., industr., construct. | longueur d'une tête de fraise | bur head length |
mech.eng. | machine à fileter à la fraise | thread milling machine |
tech., mech.eng. | machine à fileter à la fraise-disque | thread milling machine with single form cutter |
tech., mech.eng. | machine à fileter à la fraise mère | thread milling machine with hob |
tech., mech.eng. | machine à fileter à la fraise à filets multiples | thread milling machine with multiform cutter |
mech.eng. | machine à graver à la fraise | engraving miller |
mech.eng. | machine à tailler au couteau-fraise | skiving machine |
mech.eng. | machine à tailler les engrenages à la fraise | gear-cutting machine |
mech.eng. | machine à tailler à la fraise-mère | hobbing machine |
mech.eng. | machine à tailler à la fraise-mère | gear generator |
ornit. | manakin à fraise | white-ruffed manakin (Corapipo altera) |
mech.eng. | mandrin porte-fraise à bague fendu | milling cutter bushing |
mech.eng. | mandrin porte-fraise à bague fendu | collet for milling cutter |
mech.eng. | mandrin porte-fraise à bague fendu | collet adapter |
gear.tr. | module de fraise | hob module |
ichtyol. | Monodonte-fraise Monodonta turbinata | turbinate monodont |
nat.sc., agric. | motoculteur à fraise rotative | self-propelled rotary cultivator |
org.name. | Norme pour les fraises en conserve | Standard for Canned Strawberries |
org.name. | Norme pour les fraises surgelées | Standard for Quick Frozen Strawberries |
met. | outils-fraises | rotary files |
food.ind. | panellet à la fraise | strawberry panellet |
transp. | panneau fraisé | milled-out panel |
med. | porte-fraise | drill guide |
med.appl. | porte-fraise | burr stand |
med.appl. | porte-fraise magnétique | magnetic burr holder |
tech., mech.eng. | queue cylindrique filetée d'une fraise | threaded parallel shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue cylindrique lisse d'une fraise | plain parallel shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue cylindrique à méplat d'une fraise | parallel shank with flat of a milling cutter |
tech., industr., construct. | queue de fraise | shank of a bur |
tech., industr., construct. | queue de fraise | bur shank |
tech., mech.eng. | queue d'une fraise | shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue à cône morse à tenon d'une fraise | morse taper tanged shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue à cône morse à tenon et lumière d'une fraise | morse taper tanged with cotter slot shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue à cône morse à trou taraudé d'une fraise | morse taper tapped shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue à cône morse à trou taraudé et entraînement positif d'une fraise | morse taper tapped and with driving flats on collar shank of a milling cutter |
tech., mech.eng. | queue à cône 7/24 à trou taraudé d'une fraise | 7/24 quick-release taper shank of a milling cutter |
transp. | revêtement fraisé chimiquement | etched skin |
agric. | récolteuse de fraises | strawberry harvester |
met. | réduire à la fraise | to mill off |
gen. | scie-fraise jumelée | twin-blade saw |
gen. | s'intoxiquer avec des fraises | get food poisoning from eating strawberries |
gen. | sirop de fraise | strawberry cordial |
ichtyol. | Strombe fraise Strombus luhuanus | strawberry conch |
avunc. | sucrer les fraises | be doddery |
tech. | taillage par fraise-mère | hobbing |
met., mech.eng. | taillage par génération à la fraise-mère | generating method |
met., mech.eng. | taillage par génération à la fraise-mère | gear generation |
met., mech.eng. | taillage à la fraise-mère | gear hobbing |
met., mech.eng. | taillage à la fraise-mère en plongée | plunge and roll cutting method |
met., mech.eng. | taillage à la fraise-mère par pénétration axiale | axial cutter feed |
met., mech.eng. | taillage à la fraise-mère par pénétration radiale | radial cutter feed |
met., mech.eng. | taillage à la fraise-mère par pénétration radiale | plunge method |
met., mech.eng. | taillage à la fraise-mère par pénétration radiale | plunge milling |
met., mech.eng. | taillage à la fraise-mère par pénétration radiale | plunge hobbing |
gen. | tarte aux fraises | strawberry tart |
tech., industr., construct. | tige de fraise | shaft of a bur |
tech., industr., construct. | tige de fraise | bur shaft |
agric. | tomate fraise | strawberry tomato (Physalis edulis, Physalis ixocarpa) |
agric. | tomate fraise | husk tomato (Physalis edulis, Physalis ixocarpa) |
gen. | trou fraisé | countersunk hole |
gen. | trou fraisé | countersink |
gen. | trou fraisé | counter sunk hole |
nat.sc., agric. | trèfle fraise | strawberry headed clover (Trifolium fragiferum) |
agric. | trèfle fraise | strawberry clover (Trifolium fragiferum) |
bot. | trèfle fraise Trifolium fragiferum | strawberry clover |
bot. | trèfle porte-fraise Trifolium fragiferum | strawberry clover |
life.sc., transp. | turbo-fraise | snow blower and cutter |
agric. | tête d'abattage à fraise | auger head augerhead |
agric. | tête d'abattage à fraise | auger type felling head |
agric. | tête d'abattage à fraise | rotary cutter attachment |
agric. | tête d'abattage à fraise | rotary cutter felling head |
agric. | tête d'abattage à fraise | rotary cutter head |
agric. | tête d'abattage à fraise | auger felling head |
tech., industr., construct. | tête de fraise | bur head |
med.appl. | tête de fraise | cutting head |
gear.tr. | tête porte-fraise pivotante | hob swivel head |
gen. | un vichy fraise | a glass of Vichy water with strawberry syrup |
gen. | une fraise en pâte de fruits | a jellied strawberry |
transp., met. | usiner à la fraise | machine with milling cutter |
nat.sc., agric. | vieille fraise | strawberry hind (Cephalopholis spiloparaea) |
ichtyol. | Vieille fraise Cephalopholis spiloparaea | strawberry hind |
met. | vis fraise | hob |
gen. | voilà des fraises donne-lui-en | here are some strawberries give him some |
med. | vésicule fraise | cholesterolsteatosis |
med. | vésicule fraise | strawberry gallbladder |
med. | vésicule fraise | sandpaper gallbladder |
med. | vésicule fraise | cholesteatosis |